Aggregat · alle Wörterbücher

kezzil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kezzil

kezzilAWB m. a-St., seit dem Ende des
8. Jh.s in Gl., Nps, Npg und Npw: ‚(Me-
S505kezzil(l)în 506
tall-)Kessel, Gefäß; aeneum, caccabus,
caldariolum, caldarium‘ 〈Var.: ch-; -z-, -ss-,
-sz-〉. Das Wort ist aus lat. catillus m.
‚Schüsselchen, Tellerchen‘ entlehnt. – Mhd.
kezzel st.m. ‚Kessel‘, nhd. Kessel m. ‚grö-
ßeres Metallgefäß zum Erhitzen von Flüs-
sigkeiten‘.

AWB ahd.

kezzil st. m.

kezzil st. m. , mhd. kezzel, nhd. kessel; as. ketil ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kētel, mnl. ketel; afries. ketel; ae. cytel, cetel; an. ketill; got. katils; aus lat. c…

EWA ahd.

kezzil

kezzil(l)înAWB n. a-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚kleiner Kessel, Topf, Kochtopf; cac- cus, caldariola (im 15. Jh. in caldariā korrigiert), caldariolum, caldarium, lebes‘ (mhd. kezze…

KöblerAhd ahd.

kezzil st. M. (a)

kezzil , st. M. (a) nhd. Kessel, Metallkessel, Gefäß, Kochtopf, Kochgefäß, Kochkessel, ehernes Gefäß ne. kettle, vessel ÜG.: lat. aeneum (N.) Gl, caccabus Gl, caldariolum Gl, calda…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kezzilst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kezzil st. m. , mhd. kezzel, nhd. kessel; as. ketil ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kētel, mnl. ketel; afries. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.