Eintrag · Rheinisches Wb.
Klatsche
Klatsche -tš [Berg ö. Ürd.-L. -tšə], Pl. -tšə(n) f.: 1. sachl. a. -ā:-, –a- die Schlagkordel der Peitsche, mit der der Knall erzeugt wird Schleid-Scheven, Rheinb, Bo, Sieg, Köln. — b. -ā:-, –a- die Peitsche selber, in der Kinderspr. Verbr. wie klatschen 2 a β. RA.: Er knallt sie Kl. wie en Fuhrmann May-Allenz. — c. -a-, –ā:- die Peitsche der Fastnachtsnarren Verbr. Saar, Mosfrk, Rip, MGladb, Grevbr; -ę- Verbr. in Saarbr, Trier, Wittl, Koch, Kobl, Sieg, Bergh, Jül. — d. -ę- zwei mit den Saftflächen aufeinandergelegte Rindenriemen, die durch kräftiges Auseinanderziehen klatschend zusammenschlagen Trier-Mehring. — e. -a- Schlagholz beim Schlagballsp. Bitb-NWeis. — f. -ę- ein Schusterwerkzeug, zwei lyraförmig geformte Holzbretter, die unten durch ein Lederstück verbunden sind u. beim Nähen oder Anpinnen von zwei Lederteilen gebraucht werden; die Kl. dient als eine Art Schraubstock u. wird mit den Beinen gehalten; das zu nähende Leder kommt zwischen die Backen der Kl.; durch das Zusammenklappen entsteht ein klatschender Ton Trier-Mehring. — g. -ę- das Brett (darunter die Handhabe), auf das der Maurer den Lehm oder Mörtel legt, beim Plästern gebraucht, Schleid-Dottel. — h. -ę- Menstruation; de Kl. han Düss-Stdt. — i. -a-, der is in de Kl. sitzt in der Klemme Saarbr-Altenkessel. — k. -ę- Regenschauer Erk-Elmpt. — 2. persönl. a. -ā:- grosse, schwere, dicke, watschelige, träge, unordentliche Frau; en decke al (ful) Kl. Ahrw, Rheinb, Eusk, Bo, Sieg, MülhRh, Köln, Bergh, Dür, Grevbr. — b. -a-, –ā:- Kl.base Rhfrk, Mosfrk, Rip, Geilk, OBerg; -E:- Trier-Thomm, Wittl-SpangDahlem, Bitb-Betting Ferschw, Wittl-Manderschd SpangDahlem. RA.: Wu der Düwel selwer net hin ka kun, do schöckt en en al Kl. hin Prüm-Mürlenb. — c. Pl. Neckn. derer von Prüm-Lützkampen.