lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

küene

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

küene stF.

küene stF. 1 ‘Kühnheit, Mut, Stärke (im Kampf)’
2 ‘Wildheit, Angriffslust’
3 ‘Beherztheit, Mut’ (Ggs. zu Schüchternheit, Zurückhaltung)
    1 ‘Kühnheit, Mut, Stärke (im Kampf)’ küen [Hs. küene ] âne sinne sich erwüetet KLD: Namenlos D 232:3,6. – übertr. für den Kühnen: herte ist daz spil, / swa küne gein küne ritet / und menlichen stritet Frl 5:84,3    2 ‘Wildheit, Angriffslust’ ouch ist ein tier, heizzet einhurn [...]. / ez ist ein tier luzzil [...]. / ez ist chuonezorn [...]. / sin chuone diu meinet, daz [...] MillPhys 33,1; JPhys 3,21    3 ‘Beherztheit, Mut’ (Ggs. zu Schüchternheit, Zurückhaltung): bite, vrouwe muter [Maria] , bite! [...]. / stant uf in vrier kune, / sprich din kint [Christus] vor dine kint [uns reuige Sünder] Pass I/II (HSW) 18810

MWB 3,2 669,5; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    küeneAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    küene , Adj. nhd. kühn, mutig, tapfer, standhaft, kampflustig, streitbar, frech, dreist, verwegen, draufgängerisch Vw.: …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit küene

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑küene als Zweitglied (14 von 14)

degenküene

KöblerMhd

degen·küene

degenküene , Adj. nhd. „degenkühn“ Q.: NibB (Mitte 13. Jh.) E.: s. degen, küene (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (degenküen)

durchküene

MWB

durch·küene

durchküene Adj. ‘überaus kühn’ ich bin durkuͤne als ein vliege und valle ie zuͦ [und greife immer an] Mechth 5: 29,26 MWB 1 1418,56; Bearbei…

eselküene

MWB

esel·küene

eselküene Adj. ‘kühn wie ein Esel’ dar umb ist er nicht ein zag / daz er sich bedencht in zoren. / [...] ez ist ein weiser muͤt, / der sich …

koufküene

MWB

kouf·küene

koufküene Adj. Bed. von -küene unklar (übertr.?), vgl. DWB 5,2575 s.v. kühn 1,c; frnhd. kaufkün: s. Lexer 1,1695 und H. Fischer, Dt. Märendi…

redeküene

KöblerMhd

rede·küene

redeküene , Adj. nhd. kühn Q.: Apk (vor 1312) (FB redeküene) E.: s. rede, küene W.: nhd. DW- L.: Lexer 165a (redeküene)

strītküene

KöblerMhd

strīt·küene

strītküene , Adj. nhd. streitkühn, streitbar, kühn im Streit Q.: Nib (um 1200) E.: s. strīt, küene W.: nhd. DW- L.: Lexer 214b (strītküene),…

sturmküene

KöblerMhd

sturm·küene

sturmküene , Adj. nhd. kampfmutig, kampfesmutig, kühn in der Schlacht Q.: Nib (um 1200) E.: s. sturm, küene W.: nhd. (ält.) sturmkühn, Adj.,…

tolküene

KöblerMhd

tol·küene

tolküene , Adj. nhd. tollkühn ÜG.: lat. temerarius Gl Hw.: vgl. mnd. dulkȫne Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. tol (1), küene (1) W.: nhd. tollkühn, …

tumbküene

KöblerMhd

tumb·küene

tumbküene , Adj. nhd. „dummkühn“, dummdreist ÜG.: lat. temerarius Gl, temerus Gl Q.: Gl, Köditz (1315/1323) E.: s. tump, küene W.: nhd. (ält…

unküene

KöblerMhd

unküene , Adj. nhd. „unkühn“, nicht kühn Q.: HvBer (1325-1330) (FB unküene) E.: s. un, küene W.: nhd. unkühn, Adj., unkühn, nicht kühn, DW 2…

wunderküene

KöblerMhd

wunder·küene

wunderküene , Adj. nhd. unvorstellbar tapfer, unvorstellbar kühn, sehr tapfer Q.: Enik, GTroj (FB wunderküene), Lannz, Laurin, Nib, NibB, Ni…

Ableitungen von küene (1 von 1)

unküene

KöblerMhd

unküene , Adj. nhd. „unkühn“, nicht kühn Q.: HvBer (1325-1330) (FB unküene) E.: s. un, küene W.: nhd. unkühn, Adj., unkühn, nicht kühn, DW 2…