Aggregat · alle Wörterbücher

klëngen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 24

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klëngen stv.

Bd. 1, Sp. 1620

klëngen stv. s.klingen;

FindeB mhd.

klengen stn.

klengen stn. Enik.

FindeB mhd.

klengen swv.

klengen swv. Enik. WvÖst. Teichn.

KöblerMhd mhd.

klengen st. N.

klengen , st. N. nhd. „Klingen“ Q.: Enik (FB klengen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. klengen (1) W.: nhd. (ält.) Klengen, N., Klengen, DW- L.: MWB 3, 349 (klengen), LexerHW 1, 1…

KöblerMhd mhd.

klengen sw. V.

klengen , sw. V. nhd. ausbreiten, verbreiten, klingen, singen, zum Klingen bringen, klingen machen, erklingen lassen, läuten, erklingen Vw.: s. er-, ver- Hw.: s. klenken (1) Q.: En…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

klengen stn.

klengen stn. vil süeʒer dœne klengen j.Tit. 6078 ;

KöblerMnd mnd.

klengen sw. V.

klengen , sw. V. nhd. erklingen lassen Q.: Nd. Hb. 6 107 E.: s. klengōn* 1, sw. V. (2), klingen, tönen; s. klingan (1), klang L.: MndHwb 2, 575 (klengen) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

klengen swv.

° klengen , swv. , erklingen lassen (Nd. Jb. 6, 107).

DWB nhd.

klengen

klengen , klenken , klingen machen, von klingen wie sprengen von springen, drängen von dringen. die zweite, härtere form ist eine selbstständige nebenform, entsprechend dem ahd. ch…

PfWB Dial.

klengen schw.

klengen 1 schw. : ' einen hellen Ton mit der kleinsten Glocke hören lassen '. Eine Stunde vor dem Begräbnis klenkt's [ NW-Kallstdt ]; vgl. klingen 1. — Mhd. klengen.

PfWB Dial.

klengen schw.

klengen 2 schw. : ' durch Hitze die Samenhülsen von Tanne, Fichte usw. sprengen, so daß der Samen herausfällt ', klenge, Forstausdruck [Pfälzerwaldorte]. Weigand I 1055 klenken, ei…

SHW Dial.

klengen

klengen Band 3, Spalte 1411-1412

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klëngenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

klëngen stv. s. klingen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klengen , sw. V. nhd. erklingen lassen Q.: Nd. Hb. 6 107 E.: s. klengōn* 1, sw. V. (2), klingen, tönen; s. klingan (1), …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klengen
Grimm (DWB, 1854–1961)

klengen , klenken , klingen machen, von klingen wie sprengen von springen, drängen von dringen. die zweite, härtere form…
modern

Dialekt
klengenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

klengen 1 schw. : ' einen hellen Ton mit der kleinsten Glocke hören lassen '. Eine Stunde vor dem Begräbnis klenkt's [ N…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klengôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klengen FindeB
klengen FindeB
klengen KöblerMhd
klengen KöblerMhd
klëngen Lexer
klengen Lexer
klenge BMZ
klenken Lexer
erklengen KöblerMhd
klanke KöblerMhd
klenke? KöblerMhd
klenken KöblerMhd
klingen KöblerMhd
unerklenget KöblerMhd
verklengen KöblerMhd
klenken Lexer
er KöblerMhd
er KöblerMhd
ver KöblerMhd
klingen Lexer
klingen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klengen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von klengen 2 Komponenten

klen+gen

klengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑klengen als Zweitglied (2 von 2)

erklengen

DWB

erk·lengen

erklengen , transitiv von erklingen, erklingen lassen, mhd. erklengen, erklenken: wart dâ manc ors ersprenget und swërte vil erklenget. Parz…

verklengen

Lexer

verk·lengen

ver-klengen swv. Engelh. 5339 alt. dr.

Ableitungen von klengen (2 von 2)

erklengen

DWB

erklengen , transitiv von erklingen, erklingen lassen, mhd. erklengen, erklenken: wart dâ manc ors ersprenget und swërte vil erklenget. Parz…

verklengen

Lexer

ver-klengen swv. Engelh. 5339 alt. dr.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klengen/lexer?formid=K01807

MLA

Cotta, Marcel. „klengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klengen/lexer?formid=K01807. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klengen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klengen/lexer?formid=K01807.

BibTeX

@misc{lautwandel_klengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klengen/lexer?formid=K01807},
  urldate      = {2026-05-09},
}