lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleff

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kleff

kledwurzAWB f. i-St., Gl. 3,573,29 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem. und 9. Jh., bair.): ‚(Große) Klette; lappa‘ (Arctium Lappa L.; vgl. Marzell [1943–58] 2000: 1, 374) (vgl. mhd. klettewurz). Determinativ- komp. mit Schwund des Kompositionsvokals vor w des HG (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 22, 1) und Vereinfachung der Doppel- konsonanz. S. kledda, wurz. – kleffariAWB m. ja- St., Gl. 3,396,34 (Anfang des 13. Jh.s) und Gl. in Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s): ‚Schwätzer; loquax, verbosus‘ (mhd. klef- fære, klaffære, nhd. mdartl. schweiz. klaffer ‚Schwätzer (ält.), Teufel‘ [Schweiz. Id.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kleff

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kledwurzAWB f. i-St., Gl. 3,573,29 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem. und 9. Jh., bair.): ‚(Große) Klette; lappa‘ …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleffN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kleff , N. Vw.: s. klēf

  3. modern
    Dialekt
    Kleff

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kleff,

Verweisungsnetz

67 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleff

30 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

kleff‑ als Erstglied (28 von 28)

Kleffauge

SHW

Kleff-auge Band 3, Spalte 1393-1394

kleffern

SHW

kleff-ern Band 3, Spalte 1393-1394

kleffære

AWB

kleff·aere

kleffære mhd. st. m. ; vgl. nhd. dial. schweiz. klaffer Schweiz. Id. 3,630, schwäb. kläffer, -a- Fischer 4,435, bad. klaf(f)eri Ochs 3,146, …

kleffec

BMZ

kleffec adj. schwatzhaft. questiosus Diefenb. gl. 230. bihteb. 32. 40.

kleffel

DWB

klef·fel

klaffel , kläffel , kleffel , ein in der form schwieriges wort oder vielmehr zwei worte, die aber ohne nachweis des geschlechts und älterer …

kleffele

BMZ

kleff·ele

kleffele swv. klappere. schüʒʒeln unde leffeln hœrt man wênic bî mir kleffeln fragm. 38. a.

kleffelen

MWB

kleff·elen

kleffelen swV. ‘klappern’ beide schüsseln und leffeln / hoͤrt man wenig bi mir kleffeln / so selten umbe minen hert KgvOdenw 13,22 MWB 3,1 3…

kleffelære

KöblerMhd

kleffelære , st. M. nhd. Entscheider? ÜG.: lat. disceptator Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kleffelen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1611 (kleffel…

kleffen

DWB

kläffen , kleffen , nebenform des vorigen, in allen bedeutungen von klaffen. 1 1) klappern, nachweisbar in kleffunge crepitaculum Dief. 157 …

kleffer

MNWB

klef·fer

kleffer , m. , s. noch klaffer, Schwätzer, Gerüchtemacher , Verleumder.

kleffic

Lexer

kleffic , kläffic adj. BMZ schwatzhaft Bihteb. Mgb. 51,34. Vet. b. 71,1. Anz. 11, 335. klaffic Ls. 2. 165,12. Dfg. 478 c . vgl. kleffisch;

kleffich

KöblerMnd

klef·fich

kleffich , Adj. nhd. schwatzhaft, geschwätzig Hw.: s. klappich; vgl. mhd. klaffic E.: s. kleffen, ich (2) W.: vgl. nhd. (ält.) klaffig, Adj.…

klefficheit

Lexer

kleffic·heit

kleffic-heit stf. cleffikeit, loquacitas Dfg. 336 b . kleftikeit Br. 23 a , zu klaft. klafheit;

kleffil

KöblerAhd

klef·fil

kleffil , st. M. (a) nhd. Klöppel, Glockenklöppel, Lärminstrument, Plektron ne. clapper ÜG.: lat. (plectrum) Gl, (sonitus) Gl, (tubulus) Gl …

kleffila

AWB

klef·fila

kleffila sw. f. ; vgl. nhd. dial. ( älter ) schweiz. chläffeli Schweiz. Id. 3,625 f. clefelun: dat. sg. Gl 2,699,64 ( Paris Lat. 9344, 11. J…

kleffisch

Lexer

kleff·isch

kleffisch adj. BMZ s. v. a. kleffic Dfg. 180 a . 336 b . 482 a . Renn. 6262 ( im alt. dr. 99 b cleflich ). Mgb. 199,9, gekürzt klefsch Pass.…

kleffner

KöblerMhd

kleff·ner

kleffner , st. M. nhd. Wein E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (kleffner)

klefftich

KöblerMnd

kleff·tich

klefftich , Adj. Vw.: s. kleffich L.: Lü 175b (klefftich)

kleffunge

Lexer

kleffunge stf. crepitaculum, loquacitas Dfg. 157 a . 336 b ;

kleffære

MWB

kleffære stM. md. auch clepp(h)ere (vgl. mnd. klapper, klepper Schiller/  Lübben 2,472). jmd. der viel (bes. Dummes, Falsches) daherredet, ‘…

kleffæretunge

KöblerMnd

kleffære·tunge

kleffæretunge , F. nhd. böse Zunge, Verleumder E.: s. kleffære, tunge L.: MndHwb 2, 572 (kleffertunge)

kleffærinne

MWB

kleffærinne stF. ‘Schwätzerin’ zu Engelanden waz ein riche wip gar bosez lebenez. si waz ein clefferin, ein vrez in, hoffertic und unkuschez…

Ableitungen von kleff (2 von 2)

gekleffe

MWB

gekleffe stN. ‘Gekläffe, Geschwätz’ daz sint di sunde von dem munde, [...] unnuͦtzez geklefe, vil reden PrBerth 2:672,21 MWB 2 308,58; Bearb…

kleffe

DWB

kleffe , s. klaffe .