Aggregat · alle Wörterbücher

kakeln

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 17

Eintrag · Rheinisches Wb.

kakeln

Bd. 4, Sp. 59

kakeln -ā- = gackern s. kackeln;

Pfeifer_etym nhd.

kakeln

kakeln Vb. nordd. ‘gackern, töricht daherreden, plaudern’, mnd. kakelen, lautnachahmende Bildung; ebenso mnl. cakelen ‘kläffen’, nl. kakelen, mengl. cakelen, engl. to cackle ‘gacke…

Campe nhd.

Kakeln v., intrs

Х Kakeln , v. intrs . so viel als gakeln; in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. S. Gakeln . — — hat der häßliche Kater Wieder gemaut? ein Hühnchen beim Eierlegen gekakelt ?…

DWB nhd.

kakeln

kakeln , 1 1) gackern, nd., götting. auch kâken Schamb. 95 b , in Posen mit oberd. endung kakazen Bernd 109 ( vgl. gackzen): wer wil die eier haben, musz das kakelen der hüner leid…

Wander sprichw.

Kakeln

Kakeln 1. Et hät sich wahl gekakelt; de Hohnder müssen de Eier läegen. ( Bedburg. ) 2. He kann käkeln as'n Häxter. – Kern, 630. Er ist streitsüchtig. 3. Hei kakelt wie e Kluck. – F…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

kakeln

kakeln gackern, von der Henne, wenn sie ein Ei gelegt hat: kackeln gallinarum est cantus Mantz. Ruh. 9,44; kakeln gackeln Mi 38 a ; Rdaa.: wer Eier hebben will, möt sick 't Kakeln …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kakelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Kakeln , v. intrs . so viel als gakeln; in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. S. Gakeln . — — hat der häßliche…
modern

Dialekt
kakeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kakeln gackern, von der Henne, wenn sie ein Ei gelegt hat: kackeln gallinarum est cantus Mantz. Ruh. 9,44; kakeln gackel…
—

Sprichwörter
Kakeln
Wander (Sprichwörter)

Kakeln 1. Et hät sich wahl gekakelt; de Hohnder müssen de Eier läegen. ( Bedburg. ) 2. He kann käkeln as'n Häxter. – Ker…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kakeln Campe
kakeln DWB
kakeln Pfeifer_etym
gackelicht DWB
gackern DWB
gakeln DWB
gaken DWB
vorkakeln DWB
Gakeln Campe
auch DWB
dazu DWB
gackzen DWB
K DWB
käcken DWB
käcken DWB
käken DWB
kikelkakel DWB
weiter DWB

Sprichwörter · —

Kakeln Wander
Grimm Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kakeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kakeln 2 Komponenten

kak+eln

kakeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kakeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Kakelnest

Wander

kakel·nest

Kakelnest Er ist das Kakelnest. ( Niederlausitz. ) Das Nesthäkchen, das letzte Kind einer Ehe, der Nestling.

Ableitungen von kakeln (1 von 1)

bekakeln

MeckWB

bekakeln über das gelegte Ei Lärm machen: wenn dat Hauhn dat Ei nich bekakelt, warden de Küken stumm Wa Rog ; übertr. bereden: bekakeln un b…