lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Juni

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Juni

Bd. 5, Sp. 186
Junigelegentlich -y (mehrf in Werth1), häufiger (kanzleisprachl) -ius (auch ‘Jun.’), außer in Werther2 fast ausschließlich in Br (bes 1805—1807: Schreiberh Riemer), amtl Schr u in der Protokollierung wiss Versuche, Beobachtungen; auch lat flekt  a in (exakten) Datierungen u Terminangaben  am 16. Juny [Junius Werth2] AA18,11 Werth1  Heute als den 6. J. gingen wir früh 5 Uhr .. von Mühlhausen weg GWBB15,355 Christiane [6.6.01]  Kressensamen gesäet den 16ten Junius 1796. beobachtet den 27. J. 1796 GWBN7,314 Versuche übWachstum dPfl  Wir haben .. den Herrn Oberaufseher .. gebeten, auf den 26. Junius in Ilmenau einzutreffen GWBB30,17,7 Franckenberg 23.4.81  Actenmäßige Nachricht über die seit dem 10ten Junius 1792. auf der Akademie zu Jena vorgefallenen Unruhen A2,284,2 Publicandum [6./13.]8.92 K  Er [Winckelmann] erhält [Prozeß-]Aufschub bis zum 1. Junii GWB40,287,9 UngedrWinckelmBr GWBB11,85,20 Schiller 10.6.96 uö(häufig) in (ungefähren) Zeitpunkt- od Fristangaben wie ‘Anfangs J.’, ‘auf die Hälfte J., (bis) in die Hälfte J.’, ‘(bis) zu Ende J., gegen Ende J.’  Bis zu künftigem Monat Junius kann über dem gegenwärtigen Kunstzeugbau die Zeit vergehen A(LA I 1,181,16) 3.NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm]  Die Ärzte bestehen darauf daß ich Anfang May’s nach Carlsbad soll, da ich denn Anfang Juny’s wieder zurück seyn werde GWBB29,83,21 Schultz 11.3.18  bey meiner Wiederkunft Anfangs J. GWBB32,242,11 Zelter 12.4.20  Hofrath Meyer die Anmeldung Rauchs auf die Hälfte J. bringend GWBT9,223,15 v 29.5.24 [aus Venedig] Vor Pfingsten .. kommen wir hier weg und sind in dem halben J. zu Hause GWBB9,205,17 CHerder 4.5.90  Marienbad .. Bis zu Ende J. war der Ort sehr leer GWBB36,87,4 CarlAug [7.7.22] K GWBB8,360,10 CarlAug 18.3.88 GWB35,174,12 TuJ 1804   b als Zeitraum  α als Abschlußmonat des ersten (Geschäfts-)Halbjahres, einmal metonym für die diesbezüglichen Akten  werden Ew. Excellenz geneigt ersehen, daß .. für die Zeit eines halben Jahres schon manches gethan ist .. Haben wir nur den J. überstanden und gut angewendet, so können wir hoffen GWBB29,178,23 Voigt 19.5.18  Ackten .. habe .. erhalten, nun fehlte mir noch der Band enthaltend die Monate Januar biß J. 88 GWBB9,246,1 Voigt 13.2.91  β als Frühlings- od Sommermonat, bes als (günstige) Reise- u Erholungszeit, Auftakt der Kursaison  Januar, Februar, März, | Du bist mein liebes Herz. | Mai, J., Juli, August, | Mir ist nichts mehr bewußt GWB2,226 Sprichw 77  In guter Gesellschaft wurden kleine Reisen im April, Mai und J. vorgenommen. Den Sommer brachte man in Albano .. zu GWB46,149,13 Hackert  daß ich einen sehr schönen einsamen May, einen regnigten geselligen J., einen heißen Juli .. in [Karlsbad u] Franzenbrunn zugebracht GWBB20,121,16 CarlAug [31.7.08] GWB3,36 Titel GWBB20,127,26 Ziegesar 3.8.08  γ als Vegetationsperiode, bes Blüte- od Reifezeit, auch (einmal metaphor) als Erntezeit  Johannisbeere .. Der Mai hatte Zweige und Blätter zu einer ziemlichen Größe ausgebildet, der J. war naß und kalt, hierauf mußte ein gestörtes Wachsthum erfolgen GWBN6,198,19 VerstäubgVerdunstgVertropfg  Die Valisneria .. blüht in den Monaten J., Juli und August GWBN7,64,13 Spiraltend 1831  Melonen legen sie im März, die im J. reifen GWB31,168,19 ItR  ich hoffe, wenn ich zu Ihnen [nach Jena] hinüber komme, sollen der May und J. gute Früchte bringen GWBB13,131,21 Schiller 2.5.98 GWB38,4 Concerto dramat 39  δ metaphor für die singuläre nationale Stimmung unmittelbar nach der Befreiung von napoleonischer Herrschaft (als Gegenstand des Dramatikers); mBez auf für Juni 1814 geplante, dann aber verschobene ‘Epimenides’-Aufführung  Ich habe der Deutschen J. gesungen, | Das hält nicht bis in October GWB51,148 ZXenNachl IX 888  ε in einer Aufstellung der den Monaten zugeordneten (Halb-)Edelsteine  May Smaragd; Juny Calcedon; July Carneol .. Wahrhafte .. Monats und Stein Verhältnisse GWB53,427 Nr147,2 Notiz~T3,419 Var   c metasprachl mBez auf Schreibung  Für den Corrector der neuen Ausgabe der Goetheschen Werke .. y ist zu schreiben .. in May, Juny, July (statt Maji, Junii, Julii) GWBB41,371,30 Reichel 14.11.26 Beilage [Göttling Korr QuZ2,404f] Rüdiger Welter R.W.
4073 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    juni

