lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kabel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
29 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
46

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Kabel F.

Kabel, F. ›Anteil, Los‹, zu mnd. kavelen, V., ›verlosen‹, zu germ. *kabla, *kablaz, Sb., ›Holzstück, Rute, Zweig‹?

115 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kabelstfn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    kabel stfn. ankertau, kabel. der triuwen anker unde kabel Msh. 3,67 a . — nd. kabel, engl. cable, fz. câble aus mlat. ca…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kabel

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kabel, m. Tau, bes. das grosse Schiffstau, Ankertau; kabelwise, nach Art eines Kabels gemacht.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kabel

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Die Kabel , plur. die -n, ein altes, nur noch in einigen Gegenden übliches Wort, welches überhaupt ein Werkzeug bedeu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kabel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Kabel , die Länge eines Kabeltaus, = 120 Klaftern, Längemaß zur See.

  5. modern
    Dialekt
    Kabel

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kabel Kabel- s. Kawel , Kawel-.

  6. —
    Sprichwörter
    Kabel

    Wander (Sprichwörter)

    Kabel 1. Das ist ein Kabel 1 auf dem Söller! 1 ) Seil, Tau, das mittellateinische capulum. ( Grimm, V, 7.) – Was nützt e…

  7. —
    Spezial
    Kabel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|bel n. (-s,-) 1 cabl (-i) m. 2 fi (fis) m. 3 corda dla löm f.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 1 Kompositum 46 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabel

74 Bildungen · 72 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kabel‑ als Erstglied (30 von 72)

Kabelrad

SHW

Kabel-rad Band 3, Spalte 1019-1020

Kabelrotzer

SHW

Kabel-rotzer Band 3, Spalte 1019-1020

Kabelwinde

SHW

Kabel-winde Band 3, Spalte 1019-1020

Kabelaar

Campe

kabel·aar

Die Kabelaar , Mz. die — en , in der Schifffahrt, ein zwei bis drei Zoll dickes Tau, mit dessen Hülfe das Ankertau auf großen Schiffen einge…

Kabelader

Meyers

kabel·ader

Kabelader , die Kupferdrähte eines elektrischen Kabels, s. Elektrische Leitung , S. 632.

Kabelantis

Idiotikon

Kabelantis Band 3, Spalte 158 Kabelantis 3,158

Kabelar

Meyers

kabe·lar

Kabelar ( Kabelaring ), Kette, die früher auf Kriegsschiffen zum Ankerlichten diente.

kabelaring

DWB

kabelaring , f. im seewesen, ein starkes tau zum einwinden des ankertaues, auch kabelaar.

Kabelbahnen

Meyers

kabel·bahnen

Kabelbahnen , Straßenbahnen mit Betrieb durch ein unter der Straßenoberfläche liegendes, stetig umlaufendes Drahtseil ohne Ende. Das Seil is…

kabelbier

DWB

kabel·bier

kabelbier , n. bier, das nach dem braukabel gebraut wird ( s. kabel 3). Adelung.

kabeldienst

DWB

kabel·dienst

kabeldienst , m. frohnarbeit, nach kabeln vertheilt ( s. kabel 2. 3): die pflichtdienste, wodurch pflügen, schneiden, binden u. s. w. geschi…

kabelein

DWB

kabe·lein

kabelein , seil: mit kablein, seilern ( seilen ) und klein korten. Fronsperger kriegsb. 1, 159 b . man hielt wol da kabel für ein diminutiv,…

kabelgäuisch

RhWB

kabel·gaeuisch

kabel-gäuisch -j·y.əš, –j·y.š Sieg-Ägid , Köln-Stdt , Dür-Stdt , Eup , MGladb , Erk , Grevbr-Hochneuk Adj.: unwohl, übel, durch langes Hun…

kabelgarn

DWB

kabel·garn

kabelgarn , n. engl. cable yarn, garn das zu bereitung der kabeln dient.

Kabelgat

Campe

kabel·gat

Das Kabelgat , des — es, Mz. die — e , auf den Schiffen, derjenige Raum im Vordertheile derselben, wo die Kabeln und Taue aufbewahrt werden;…

kabelgatt

DWB

kabel·gatt

kabelgatt , n. auf schiffen, loch, behältnis, wo die taue aufbewahrt werden.

Kabelgau

RhWBN

kabel·gau

[Kabel-gau besser wohl Kabeljau; das Wort besteht nicht aus Kabel + gau, sondern ist roman.baskisch; portug. bacalhao ( Stock fisch, zu lat.…

Kabelgauskopf

RhWB

kabelgau·s·kopf

Kabel-gaus-kopf -kǫp m.: 1. der von der ärmern Bevölkerung vielfach gekaufte K. des Kabliaus, an dem immer noch ein Teil des Halsstückes ist…

Kabelhalter

RhWB

kabel·halter

Kabel-halter Altk , Siegld m.: zwei in der Mitte ausgebogene Flacheisen, mit denen ein Kabel 1 a, um das sie zusammengeschraubt sind, hochge…

kabelhaus

DWB

kabel·haus

kabelhaus , n. haus das am braukabel oder frohnkabel theil hat, ' als im amt Giebichenstein '. Frisch 1, 503 b . s. kabel 2. 3.

kabelholz

DWB

kabel·holz

kabelholz , n. holz in kabel getheilt, oder durch kabeln ausgetheilt, s. kabeln .

‑kabel als Zweitglied (2 von 2)

praktikabel

Pfeifer_etym

praktik·abel

Praktik f. ‘Art der Ausübung (einer Tätigkeit), Verfahrensweise, Handhabung’, frühnhd. practic, practik ‘Ausübung und Anwendung, Art eines G…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabel/derw
MLA
Cotta, Marcel. „kabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabel/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kabel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabel/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabel/derw},
  urldate      = {2026-05-09},
}