Aggregat · alle Wörterbücher

Klaps

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Klaps

Bd. 2, Sp. 1368

Klaps 1. Klaps¹ en vullen gên Zacks. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III, 698, 42. ¹) Schwätzereien (Gerede, Redereien, Geschwätz) füllen keinen Sack. 2. Lieber ein Klaps als ein Schmatz. (Kamnitz.) 3. Jemand einen Klaps mit dem Fuchsschwanz geben. Ihn mit freundlichen Mienen und Reden täuschen, betrügen. Engl.: To give one a flap with the fox's tail. (Bohn II, 160.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Er hat einen Klaps weg. Sein Geist hat gelitten.

Pfeifer_etym nhd.

Klaps m.

Klaps m. ‘leichter Schlag mit der Hand’, zunächst wohl eine durch -s verstärkte Bildung (18. Jh.) zum Schallwort klapp und danach substantiviert (vgl. klack, Klacks und schnapp, Sc…

DWB nhd.

klaps

klaps , klapps ! gleich klapp! s. folg.: klapps! dâr krêg he enen (slag). brem. wb. 2, 788; freund papagei, was maust er den zucker da? klaps auf den schnabel! Voss (1825) 2, 26 .

DWB nhd.

klaps m.

klaps , klapps , m. wie klapp m., md. und nd., z. b. westf. Fromm. 3, 366 , ditm. ( s. 1 a. e. ), auch nordfries. auf Sylt Haupt 8, 366, 259 (klap auf Amrum ) ; solche verstärkunge…

GWB GWB

Klaps

Klaps auch -pps (leichter) Schlag, insbesondere zur Strafe; auch ‘einen K. geben’ daß unser Schulmeister ein .. Lineal .. zu führen pflegte, hiemit gab es zu Zeiten strafende und a…

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Klaps m.

Klaps m. Schlag, Stoß Mi 41 b ; Bautz! giwwt hei em en dägten Klaps! Erichs. Läusch. 138; wenn die Betglocke gestoßen wird, sagt man: nu gifft de Köster sin Ollsch 'n Klaps vör 'n …

PfWB Dial.

Klaps m.

Klaps m. : 1. 'leichter Schlag', Klaps (glabs) [vereinzelt SWPf]; vgl. Klappe 2 . Ich geb der e K. [ PS-H'einöd ]. — 2. a. RA.: Er hot e K. 'Er ist nicht ganz bei Verstand' [verbr.…

RhWB Dial.

Klaps

Klaps s. bei Klappe;

WWB Dial.

klaps Interj.

klaps Interj. [verstr.] Schallwort, lautmalend für den Ton eines Schlages.

WWB Dial.

Klaps m.

Klaps m. [verstr.] 1. leichter, ein (klatschendes) Geräusch verursachender Schlag (bes. mit der Hand). Klaps an de Backe ( Isl Is ). Klapps ächter de Oahren Ohrfeige ( Sos Ve ). — …

LDWB2 spez.

Klaps

Klaps m. (-es,-e) 1 ( leichter Schlag auf einen Körperteil) (pice) colp (-s) m. , tacenada (-des) f. , toc m. 2 (geistiger Defekt) tech (tec) m. ▬ einen Klaps haben n’avëi n tech ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klaps
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

klaps , klapps ! gleich klapp! s. folg.: klapps! dâr krêg he enen (slag). brem. wb. 2, 788; freund papagei, was maust er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klaps
Goethe-Wörterbuch

Klaps auch -pps (leichter) Schlag, insbesondere zur Strafe; auch ‘einen K. geben’ daß unser Schulmeister ein .. Lineal .…
modern

Dialekt
Klapsm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Klaps m. Schlag, Stoß Mi 41 b ; Bautz! giwwt hei em en dägten Klaps! Erichs. Läusch. 138; wenn die Betglocke gestoßen wi…
—

Sprichwörter
Klaps
Wander (Sprichwörter)

Klaps 1. Klaps 1 en vullen gên Zacks. ( Franz. Flandern. ) – Firmenich, III, 698, 42. 1 ) Schwätzereien (Gerede, Rederei…
—

Spezial
Klaps
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klaps m. (-es,-e) 1 ( leichter Schlag auf einen Körperteil) (pice) colp (-s) m. , tacenada (-des) f. , toc m. 2 (geistig…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Klaps GWB

Sprichwörter · —

Klaps Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Klaps LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaps

25 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

klaps‑ als Erstglied (24 von 24)

klapsack

KöblerMnd

klap·sack

klapsack , M. Vw.: s. knapsak L.: Lü 175a (klapsack) Son.: verschrieben für knapsak?

klapsak

KöblerMnd

klap·sak

klapsak , M. Vw.: s. knapsak Son.: verschrieben für knapsak?

klapsāken

MNWB

klaps·aken

° klapsāken Waren die vom aufklappbaren Kasten angeboten werden (Schichtb. 359). S. auch 2 klappe, klipkrâmer.

