Aggregat · alle Wörterbücher

kielholen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kielholen

Bd. 11, Sp. 679

kielholen , nd. nl. kielhalen, dän. kjölhale, schw. kölhala. 1 1) vom schiffe, es umlegen um so die sonst im wasser gehenden theile auszubessern. russ. kilevat'. s. unter kielgraben. 2 2) von menschen, matrosen, einen im wasser unter dem kiel hinwegziehen, schwere schiffsstrafe, in diesem sinn auch engl. keelhale, keelhaul; das trockne kielholen ist milder, bloszes eintauchen bis auf eine gewisse tiefe, eine strafe wie sie auch auf dem lande im früheren rechtsgebrauch begründet war, wippen genannt ( vgl. rechtsalt. 726): wenn er von jungem rumm durchdampft einst umfällt, müsse den schatten ihm…

Pfeifer_etym nhd.

kielholen

2Kiel m. ‘unterster, mittlerer Längsbalken eines Schiffes’. Mnd. kēl, kiel, kil, anord. kjǫlr, auch ‘Bergrücken’, schwed. köl (vgl. mengl. kele, engl. keel aus dem Anord.) sind bei…

Campe nhd.

Kielholen v., trs

Kielholen , v. trs . in der Schifffahrt. 1) Ein Schiff kielholen , gleichsam den Kiel desselben holen, d. h. es auf die Seite legen, um an den Kiel kommen und ihn ausbessern zu kön…

Meyers Lex.

Kielholen

Kielholen , das seitliche Umlegen leichter Schiffe zur Ausbesserung der Unterwasserteile an Orten, wo Trockendocks etc. nicht vorhanden sind; früher auch eine Strafe, wobei der zu …

Wander sprichw.

Kielholen

Kielholen 1. Er ist gekielholt worden. Von jemand, den man durch und durch nass gemacht hat; weil Kielholen eine Schifferstrafe ist, die darin besteht, dass man den Sträfling mitte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kielholenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Kielholen , v. trs . in der Schifffahrt. 1) Ein Schiff kielholen , gleichsam den Kiel desselben holen, d. h. es auf die …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kielholen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kielholen , das seitliche Umlegen leichter Schiffe zur Ausbesserung der Unterwasserteile an Orten, wo Trockendocks etc. …
—

Sprichwörter
Kielholen
Wander (Sprichwörter)

Kielholen 1. Er ist gekielholt worden. Von jemand, den man durch und durch nass gemacht hat; weil Kielholen eine Schiffe…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kielholen Campe
kielholen DWB
kielholen Pfeifer_etym
Wippen Campe
kiel DWB
unter DWB
auch Pfeifer_etym
de Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kielholen Meyers

Sprichwörter · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kielholen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kielholen 2 Komponenten

kiel+holen

kielholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kielholen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kielholen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kielholen

MLA

Cotta, Marcel. „kielholen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kielholen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kielholen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kielholen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kielholen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kielholen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kielholen},
  urldate      = {2026-05-20},
}