lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jungfräulich

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jungfräulich adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 2392

jungfräulich , adj. und adv. einer jungfrau eigen oder gemäsz, mhd. juncvrouwelîch. es geht in der modernen sprache neben dem engverwandten jüngferlich ( sp. 2384) dergestalt, dasz jungfräulich als edleres wort mehr das innere wesen, jüngferlich das äuszere gebahren einer jungfrau hervorhebt. jungfräulich wird gebraucht 1 1) im eigentlichen sinne: jungfrauwlich, virginalis, virginaliter. voc. inc. theut. k 7 b ; jungfröuliche jugend, die zeit einer jungen tochter, aetas virginea Maaler 238 d ; jungfreuliche tracht, habitus, stola virginalis. Stieler 548 ; jungfreuliche zucht und erbarkeit, pud…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jungfräulichadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jungfräulich , adj. und adv. einer jungfrau eigen oder gemäsz, mhd. juncvrouwelîch. es geht in der modernen sprache nebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jungfräulich

    Goethe-Wörterbuch

    jungfräulich ‘jüngfraülich’ GWB B1,26,4 ; ‘iungfräulich’ GWB T1,201,22 ; vereinzelt Komp u Superl 1 zu Jungfrau A1; ‘j-e…

  3. —
    Spezial
    jungfräulich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    jung|fräu|lich adj. 1 (sexuell unberührt) verginal (-ai, -a) 2 ‹fig› (unverletzt) intier (-s, -a), verginal (-ai, -a) 3 …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jungfraeulich

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von jungfraeulich

jungfrau + -lich

jungfraeulich leitet sich vom Lemma jungfrau ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

jungfraeulich‑ als Erstglied (1 von 1)

jungfräulichkeit

DWB

jungfraeulich·keit

jungfräulichkeit , f. virginitas, junkfroulichkait Dief. 622 a ; pudicitia intemerata. Stieler 548 ; jungfräuliches wesen im allgemeinen: de…

‑jungfraeulich als Zweitglied (3 von 3)

stolzjungfräulich

DWB

stolz·jungfraeulich

stolzjungfräulich , adj. ( vgl. DWB stolz , adj., 2 b): war ihr stolzjungfräuliches herz ... doch endlich überwunden worden? Goltz jugendleb…

unjungfräulich

DWB

unjungfrau·lich

unjungfräulich , adj. adv. , gth. v. jungfräulich: nichts schendtlichs odder unjunckfrewlichs Chr. Bruno de institutione christ. foeminae (1…

Ableitungen von jungfraeulich (2 von 2)

unjungfräulich

DWB

unjungfräulich , adj. adv. , gth. v. jungfräulich: nichts schendtlichs odder unjunckfrewlichs Chr. Bruno de institutione christ. foeminae (1…

verjungfräulichen

DWB

verjungfräulichen , verb. jungfrauenartig werden: das kinn ist unter die würde des ganzen verjungfräulicht. Lavater physiogn. 3, 6, 12 fragm…