lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jugendlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Jugendlich

Bd. 2, Sp. 1446
Jugendlich, -er, -ste, adj. et adv. 1) Was in der Jugend ist oder geschiehet, in der Jugend gegründet ist; ohne Comparation. Gellerts jugendliche Gedichte, welche er in seiner Jugend verfertiget hat. Die jugendliche Schönheit. Er siehet noch sehr jugendlich aus. Der jugendlichen Gesundheit Rosenfarbe glühete auf seinen Wangen, Geßn. Der jugendliche Leichtsinn. Die jugendliche Hitze. 2) Für jung, in der höhern Schreibart. Das jugendliche Grün des Waldes. Jugendliche Blumen. Schon bey dem Ottfried jugundlih, im Nieders. jöglik.
532 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jugendlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Jugendlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Was in der Jugend ist oder geschiehet, in der Jugend gegründet ist; ohne Compara…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jugendlich

    Goethe-Wörterbuch

    jugendlich selten iu-; im Vers auch apokopiert; vereinzelt subst Neutr, in Gespr-Notiz aus Eckermanns Tgb einmal ‘jungen…

  3. Spezial
    jugendlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ju|gend|lich adj. jonil (-nii, -a), da jonn. ▬ jugendlich wirken ciaré fora da jonn.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jugendlich

28 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von jugendlich

jugend + -lich

jugendlich leitet sich vom Lemma jugend ab mit Suffix -lich.

jugendlich‑ als Erstglied (25 von 25)

Jugendliche Arbeiter

Meyers

jugendliche·arbeiter

Jugendliche Arbeiter , im weitern Sinne Kinder und nicht völlig erwachsene junge Personen, die mit Lohnarbeit beschäftigt sind, im engern Si…

Jugendlicher

Pfeifer_etym

Jugend f. ‘die frühen Jahre im Leben eines Menschen’, auch ‘Gesamtheit der jungen Leute’, Gegenwort Alter, ahd. jugund ‘Mannbarkeit, Jünglin…

jugendlichfrisch

GWB

jugendlich·frisch

jugendlich-frisch zu jugendlich 3a [ über CDRauch ] ihn beseelt ein jugendlich-frischer Künstler-Muth B33,186,23 Boisserée 1.9.20 N12,5,11 W…

jugendlichfroh

GWB

jugendlich·froh

jugendlich-froh mit Bezug auf Euphrosyne, die Grazie des Frohsinns Zwar der Erde gehör’ ich [ Euphrosyne ] nicht mehr, und trauernd entschwa…

jugendlichgräflich

GWB

jugendlich·graeflich

jugendlich-gräflich zu jugendlich 3a [ über die Gfn Stolberg u Haugwitz ] Sie hatten sich mit allem jugendlich gräflichen Übermuth auch bei …

jugendlichgut

GWB

jugendlich·gut

jugendlich-gut zu jugendlich 3a ersuche um Wohlwollen .. für den so eben Eingeführten, damit jugendlich-guter Wille und Kraft ungehindert wi…

jugendlichkindlich

GWB

jugendlich·kindlich

jugendlich-kindlich ‘jugendlich-kindliche Erwiderung’ für: Erwiderung eines Kindes, jungen Menschen B42,112,25 Reinhard 30.3.27 Bernd Hamach…

jugendlichlebendig

GWB

jugendlich·lebendig

jugendlich-lebendig zu jugendlich 3b Indeß nun auf unserer Bühne die Kunst in jugendlich lebendiger Thätigkeit fortblühte, ereignete sich ei…

jugendlichmännlich

GWB

jugendlich·maennlich

jugendlich-männlich a zu jugendlich 1a [ Bildbeschreibung ] Gruppe, bestehend aus drei jugendlich männlichen Figuren und einem Kinde 49 1 ,3…

jugendlichmunter

GWB

jugendlich·munter

jugendlich-munter zu jugendlich 3a [ über Goldsmiths ‘Deserted Village’ ] als ein vergangenes verschwundenes Dasein, ward alles das geschild…

jugendlichmutig

GWB

jugendlich·mutig

jugendlich-mutig zu jugendlich 3a Als Knabe jugendlich muthiger Entschluß 35,228,20 TuJ 1805 Bernd Hamacher B.H.

jugendlichruhig

GWB

jugendlich·ruhig

jugendlich-ruhig zu jugendlich 2 ein .. Brief meiner [ Goethes ] Mutter, ein Blatt das an jugendlich ruhige [jugendlich-ruhige Var ], städti…

jugendlichselig

GWB

jugendlich·selig

jugendlich-selig zu jugendlich 2 [ Sesenheim ] Ein jugendlich- seliges Wahnleben spiegelt sich unbewußt-eindrücklich in dem Jüngling ab 42 2…

jugendlichsorglos

GWB

jugendlich·sorglos

jugendlich-sorglos zu jugendlich 3a [ Bildbeschreibung ] Die Samariterin. Christus .. spricht wohlwollend und ernst zu dem jugendlich sorglo…

jugendlichstrebsam

GWB

jugendlich·strebsam

jugendlich-strebsam zu jugendlich 3a Die römischen Antiquitäten .. verfehlten ihre Wirkung nicht auf meinen jugendlich strebsamen Geist B40,…

jugendlichtüchtig

GWB

jugendlich·tuechtig

* jugendlich-tüchtig zu jugendlich 1: ‘jugendlich-tüchtige(s) Produktion, Urteil’ für: tüchtige Produktion, tüchtiges Urteil eines jungen Me…

jugendlichunbedingt

GWB

jugendlich·unbedingt

jugendlich-unbedingt zu jugendlich 3a das jugendlich unbedingte Vertrauen auf eine schnelle Fassungskraft 29,137,17 DuW 19 Bernd Hamacher B.…

Ableitungen von jugendlich (3 von 3)

Jugendliche

Pfeifer_etym

Jugend f. ‘die frühen Jahre im Leben eines Menschen’, auch ‘Gesamtheit der jungen Leute’, Gegenwort Alter, ahd. jugund ‘Mannbarkeit, Jünglin…

unjugendlich

DWB

unjugendlich , adj. adv. , gth. v. jugendlich 1: die unjugendlichen gesichter Th. Huber bemerkungen über Holland (1811) 23 ; mensch Platen t…

urjugendlich

DWB

urjugendlich (ur- C 4 a) Sallet 2, 286 ; Lenau 246 B. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jugendlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jugendlich/adelung?formid=J00330
MLA
Cotta, Marcel. „jugendlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jugendlich/adelung?formid=J00330. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jugendlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jugendlich/adelung?formid=J00330.
BibTeX
@misc{lautwandel_jugendlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jugendlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jugendlich/adelung?formid=J00330},
  urldate      = {2026-05-12},
}