Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kälbchen n.
kälbchen, n. vitellus, vgl. kälblein. das kälbchen austreiben, s.kalb 1, d. sprichwort kanst dein kälbichen wol grasen Schottel 1116a, dein schäfchen scheren. pl. kälberchen, s. d.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkälbchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)
kälbchen , n. vitellus, vgl. DWB kälblein . das kälbchen austreiben, s. DWB kalb 1, d. sprichwort kanst dein kälbichen w…
-
—
SprichwörterKälbchen
Wander (Sprichwörter)
Kälbchen Kanst die Kälbchen wol grasen. – Schottel, 1116 a . In dem Sinne: Du verstehst es, dein Schäfchen zu scheren. […
- —
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kaelbchen
20 Bildungen · 2 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von kaelbchen
kalb + -chen
kaelbchen leitet sich vom Lemma kalb ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.
kaelbchen‑ als Erstglied (2 von 2)
Kälbchensdreck
PfWB
Kälbchens-dreck m. : in der scherzhaften Zauberformel: Hääle hääle Kälwelsdreck, iwwermorge isch alles weg [ GH-Kand ]; vgl. PfWB Katzendrec…
Kälbchenskäse
PfWB
Kälbchens-käse m. : 'erste Milch nach dem Kalben', Kälbcheskees [ Gal-Bruckth ]; vgl. PfWB Briester , Kälbermilch, Kalb(s)bries, Kalb(s)milc…
‑kaelbchen als Zweitglied (18 von 18)
Bauzkälbchen
RhWB
Bauz-kälbchen butsə- Schleid-Scheven , Bo-Volmershv n.: Kosen. für Kalb.
Buchweizenkälbchen
RhWB
Buch-weizen-kälbchen bokəskfkə Erk-Gerderath n.: dass.
Giftkälbchen
RhWBN
Gift-kälbchen -ę˙l.f- Rheinb-Mutschd n.: Samenkapsel der Herbstzeitlose.
Gözkälbchen
RhWB
Göz-kälbchen -kę·l.əfkə Düss-Volmerswerth n.: Kind, das gerne liebkosend schmeichelt.
Herrgottskälbchen
RhWB
Herr-gotts-kälbchen nach Wk. III 20 Monsch-Röttgen n.: dass.
Hutzenkälbchen
RhWB
Hutzen-kälbchen hutsəkę·l.əfχən Koch-Laub n.: in der Wend.: En Kond H. drihn dass.
Kitzkälbchen
RhWB
Kitz-kälbchen kitsəkę·l.əfχə Bo-Widdig n.: Kosew. für Kalb.
Kozenkälbchen
RhWB
Kozen-kälbchen kū:tsəkę·l.əfχə Koch-Laub n.: Samenkapsel der Herbstzeitlose u. deren Blätterbüschel.
Mammekälbchen
PfWB
Mamme-kälbchen n. : = PfWB Mammekind 1, Mommekälbche [IB-Ensh ( Glass 65)]. RhWB Rhein. V 803/04 . —
marienkälbchen
DWB
marienkälbchen , n. coccinella.
Mitschenkälbchen
RhWB
Mitschen-kälbchen mitšəkfχə Eup-Raeren n.: Mitsch 1.
Mitzenkälbchen
RhWB
Mitzen-kälbchen mitsəkę·l.əfχə Köln-Horrem , Bergh-Blatzh Elsd n.: dass. 1.
Mutzkälbchen
RhWB
Mutz-kälbchen (s. S.) Sol-Burschd , Remschd , Wermelsk n.: Kosew. für K.
Osterkälbchen
Campe
† Das Osterkälbchen , — s, Mz . gl. in Schlesien, ein Name des Sonnenkäfers oder Blattlauskäfers (Coccinella L .).
Rehkälbchen
RhWB
Reh-kälbchen PfWB -kę·l.fχə Rheinb-Queckenbg n.: -kitze.
sommerkälbchen
DWB
sommerkälbchen , n. der sonnenkäfer, Marienkäfer, coccinella, in Schlesien. Nemnich 1, 1086 .
Sonnenkälbchen
RhWB
Sonnen-kälbchen -kę·l.əfχə Monsch-Rötgen (s. Wk. III 20, Himmelstierchen) n.: Marienkäfer, Siebenpunkt.
Wasserkälbchen
PfWB
Wasser-kälbchen n. : 'Feuersalamander', nur Pl.: -kälbcheʳ [ HB-Mimb ]. ElsWB Els. I 433 . —