lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kelte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

kelte stf.

Bd. 1, Sp. 779a

kelte , kalte stf. kälte. ahd. kaltî Graff 4,382. kelte, regen, hitze Barl. 2,4. ir kelde, ir hitze H. Trist. 231. der winter und alliu kelti der sünde Griesh. pr. 2,4. diu kalte (: behalte) Nith. 14,2. sô fuore wir sei denne in die ewigen chalte die hölle aneg. 45,43.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    keltestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    kelte , kalte stf. kälte. ahd. kaltî Graff 4,382. kelte, regen, hitze Barl. 2,4. ir kelde, ir hitze H. Trist. 231. der w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kelte

    Goethe-Wörterbuch

    Kelte Angehöriger eines indoeuropäischen, zuletzt in Nordwesteuropa ansässigen Volkes Warum sind die Gedichte der alten …

  3. modern
    Dialekt
    Kelt(e)

    Elsässisches Wb.

    Kelt(e) , kelte n s. Quelt(e), quelte n .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelte

178 Bildungen · 144 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

kelte‑ als Erstglied (30 von 144)

Kelterapfel

SHW

Kelter-apfel Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterbaum

SHW

Kelter-baum Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterberg

SHW

Kelter-berg Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterbiet

SHW

Kelter-biet Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterbirne

SHW

Kelter-birne Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterbock

SHW

Kelter-bock Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterboden

SHW

Kelter-boden Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterbrett

SHW

Kelter-brett Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterfuß

SHW

Kelter-fuß Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterhaus

SHW

Kelter-haus Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterhebel

SHW

Kelter-hebel Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterhohl

SHW

Kelter-hohl Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterholz

SHW

Kelter-holz Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterklotz

SHW

Kelter-klotz Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterkorb

SHW

Kelter-korb Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterkranz

SHW

Kelter-kranz Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterlaus

SHW

Kelter-laus Band 3, Spalte 1253-1254

Keltermast

SHW

Kelter-mast Band 3, Spalte 1253-1254

Keltermost

SHW

Kelter-most Band 3, Spalte 1253-1254

Kelterobst

SHW

Kelter-obst Band 3, Spalte 1253-1254

‑kelte als Zweitglied (30 von 33)

Brockelte

ElsWB

brock·elte

Brockelte [Prokltə Obhergh. Ingersh. Rapp. ; Pròklta Co. ] f. u. Pl. 1. Brotkrumen. 2. Haufen Zerbröckeltes Was is t dis für e B. am Bode n …

Duckelte

RhWB

duck·elte

Duckelte Barm f.: ein Mädchen, das sich gern anschmiegt.

Eikelte

WWB

eik·elte

Eikelte f. [Mark Olp, verstr. bes. SWestf] 1. Eichel, länglichrunde Frucht der Eiche. — 2. Stock aus Eichenholz ( die krfr. Städte Dortmund,…

Fenkeltē

WWB

Fenkel-tē m. [verstr.] Fenkeltoi ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Fencheltee (Abführmittel für Kinder).

Gefinkelte

Wander

Gefinkelte Das is a G'finkelte. ( Wien. ) Die Redensart wurde in einer wiener Gerichtsverhandlung von einer Zeugin gegen eine angeklagte Fra…

¹Gekeªkelte

WWB

¹Ge-keªkelte n. Gerede, Geschwätz, laute, angeregte Unterhaltung. Dat Gekääkelte van de Froulöö ( WmWb ).

Häkelte

ElsWB

hae·kelte

Häkelte [Hêklta Katzent. Horbg. ] f. Strickarbeit, Häkelei. — Idiotikon Schweiz. 2, 1098.

Hakkelte

WWB

hak·kelte

Hakkelte f. Dreschflegel ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hs).

Heckelte

RhWB

heck·elte

Heckelte hēγəltə, Pl. -tən Elbf , Barm f.: Beere des Weissdorns.

Hēdunkelte

WWB

Hēd-unkelte f. [Olp] Eidechse; Waldeidechse ( Kr. Olpe Olp He).

Hiᵉkelte

WWB

hie·kelte

Hiᵉkelte [verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Soest Sos Alt] Hauhechel (Ononis spinosa) (Frbg.).

Höisprinkelte

WWB

Höi-sprinkelte f. [Olp, verstr. Kr. Lippstadt Lst Alt] Heuschrecke (Frbg.).

Kackelte

RhWB

kack·elte

Kackelte kakəltə, Pl. -tən Barm f.: prahlendes Weib.

Kākelte

WWB

kak·elte

Kākelte Gackelte Mädchen, das zu viel lacht ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Krē¹kelte

WWB

krek·elte

Krē¹kelte f. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Büren Bür Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] Kriechenpflaume.

Krinkelte

WWB

krink·elte

Krinkelte f. Preiselbeere ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü). ¶ Vgl.→ WWB Kwinkelte .

Kunkelte

ElsWB

kunk·elte

Kunkelte , Kunklat [Khùkltə Obhergh. ; Khùklàt M. ] f. 1. Kunkelstube. z u K. ge h n in die Abendgesellschaft gehn Obhergh. 2. so viel Fla…

Kwākelte

WWB

Kwākelte f. [ Kr. Warendorf Wdf Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Pad] Wacholder.

Kwiᵉkelte

WWB

Kwiᵉkelte f. Holz des Vogelbeerbaums (Frbg.) ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

Kwinkelte

WWB

Kwinkelte f. [ Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Olp] 1. Preiselb…

Schockelte

RhWB

schoc·kelte

Schockelte šǫkəltə, Pl. -tən Barm f.: verächtl. wackelig gehendes Weib.

Spreªkel(te)

WWB

Spreªkel(te) ‘Faulbaum u.a.’→ WWB Sprākel .

Swankelte

WWB

swank·elte

Swankelte f. leere Roggenähre zum Bestreichen des frisch gebackenen Brotes mit Wasser ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

Ableitungen von kelte (1 von 1)

erkelte

BMZ

erkelte swv. mache kalt. daʒ eʒʒen erkeltet den magen leseb. 771,21.