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    juni , m. name des sechsten monates, aus dem lat. genitiv junii erwachsen, wie im 16. 17. jahrh. noch geschrieben wird: …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Juni

    Goethe-Wörterbuch

    Juni gelegentlich -y (mehrf in Werth 1 ), häufiger (kanzleisprachl) -ius (auch ‘Jun.’), außer in Werther 2 fast ausschli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Juni

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Juni ( Junius ), der sechste Monat im Jahre, nach der Juno (nach andern dagegen nach L. Junius Brutus, dem ersten Konsul…

  4. modern
    Dialekt
    Junim.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Juni m. : ' der 6. Monat des Jahres ', Juni (jūni) [allg.]; vgl. Brachmonat . BR.: Uf e nasse Mai kommt e trockner J. he…

  5. Sprichwörter
    Juni

    Wander (Sprichwörter)

    Juni 1. Blüht im Juni der Stock im vollen Licht, grosse Beeren er verspricht. ( Duisburg. ) – Boebel, 99. 2. Der Juni ha…

  6. Spezial
    Juni

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|ni m. (-[s],-s) jügn m. ▬ Anfang Juni ai pröms de jügn ; Ende Juni ala fin de jügn ; im Juni de jügn ; Mitte Juni a m…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juni

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

juni‑ als Erstglied (30 von 41)

Junihitze

SHW

Juni-hitze Band 3, Spalte 1013-1014

Junikäfer

SHW

Juni-käfer Band 3, Spalte 1013-1014

Junitag

SHW

Juni-tag Band 3, Spalte 1013-1014

Juni-Agenda

GWB

juni·agenda

Juni-Agenda Die Juny-Agenda dictirt T13,84,20 v 3.6.31 Rüdiger Welter R.W.

Junicher

RhWB

juni·cher

Junicher jūniχər MülhRh-GrDresb Overath Pl.: Juninieren. RA.: He hat at (schon) neu J. die Ferse schaut aus dem Strumpfloch; de hät de J. al…

Junidonnerwetter

PfWB

juni·donnerwetter

Juni ✝ -donnerwetter n. : 'Gewitter im Juni'. BR.: Junidunnerwedder macht 's Korn fetter [ Don-Gertianosch , mancherorts Don Gal Buch]. —

Juniflut

Wander

juni·flut

Juniflut Juniflut bringt den Müller um Hab' und Gut. It. : Acqua (pioggio) di giugno rovina il mugnaio. ( Giani, 1350. )

Junifrost

PfWB

juni·frost

Juni-frost m. : 'Frost im Juni', Junifroscht [vereinzelt]. Junifrescht sin gefährlich [ LU-Alsh ]. —

Junigewitter

Wander

juni·gewitter

Junigewitter Junigewitter erfreuen der Bauern Herz. ( Westpreuss. ) – Boebel, 97.

Juniheft

GWB

juni·heft

Juniheft Ich las das J. von Edinburgh Review T12,165,11 v 12.12.29 Rüdiger Welter R.W.

Junikäfert

RhWB

Juni-käfert -ęw- Saarl m.: Maikäfer.

Jūnikeªwer

WWB

Jūni-keªwer m. [verstr.] 1. Marienkäfer, Junikäfer (Rhizotrogus solstitialis). — 2. Glühwürmchen (Frbg.). ⟨ -„käfer“ [verstr.], - kāwel ( Pa…

Juniliebe

Wander

juni·liebe

Juniliebe Junilieb' ist ein Dieb. Sie soll dem Manne sehr nachtheilig sein; daher sagen die Spanier: Im Juni, Juli und August, bin ich, Seño…

Junimaand

MeckWB

Junimaand m. der Juni: So kümmt heran de Junimand Reut. 5, 363; Junimaand was dat un stickenheit Bri. 3, 161.

Junimisten

Meyers

juni·misten

Junimisten , von dem literarischen Verein Junimea herrührender Name der Partei der Jungkonservativen in Rumänien, die sich von der altkonser…

Junior

Pfeifer_etym

Junior m. ‘der Jüngere, der Sohn’, Übernahme (19. Jh.) von lat. iūnior ‘ein Jüngerer’, Komparativ neben lat. iuvenis ‘jung, jugendlich’, sub…

Juniorāt

Meyers

Juniorāt (lat.), eine bei Familienfideikommissen nach gemeinem Fideikommißrecht und dem österreichischen bürgerlichen Gesetzbuch zu lässige,…

jûniperenbôm

MNWB

° jûniperenbôm , m. , Wacholderbaum (Locc. Hist. 20).

Junipĕrus

Meyers

Junipĕrus L ., s. Wacholder .

Juniperusart

GWB

juniperus·art

Juniperusart Wacholderart daß Durchlaucht der Herzog .. Sorge tragen, daß die [ dem Botan Institut gestifteten ] Juniperus- und Pinus-Arten …