Klapsanstalt

MeckWB

klaps·anstalt

Klapsanstalt f. im Volksmunde Nervenheilanstalt Ha Belsch .

klapsch

MNWB

klap·sch

kleppesch (-es) , klēpesch (-es) , klepsch (-s) , klappisch , -esch , klapsch , adj. , schwatzhaft, geschwätzig. S. auch klaffich.

klapschô

MNWB

klap·scho

° klapschô Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe verlängert ist (Neoc. 2, 559, vgl. die Abb. ebd. 1, 161).

klapschôf

MNWB

klap·schof

° klapschôf (klaͤp-) zur Ausfüllung von Fachwerk, k.-ve tô klê(i)mende (Greifswald 1486).

klapschō

KöblerMnd

klapschō , M. nhd. „Klappschuh“, Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe verlängert ist E.: s. klappe (2), schō L.: MndHwb 2, 5…

klapschōf

KöblerMnd

klap·schōf

klapschōf , M. nhd. „Klappschauf“? (zur Ausfüllung von Fachwerk) E.: s. klappe (2)?, schōf (1)? L.: MndHwb 2, 569 (klapschôf) Son.: örtlich …

klapsen

DWB

klap·sen

klapsen , klappsen , nebenform zu klappen, wie klaps ( s. d. ) zu klapp, wie Adelung bemerkt in der mitte liegend zwischen klappen und klats…

Klapsing

MeckWBN

klap·sing

Wossidia Klapsing n. seem. Wellenschlag, Spritzwasser: de Settbuurd möt dat Klapsing afhollen Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Klapsmœhl

MeckWB

klaps·moehl

Klapsmœhl f. wie -anstalt Ro.

Klapsmühle

PfWB

klaps·muehle

Klaps-mühle f. : ' Irrenanstalt ', umgspr., Klapsmihl [verbr.]; vgl. Narrenhaus . Südhess. III 1374 ; Bad. III 150 .

klapsnusz

DWB

klapsnusz , f. plaga. Steinbach 2, 144 (klappsnusz), klapsender schlag, s. kopfnusz .

Klapsnūte

WWB

klaps·nute

Klap-snūte f. 1.1. Leinkraut, Kleines Löwenmaul (Linaria vulgaris) ( Lst Wr). — 1.2. Acker-Löwenmaul (Antirrhinum orontium L.) [Sos]. — 2. P…

Klapspn

WWB

klap·span

Klap-span m. [WMünsterl Kos] 1. Verräter, Denunziant; Petzer. — 2. Person, die viel und Schlechtes über andere sagt (Frbg.) ( Bor Di).

Klapsteªrt

WWB

Klap-steªrt m. Petzer (in der Schule) ( Stf Oc).

Klapster

RhWB

klap·ster

Klapster s. bei Klappe.

klapsteren

WWB

klaps·teren

klapsteren V. [ Enr Isl Bri] 1. klappern (z.B. mit der Flachsbreche oder der Rassel in der Karwoche). — 2. flattern ( Isl Dh).

Klapstock

Wander

klaps·tock

Klapstock Ein Klapstock is beter as en Meierhof. – Schambach, II, 117. Es wird dadurch die grosse Einträglichkeit einer Mahlmühle hervorgeho…

Klapstok

WWB

klap·stok

Klap-stok m. Mühle (scherzh.) ( Wbg Nh).

Klapstō¹l

WWB

klap·stol

Klap-stō¹l m. [verstr.] Klappstuhl.

Klapstükke

WWB

klap·stuekke

Klap-stükke n. Brotscheibe (Frbg.) ( Wol Bh).

klapsāke

KöblerMnd

klapsāke , F. nhd. Ware die vom aufklappbaren Kasten (M.) angeboten wird E.: s. klappe (2), sāke L.: MndHwb 2, 569 (klapsāken) Son.: örtlich…

Ableitungen von klaps (1 von 1)

verklapsen

Pfeifer_etym

Klaps m. ‘leichter Schlag mit der Hand’, zunächst wohl eine durch -s verstärkte Bildung (18. Jh.) zum Schallwort klapp und danach substantiv…