Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
kapéll f.
+°kapéll f., Kapuze (Hans. Ub. 2, 213; mlat. capellus).
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kapell
89 Bildungen · 88 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von kapell 2 Komponenten
kapell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kapell‑ als Erstglied (30 von 88)
Kapell(en)berg
SHW
Kapell(en)-berg Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)dach
SHW
Kapell(en)-dach Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)fenster
SHW
Kapell(en)-fenster Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)turm
SHW
Kapell(en)-turm Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)tür
SHW
Kapell(en)-tür Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)äcker
SHW
Kapell(en)-äcker Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellberg
SHW
Kapell-berg Band 3, Spalte 1093-1094
Kapelldach
SHW
Kapell-dach Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellfenster
SHW
Kapell-fenster Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellhof
SHW
Kapell-hof Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellmeister
SHW
Kapell-meister Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellturm
SHW
Kapell-turm Band 3, Spalte 1093-1094
Kapelltür
SHW
Kapell-tür Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellweide
SHW
Kapell-weide Band 3, Spalte 1093-1094
Kapelläcker
SHW
Kapell-äcker Band 3, Spalte 1093-1094
kapellân
Lexer
kapellân , kapëlle s. kappel-;
kapellapāpa
KöblerAfries
kapellapāpa , sw. M. (n) nhd. „Kapellpfaffe“, Priester an einer Kapelle ne. priest of a chapel Q.: W I.: Lw. lat. capellanus, papa E.: s. ka…
kapellchen
DWB
kapellchen , n. kleine kapelle: wo eine kirche wird gebaut, da setzt der teufel ein kapellchen. E. Weyden kölnische sprichwörter s. 13 , vgl…
Kapellchenskirmes
RhWB
Kapellchens-kirmes -·l.χəs- Köln-Stdt f.: die K. bei der Elendskirche (veralt.).
kapelldiener
DWB
kapelldiener , m. diener bei einer kapelle, musikkapelle. Rabener 6, 7 ; wie ihn orchester auslachen und auskeltern vom kapelldiener an bis …
kapelldienst
DWB
kapelldienst , m. gottesdienst in einer kapelle: befahl dem schmiede das ross so lange zu halten bisz er ( der pfaff ) den capelldienst besc…
kapelle
FWB
1. ›kleines Gotteshaus; Teil einer Kirche‹; als Synekdoche vereinzelt: ›Grab (z. B. Mohammeds)‹; ›Grabplatz‹; ›tragbarer Altar (für Kriegsfa…
Kapelleinrichtung
GWB
Kapelleinrichtung mit Bezug auf die geplante (Re-)Organisation der Weimarer Hofkapelle Könnte ich .. Herrn [ Kapellmeister ] Müllers Bemerku…
kapelleken
KöblerMnd
kapelleken , Sb. Vw.: s. kappelleken (2)
kapellelein
DWB
kapellelein , n. s. unter kapelle 2.
kapellelîn
Lexer
kapellelîn stn. kleine capelle N. v. B. 325. Uhl. volksl. 434 (15. jh. ).
kapellelīn
KöblerMhd
kapellelīn , st. N. nhd. kleine Kapelle Q.: Mersw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. kappelle, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1511 (kapellelî…
Kapellen
RhWB
Kapellen: ON vielfach; von Kobl-Kapellen RA.: Wenn mer de Kaffi em Esel en't Uhr schitt, läft (läuft) e em Drapp bis K. Kobl-Weissenthurm . …
Kapellengraben
SHW
Kapellen-graben Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellenweg
SHW
Kapellen-weg Band 3, Spalte 1093-1094
Ableitungen von kapell (1 von 1)
kapelle
DWB
kapelle , s. capelle . hier einiges nachträglich. 1 1) sprichw. es denkt ein jeder wie er sein capell besingt, in seinen sack. Henisch 678, …