lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kläger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kläger m.

Bd. 4, Sp. 262
Kläger m. : wie schd., Klääeʳ (glEəʳ, -ē-) [mancherorts WPf u. NPf], Kläächeʳ (glEχəʳ, -ē-) [mancherorts VPf O-PS], Klägeʳ (glEgəʳ, -ē-) [vereinzelt, bes. mittl. VPf]. SprW.: Wo ke Klääeʳ isch, isch aach ke Richter [ZW-Battw, verbr.]. Dr Prahlr hat ke Brot un dr Klägr ke Not [Don-Gottlob]. a. 1566: so sich der beclagt in der zit nit mit dem cleger verdret (verträgt, einigt) [Grimm Weist. V 638 (RO-Steinb/D)]. Südhess. III 1391; Rhein. IV 601; Els. II 950; Bad. III 147.
483 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kläger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kläger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Klägerinn, eine Person, welche klagt. Die Kläger gehen umher, Pred. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kläger

    Goethe-Wörterbuch

    Kläger pl ‘Klägere’ 1) A1,257,17 , Dat Sg auch ‘Klägern’ (in RAnw) jur: jd, der vor Gericht Anklage erhebt; meist in eig…

  3. modern
    Dialekt
    Klägerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kläger m. Kläger, Ankläger: accusator 'de KlAeger' Chytr. 153.

  4. —
    Sprichwörter
    Kläger

    Wander (Sprichwörter)

    Kläger 1. Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei. 2. Bu ke Klö'er es, doa es ke Richter. ( Henneberg. ) – Fr…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaeger

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klaeger

klaegeln + -er

klaeger leitet sich vom Lemma klaegeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von klaeger 2 Komponenten

kla+eger

klaeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klaeger‑ als Erstglied (5 von 5)

Klägerei

Campe

klage·rei

○ Die Klägerei , Mz. die — en , ein unaufhörliches, beschwerliches Klagen, besonders vor Gericht und über Kleinigkeiten (Querele ).

klägerin

DWB

klage·rin

klägerin , f. fem. zu kläger, nl. klaagster. 1 1) wie kläger 1: Evi gieng als erste klägerin hinter dem sarge. H. Schmid, gartenlaube 1863 s…

klägerisch

DWB

klage·risch

klägerisch , adj. zu kläger, den kläger betreffend, vom kläger ausgehend u. dgl. ( wie gegnerisch u. a. ), im gerichtlichen stil längst gebr…

klägerschaft

DWB

klaeger·schaft

klägerschaft , f. die gesamtheit der kläger, ankläger: und nun erhoben sich hier Pallas, Hymen dort als sprecher an der spitze der klägersch…

‑klaeger als Zweitglied (4 von 4)

mitkläger

DWB

mit·klaeger

mitkläger , m. consors litis, interveniens, zwischenkläger. Stieler ebenda.

verkläger

DWB

verk·laeger

verkläger , m. ankläger, daneben z. b. bei Luther die umlautlose form: der heilig, der also stehet .. auff dem fels deiner gerechtigkeit, di…

Ableitungen von klaeger (1 von 1)

verkläger

DWB

verkläger , m. ankläger, daneben z. b. bei Luther die umlautlose form: der heilig, der also stehet .. auff dem fels deiner gerechtigkeit, di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaeger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaeger/pfwb?formid=K02380
MLA
Cotta, Marcel. „klaeger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaeger/pfwb?formid=K02380. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaeger". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaeger/pfwb?formid=K02380.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaeger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaeger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaeger/pfwb?formid=K02380},
  urldate      = {2026-05-12},
}