lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaffeehaus

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaffeehaus n.

Bd. 11, Sp. 23

kaffeehaus , n. engl. coffee-house, franz. nur café: ( studenten ) die mehr zeit auf denen coffee-häusern und weinkellern, als bei denen büchern zubrachten. Gottsched vernünftige tadlerinnen Halle 1725 1, 51 ; caffee-menscher, heiszen nach heutiger art zu reden diejenigen verdächtigen und liederlichen weibesbilder, so in denen caffehäusern das anwesende mannsvolk bedienen und ihm alle willige dienste bezeugen. Amaranthes frauenzimmerlex. 285 ; er ist neben an auf dem kaffeehause. Lessing 1, 537 ; meine angenehmste erholung ist bisher gewesen, Richters caffeehaus zu besuchen, wo ich immer die h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaffeehausDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Kaffeehaus , des — es, Mz. die — häuser , ein öffentliches Haus, wo Kaffee geschenkt wird; die Kaffeeschenke .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaffeehaus

    Goethe-Wörterbuch

    Kaffeehaus auch ‘Caffe(e)-’ Stätte öffentlichen Ausschanks von Kaffee (u anderen Getränken); als Ort der Geselligkeit, N…

  3. modern
    Dialekt
    Kaffeehausn.

    Pfälzisches Wb.

    Kaffee-haus n. : wie schd., vgl. Kaffee . Einen VR. s. Tasse 1. Südhess. III 1031 ; Lothr. 270 ; Els. I 425 ; Bad. III 4…

  4. —
    Sprichwörter
    Kaffeehaus

    Wander (Sprichwörter)

    Kaffeehaus Kaffeehaus – Gotteshaus; Branntweinschänke – Teufelstränke. In Konstantinopel hiessen die ersten Kaffeehäuser…

  5. —
    Spezial
    Kaffeehaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kaf|fee|haus n. (-es, ...häuser) café (cafá) m. , cafetaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffeehaus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaffeehaus 2 Komponenten

kaffee+haus

kaffeehaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaffeehaus‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaffeehaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaffeehaus
MLA
Cotta, Marcel. „kaffeehaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaffeehaus. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaffeehaus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaffeehaus.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaffeehaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaffeehaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaffeehaus},
  urldate      = {2026-05-09},
}