Aggregat · alle Wörterbücher

Juchhei

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Juchhei f.

Bd. 3, Sp. 1109

Wossidia Juchhei f. vulva im derben Trinkspruch RoRostock@KühlungsbornKühl; Ribn; Durchfall: he hett de Juchhei Wa; dee hett de Rostocker Juchhei un den Strelitzer Dörchmarsch StaStargard@WulkenzinWulk; ... Hambörger Juchhei HaHagenow@LankLank; ... Berliner RoRostock@HeiligendammHDamm; StaStargard@LeussowLeuss.

Pfeifer_etym nhd.

juchhei

hei Interjektion Ausruf der Freude, des Vergnügens, der Ermunterung, der Begrüßung, mhd. hei. Verstärkt (17. Jh.) in den Jubelrufen heisa! (vgl. sa! sa! aufmunternder Lockruf für J…

Wander sprichw.

Juchhei

Juchhei 1. Besser ein Juchhe als zehn Oweh. Holl. : Eén boha is beter dan duizend kruisen. – Eén boha is beter dan vijf kruisjes alle dag. ( Harrebomée, I, 73 b . ) 2. Ein Juchhe k…

MeckWB Dial.

Juchhei m.

Juchhei m. Subst. zum Vor. in verschiedener Bedeutung belegt, z. B. lustiger Geselle, Leichtfuß: 'einen yungen ryken Juchey ... beknicken unde bestricken' Gry. Wed. O 7 a ; lärmend…

MeckWB Dial.

juchhei Interj.

juchhei Interj. zum Ausdruck von Freude und flotter Bewegung: Juchhei, juchhei, juchhei im Reiterlied Wo. V. 3, 447; nahst güng' dat Danzen wedder von flässen, ümmer juchhei Sta Sc…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

juchhei Interj.

juch-hei Interj. : = juchhe 1. BR.: Viel Gewitter im Mai, singt der Bauer juhei (juchhei) [IB-Rubh, mancherorts SWPf GH-Zeisk]; dass. mit anderen Einleitungssätzen: Dunnert's im Ma…

RhWB Dial.

Juchhei

Juch-hei Allg.: 1. –he; jetz geiht es noch eis (einmal) j. bei toller Ausgelassenheit Ahrw-Löhnd ; ei, j., send mer schon alle hei? riefen die Hexen beim Hexentanz Jül ; j., dramme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
juchhei
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hei Interjektion Ausruf der Freude, des Vergnügens, der Ermunterung, der Begrüßung, mhd. hei. Verstärkt (17. Jh.) in den…
modern

Dialekt
Juchheif.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Juchhei f. vulva im derben Trinkspruch Ro Kühl ; Ribn; Durchfall: he hett de Juchhei Wa; dee hett de Rostocker Juchhei u…
—

Sprichwörter
Juchhei
Wander (Sprichwörter)

Juchhei 1. Besser ein Juchhe als zehn Oweh. Holl. : Eén boha is beter dan duizend kruisen. – Eén boha is beter dan vijf …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

juchhei Pfeifer_etym
juchhe Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
jauchzen Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Juchhei Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juchhei

13 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von juchhei 2 Komponenten

juch+hei

juchhei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.