lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kille

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kille

Bd. 11, Sp. 704
kille, killen, wieder ein altes wort, das sich zugleich im tiefsten süden und weit getrennt im norden erhalten hat. In den sog. cimbrischen gemeinden (s. sp. 382 mitte) heiszt kille sanft, zärtlich, traulich, killen liebkosen, unkille 'immansueto', gakillach n. blandizia, s. Schmeller 136a, Frommann 4, 240a, 12. 242. ein rest davon auch in Tirol an der Eisak, kill heimlich, vertraut Schöpf 315, Fromm. 6, 294. Dasselbe aber ist schwed. kela, dän. kjäle liebkosen, hätscheln, dazu kelen (kälen), kjälen zärtlich, weich, schmeichelnd, liebetraut, auch verzogen, verzärtelt, s. Rietz 316b. 382b; dazu isl. kialaz vid einn curare aliquem Biörn 1, 452a. Aber auch ein schwäb. wort wird hier sein unterkommen finden, käl ekel Schmid 304, abgeschmackt (im benehmen) Birlinger Augsb. wb. 273b, kalläsz wählig in speisen Kuhns zeitschr. 14, 382, das -äsz (mhd. æʒe) wie in kiesettig unter kiesig 2.
918 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kille

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kille , killen , wieder ein altes wort, das sich zugleich im tiefsten süden und weit getrennt im norden erhalten hat. In…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kille

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kille , enge Durchfahrt zwischen zwei Sandbänken.

  3. modern
    Dialekt
    Kille

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kellig , Kille [‘ X ælek Olti. ; ‘ X ìlìk Fisl. ; Khìlik Ndrsept ; X elik Avolsh. Ingenh. ; Khilə Hi. ] Teil, Unterschie…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kille

35 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kille‑ als Erstglied (30 von 32)

Killefitt

RhWB

Kille-fitt Mörs , Duisb , Dinsl , Rees m.: verächtl. fades, dünnes Getränk, bes. Kaffee, Kaffee-Ersatz, Fuselschnaps.

killefitten

RhWB

kille·fitten

kille-fitten Geld schw.: sich mit allerhand Fingerfertigkeiten beschäftigen, künsteln.

Killefitz

RhWB

kille·fitz

Kille-fitz m.: 1. Geizhals, Eigennütziger, Schmarotzer Dür , Jül , Eup , Aach ( kīə- ); Kleinigkeitskrämer Aach-Eschw . — 2. eingebildeter M…

killefitzen

RhWB

kille·fitzen

kille-fitzen Elbf , Barm , Mettm schw.: einen k., reizen, necken, zum besten halten, hinterlistig schlagen.

Killefitzer

RhWB

kille·fitzer

Kille-fitzer m.: 1. Geizhals Sol , Jül-Coslar , Heinsb-Hilfarth Karken , Kemp-SPeter ( kī- ); Kleinigkeitskrämer Aach-Eschw , Heinsb-Brebere…

Kille II

RhWB

Kille II, Killen ki·l., Pl. ·l.ən f. Merz ; kil, Pl. -·l.ən m. Saarbg , Trier w. Trier-Stdt , Bitb [ -ī- Bitb-Dahlem ; ki·l.ən Sg. u. Pl. m.…

killekille

WWB

kille·kille

kille-kille Interj. [verstr.] Ausruf, wenn man kleine Kinder kitzelt. Kille-kille māken kitzeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

Killekitz

RhWB

kille·kitz

Kille-kitz Eup m.: Ruf hinter dem Fastnachtsnarren u. dieser selbst.

killen1

MeckWB

Wossidia killen 1 s. kellen.

killen2

MeckWB

Wossidia killen 2 seem. hin- und herschlagen, von den Segeln, wenn ihre Fläche der Windrichtung parallel läuft: bi de Wind ... kickt de Rode…

killen3

MeckWB

Wossidia killen 3 , verbunden mit fillen ( s. d. ) schnitzeln, ungeschickt und mit stumpfem Messer schneiden.

killen I

RhWB

killen I -i·l.- Sieg-Ägid schw.: ein Kind k., kitzeln, streicheln, liebkosen.

killen II

RhWB

killen II = glimmen s. küllen III.

killen III

RhWB

killen III -e·l.- Schleid , Rheinb , Bo , Bergh , Aach-Würselen , Grevbr , Heinsb-Hilfarth , Sol , Düss-Ld ; -i- Schleid-Hellenth , Mörs-Ors…

Killenmann

RhWB

killen·mann

Killen-mann ki·l.əmān Daun-Gerolst m.: an der Kyll hausendes Schreckgespenst.

Killer I

RhWB

kill·eri

Killer I -il-, Pl. -lərn Siegld m.: Gründling, der Fisch , cottus gobio; s. Kaulbatsch.

killerig

RhWB

kille·rig

killerig -e·l.d- MüEif ; kę·l.əχ Erk-Elmpt Rath Adj.: dieses Schmerzgefühl habend; et es mer ganz k.

Killer II

RhWB

Killer II Neuss-Zons : K. Kiepele Hagebutte.

killern

MeckWB

kill·ern

Wossidia killern scherzen: Un dei Mama Sitt un killert mit dei Lütt Puls Licht 40.

‑kille als Zweitglied (3 von 3)

killekille

WWB

kille·kille

kille-kille Interj. [verstr.] Ausruf, wenn man kleine Kinder kitzelt. Kille-kille māken kitzeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

Kokille

RhWB

kok·ille

Kokille -ki·l., Pl. -·l.ə Altk , Siegld f.: Gussform, die dazu dient, das abgestossene Roheisen aufzunehmen.

ruszkille

DWB

ruszkille , f. , nach Oken 3, 78 verwitternde, auswendig flockige, inwendig zellige schmarotzerpilze von unbestimmter gestalt, die sich an f…