Aggregat · alle Wörterbücher

kelte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kelte sw. F., st. F.

kelte , sw. F., st. F.

nhd.: Kälte, Frost
ÜG.:: lat. algor PsM
Hw.:: s. kelde; vgl. mnl. coude, kelde, mnd. kȫlde
Q.:: (st. F.) PsM, Lucid, RAlex, RWchr5, SHort, EckhI, EckhII, EckhV, Minneb, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB kelte), Ack, Aneg (um 1173), Brandan, Craun, GFrau, Go, Hätzl, Herb, JTit, KgvOdenw, Krone, Kzl, Lanc, Loheng, MNat, Mügeln, Neidh, PassIII, OvBaierl, OvW, Pyram, Reinfr, Ren, RvBib, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Tannh, Tuch, Tund, UvEtzAlex, WälGa
E.:: ahd. keltī* 3?, st. F. (ī), Kälte; s. kalt
W.:: nhd. Kälte, F., Kälte, DW 11, 87
L.:: MWB 3, 194 (kelte), Lexer 105c (kelte), Hennig (kelte), LexerHW 1, 1543 (kelte), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kelte), LexerN 3, 269 (kelte), DRW

BMZ mhd.

kelte swv.

kelte swv. mache kalt. Gr. 1,948. der mich dicke keltet und erfrœret Wolk. 58,1,4.

BMZ mhd.

kelte stf.

kelte , kalte stf. kälte. ahd. kaltî Graff 4,382. kelte, regen, hitze Barl. 2,4. ir kelde, ir hitze H. Trist. 231. der winter und alliu kelti der sünde Griesh. pr. 2,4. diu kalte (…

LexerN mhd.

kelte

kelte kalte Tund. ( nicht Aneg. ) 45,43. Craon 1069. kelde Brand. 942. kilde ib. 1006.

MWB mhd.

kelte stF.

kelte stF. auch kalte (z.B. Neidh , Tund , Craun ), kilde (Brandan ). ‘Kälte’ 1 zur Beschreibung der Temperatur von etw. 1.1 allg.1.2 Wetter und Klima1.3 von menschl. Körpertempera…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Kelte

Kelte Angehöriger eines indoeuropäischen, zuletzt in Nordwesteuropa ansässigen Volkes Warum sind die Gedichte der alten Skalden und Celten .. so stark, so feurig, so groß? 37,217,1…

ElsWB Dial.

Kelt(e)

Kelt(e) , kelte n s. Quelt(e), quelte n .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kelteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

kelte swv. mache kalt. Gr. 1,948. der mich dicke keltet und erfrœret Wolk. 58,1,4.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kelte
Goethe-Wörterbuch

Kelte Angehöriger eines indoeuropäischen, zuletzt in Nordwesteuropa ansässigen Volkes Warum sind die Gedichte der alten …
modern

Dialekt
Kelt(e)
Elsässisches Wb.

Kelt(e) , kelte n s. Quelt(e), quelte n .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.