lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kálmus

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kálmus

Bd. 2, Sp. 1472
Der Kálmus, plur. inus. die gewürzhafte Wurzel einer Art Rohres, welches in einigen Gegenden auch Teichlilie, Schwertheu genannt wird, und in den Teichen und Wassergräben wächset, und zuweilen auch dieses Rohr selbst; Acorus L. und daraus in einigen Gegenden verderbt, Ackerwurz. Gemeiner Kalmus, Acorus Calmus, welcher in Europa wächset; zum Unterschiede von dem Asiatischen, Acorus Asiaticus, dessen Wurzel dünner ist. Eingemachter Kalmus, die in Zucker eingemachte Wurzel. Wegen einiger Ähnlichkeit wird auch die Wurzel der Wasserlilie und diese Pflanze selbst falscher Kalmus genannt. Aus dem Latein. Calamus, Rohr. Im Böhm. heißt er Kalmes und Kalkan.
657 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kalmusm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kalmus m. calamus aromaticus Dfg. 88 c . 638 c . vgl. der wolsmeckend halm Mgb. 365,2 ff.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kálmus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kálmus , plur. inus. die gewürzhafte Wurzel einer Art Rohres, welches in einigen Gegenden auch Teichlilie, Schwerthe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kalmus

    Goethe-Wörterbuch

    Kalmus C- botanisch: Acorus calamus aus der Familie der Aronstabgewächse: Deutscher Ingwer, Deutscher Zitwer, Magenwurz,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kalmus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kalmus ( Acorus Calamus L .), einen durch ganz Deutschland wildwachsenden Sumpfpflanze, liefert in ihrer Wurze den bekan…

  5. modern
    Dialekt
    Kalmusm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

     Kalmus m. : ' schilfartige Pflanze mit schwertförmigen Blättern (Acorus Calamus) ', Kalmus [PennsDeitschEck 10. 7. 193…

  6. Spezial
    Kalmus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kal|mus (Acorus calamus) m. (-,-se) ‹bot› calmus m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalmus

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kalmus 2 Komponenten

kal+mus

kalmus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalmus‑ als Erstglied (15 von 15)

Kalmusbirne

RhWB

kalmus·birne

Kalmus-birne kalməsbīr Zell , Koch , Ahrw , -məts- Ahrw-Bodend ; kaməs- Mörs-Repelen ; kams- Meiderich f.: eine Winterbirne.

Kalmuskäu

RhWB

Kalmus-käu Düss-Stdt m.: verächtl. langweilige, breite Erzählung.