Aggregat · alle Wörterbücher

klengen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klengen

Bd. 11, Sp. 1145

klengen , klenken , klingen machen, von klingen wie sprengen von springen, drängen von dringen. die zweite, härtere form ist eine selbstständige nebenform, entsprechend dem ahd. chlanch, älter nhd. ( gewiss auch mhd. ) klank sp. 945; eigen ist nur dasz klinken mhd. nicht bezeugt ist ( es ist mehr nd. ), während klenken mhd durchaus vorherscht ( im mhd. wb. allein belegt, klengen steht z. b. Parz. 60, 26 var. ), das urspr. -gj- des anzunehmenden ahd. klengjan mag darauf eingewirkt haben, indem es zu k verschmolz. die härtere form lebt noch, s. 2, a. 3. 1 1) der mhd. zeit war das ursprüngliche v…

FindeB mhd.

klengen swv.

klengen swv. Enik. WvÖst. Teichn.

FindeB mhd.

klengen stn.

klengen stn. Enik.

KöblerMhd mhd.

klengen sw. V.

klengen , sw. V. nhd. ausbreiten, verbreiten, klingen, singen, zum Klingen bringen, klingen machen, erklingen lassen, läuten, erklingen Vw.: s. er-, ver- Hw.: s. klenken (1) Q.: En…

KöblerMhd mhd.

klengen st. N.

klengen , st. N. nhd. „Klingen“ Q.: Enik (FB klengen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. klengen (1) W.: nhd. (ält.) Klengen, N., Klengen, DW- L.: MWB 3, 349 (klengen), LexerHW 1, 1…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

klëngen stv.

klëngen stv. s. klingen;

Lexer mhd.

klengen stn.

klengen stn. vil süeʒer dœne klengen j.Tit. 6078 ;

KöblerMnd mnd.

klengen sw. V.

klengen , sw. V. nhd. erklingen lassen Q.: Nd. Hb. 6 107 E.: s. klengōn* 1, sw. V. (2), klingen, tönen; s. klingan (1), klang L.: MndHwb 2, 575 (klengen) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

klengen swv.

° klengen , swv. , erklingen lassen (Nd. Jb. 6, 107).

PfWB Dial.

klengen schw.

klengen 1 schw. : ' einen hellen Ton mit der kleinsten Glocke hören lassen '. Eine Stunde vor dem Begräbnis klenkt's [ NW-Kallstdt ]; vgl. PfWB klingen 1. — Mhd. klengen.

PfWB Dial.

klengen schw.

klengen 2 schw. : ' durch Hitze die Samenhülsen von Tanne, Fichte usw. sprengen, so daß der Samen herausfällt ', klenge, Forstausdruck [Pfälzerwaldorte]. Weigand I 1055 klenken, ei…

SHW Dial.

klengen

klengen Band 3, Spalte 1411-1412

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klëngenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

klëngen stv. s. klingen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klengen , sw. V. nhd. erklingen lassen Q.: Nd. Hb. 6 107 E.: s. klengōn* 1, sw. V. (2), klingen, tönen; s. klingan (1), …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klengen
Grimm (DWB, 1854–1961)

klengen , klenken , klingen machen, von klingen wie sprengen von springen, drängen von dringen. die zweite, härtere form…
modern

Dialekt
klengenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

klengen 1 schw. : ' einen hellen Ton mit der kleinsten Glocke hören lassen '. Eine Stunde vor dem Begräbnis klenkt's [ N…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klengôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klengen KöblerMnd
klengen MNWB
klingen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klengen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von klengen 2 Komponenten

klen+gen

klengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.