lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kälbchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kälbchen n.

Bd. 11, Sp. 53
kälbchen, n. vitellus, vgl. kälblein. das kälbchen austreiben, s.kalb 1, d. sprichwort kanst dein kälbichen wol grasen Schottel 1116a, dein schäfchen scheren. pl. kälberchen, s. d.
185 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kälbchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kälbchen , n. vitellus, vgl. kälblein . das kälbchen austreiben, s. kalb 1, d. sprichwort kanst dein kälbichen wol grase…

  2. —
    Sprichwörter
    Kälbchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kälbchen Kanst die Kälbchen wol grasen. – Schottel, 1116 a . In dem Sinne: Du verstehst es, dein Schäfchen zu scheren. […

  3. —
    Spezial
    Kälbchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kälb|chen n. (-s,-) ‹infant› cujele (-li) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaelbchen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaelbchen

kalb + -chen

kaelbchen leitet sich vom Lemma kalb ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

kaelbchen‑ als Erstglied (2 von 2)

Kälbchensdreck

PfWB

kaelbchen·s·dreck

Kälbchens-dreck m. : in der scherzhaften Zauberformel: Hääle hääle Kälwelsdreck, iwwermorge isch alles weg [ GH-Kand ]; vgl. Katzendreck . —

Kälbchenskäse

PfWB

kaelbchen·s·kaese

Kälbchens-käse m. : 'erste Milch nach dem Kalben', Kälbcheskees [ Gal-Bruckth ]; vgl. Briester , Kälbermilch, Kalb(s)bries, Kalb(s)milch .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaelbchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaelbchen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kaelbchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaelbchen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaelbchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaelbchen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaelbchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaelbchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaelbchen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}