Aggregat · alle Wörterbücher

Kamisol

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kamisol

Bd. 1, Sp. 437b

Kamisol [Khàmisól Blotzh. Mutzig Bf.; Khàməsól Su. Bebelnh. Bisch. Str.; Khàmisôl Hf.; Pl. Khàmisélər Mutzig] n. kurze Bauernjacke bis zu den Hüften, oft gehäkelt. ‘Weste mit Ärmeln’ Klein. Spw. Wënn eine^r zuem K. geboreⁿ is^t, se kummt er zue kei^nem Angles Su. Taufakt vom 11. 4. 1731 Dunzenheim: ‘Bauer, der beim Pflügen umkam, den Rock und das »Chamesohl« gänzlich zerrissen’. Demin. [Khàmisálələ Hf.] — frz. camisole. Schweiz. 3, 256.

Pfeifer_etym nhd.

Kamisol n.

Kamisol n. ‘ärmelloses Unterhemd, Unterjacke, Mieder’, entlehnt (17. Jh.) aus frz. camisole, aprov. camisola, dieses aus mlat. camisile, camisiale, einem Deminutivum zu spätlat. ca…

Adelung nhd.

Kamisōl

Das Kamisōl , des -es, plur. die -sȫler, Diminut. das Kamisölchen, ein kurzes Unterkleid unter dem Oberrocke des männlichen Geschlechtes, welches am gewöhnlichsten eine Weste genan…

GWB GWB

Kamisol

Kamisol langärmelige Unterjacke als Teil einer (Parade-)Uniform 1) [ Königswahl u -krönung 1764 ] die Hatschiergarde .. in schwarzsammtnen Flügelröcken .. darunter rothe Leibröcke …

Meyers Lex.

Kamisōl

Kamisōl (v. lat. camisia , »Hemd«), kurzes, jackenartiges Kleid, das über dem Hemd getragen wurde; jetzt soviel wie Unterwams, Jacke, auch Zwangsjacke.

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kamisol

Kamisol Das geht mir wider das Kamisol. – Horn, Spinnstube, 1858, S. 88.

LothWB Dial.

Kamisol n.

Kamisol [khạmizòl fast allg. ] n. Wams, kurze Bauernjacke. — ElsWB els. 1, 437 ; frz. camisole.

MeckWB Dial.

Kamisol

Wossidia Kamisol s. MeckWB Kamsol .

PfWB Dial.

Kamisol n.

Kamisol n. : 1. a. 'Wams, Unterjacke der Männer', Kamisol (kamiˈsōl) [(1930) vereinzelt WPf]; 'Weste mit Ärmeln' [ Klein Prov. 221]. Nach Schandein Bav. IV/2 270 wurde das K. über …

RhWB Dial.

Kamisol

Kamisol RhWBN das Wort ist Ort für Ort belegt im Rip, Berg, SNfrk bis nach Klev hinein; rrhn. n. Ruhr fehlt jeder Beleg; südl. der Ahr u. der Wasserscheide zwischen Sieg u. Wied ko…

RhWBN Dial.

Kamisol

Kamisol RhWB

SHW Dial.

Kamisol

Kamisol Band 3, Spalte 1071-1072

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kamisol

Ka|mi|sol n. (-s,-e) camejöla (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kamisōl
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Kamisōl , des -es, plur. die -sȫler, Diminut. das Kamisölchen, ein kurzes Unterkleid unter dem Oberrocke des männlic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kamisol
Goethe-Wörterbuch

Kamisol langärmelige Unterjacke als Teil einer (Parade-)Uniform 1) [ Königswahl u -krönung 1764 ] die Hatschiergarde .. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kamisōl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kamisōl (v. lat. camisia , »Hemd«), kurzes, jackenartiges Kleid, das über dem Hemd getragen wurde; jetzt soviel wie Unte…
modern

Dialekt
Kamisol
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Kamisol [Khàmisól Blotzh. Mutzig Bf. ; Khàməsól Su. Bebelnh. Bisch. Str. ; Khàmisôl Hf. ; Pl. Khàmisélər Mutzig ] n. kur…
—

Sprichwörter
Kamisol
Wander (Sprichwörter)

Kamisol Das geht mir wider das Kamisol. – Horn, Spinnstube, 1858, S. 88.
—

Spezial
Kamisol
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|mi|sol n. (-s,-e) camejöla (-les) f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.