Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
kezzil st. m.
kezzil st. m. , mhd. kezzel, nhd. kessel; as. ketil ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kētel, mnl. ketel; afries. ketel; ae. cytel, cetel; an. ketill; got. katils; aus lat. catillus, vgl. Frings, Germ. Rom. II,171 ff. — Graff IV,537. chezz-il: nom. sg. Gl 1,323,47/48. 2,9,15 u. Anm. 5. 3,633,48. 635,47. 677,42. 4,42,20 ( Sal. a 1 ); gen. sg. - ] is Amsterd. Beitr. 19,85,41; - ] es Gl 2,685,12; dat. sg. - ] e 1,409,17 ( Rb ). Npgl 107,10; acc. sg. - ] Gl 1,396,57 ( M, 4 Hss. ). Npgl 107,10; nom. pl. - ] a Gl 1,392,14 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). 393,14. 643,51 ( M ); dat. pl. - ] um …