klabastern

klabastern klabastərə  Rip (nicht aus Malm, Aden bezeugt, Monsch nur selten in Bed. 1 b), Berg, Eup, SNfrk (nicht aus Geilk, Heinsb bezeugt), Mörs, Geld, Klevld; im Mosfrk nur vereinzelt u. z. T. in besonderer Bed. Birkf (-šd-), Merz (-šd-), Saarbg-Freudenbg, Trier-Stdt, Wittl-Meerf, Daun-Neroth Tettschd, Bitb-Badem Bickend Dudeld, Prüm-Burb Stadtkyll, Kobl-Stdt, Neuw-Datzeroth, Siegld-Obersd schw.: 1.a. in schwerfälliger, plumper, lauter Gangart gehen dabei ziemlich bummelig, gemächlich, mühsam g., besonders wenn es bergan geht; durch Strassenkot, über schlechten Weg gehen; mit Holzschuhen, schweren Nagelschuhen g.; hinterhertrotten, planlos gehen; do küt e (ge)klabastert; de Kenger kl. henger enem her; he klabastert henger her; heran-, herop-, heröm-, herongerkl. Rip, Allg. (mit Ausn. der Geb. bei Bed. 2); doch Bitb-Dudeld, Trier-Stdt. Daun-Tettschd; he geht kl. läuft davon Erckörrenz; he klabastert we en Fuhrmann Gummb-Stromb. — b. ungeschickt klettern, aufs Pferd steigen Aach, SNfrk, Klevld; nur aufs Pferd Monsch, Bitb-Bickend, Wittl-Meerf (klabastert op de Biester!) — 2.a. langsam voranmachen, faulenzen Kemp-Süchteln, Sieg-Fussh; hantieren Saarbg-Freudenbg. — b. umherrennen u. leeres Zeug reden, tratschen gehen, bes. von Weibern Ahrw-Ramersb, Schleid-Blankenh, Kobl-Stdt, Prüm-Stdt, Bitb-Badem. — c. laut klopfen, schlagen Düss-Serm (u. Bed. 1 a). — d. prügeln Dür-Stdt (u. Bed. 1 a). — e. notdürftig zusammenflicken Daun-Neroth; zusammenschmieren Kemp-Dülken. — f. einen kuranzen Siegld-Obersd 1840. — g. sich durchkl. sich durcharbeiten MGladb (u. Bed. 1 a, b). — h. et het (net) geklabastert es ist (nicht) geglückt Prüm-Burb. — i. naschen, unnötig Geld vertun Merz-Stdt. — Abl.: die Klabaster(er)ei (Winkelzüge, Umstände Dür-Golzh), dat Geklabaster(sch), der Klabasterer, sich zerkl.