lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jên

ae. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

jên stv.

Bd. 1, Sp. 1478
jên stv. s.jëhen.
18 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    jenDem.-Pron.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    jen , Dem.-Pron. Vw.: s. jena

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jênstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    jên stv. s. jëhen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jēnpräp.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gēgen (gigen) , gēn , gein , häufiger jēgen , jēn (jigen) , tēgen (tyeghen) , s. diese Hauptartikel , kēgen (ken), I. pr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Jen (engl. und amtlich Yen), die japan. Münzeinheit seit Mitte 1871, = 100 Sen: in Gold 1 2 / 3 g schwer von 9 / 10 Fein…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kognat 22 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jen

414 Bildungen · 166 Erstglied · 243 Zweitglied · 5 Ableitungen

jen‑ als Erstglied (30 von 166)

jenseitig

SHW

jen-seitig Band 3, Spalte 957-958

jena 37

KöblerAfries

jena 37 , Dem.-Pron. nhd. jener, derjenige ne. that one Vw.: s. thī- Hw.: vgl. ahd. jenēr*, mnl. ghone, mhd. iener Q.: S, W, E E.: germ. *ja…

jenachdem

GWB

jenachdem s 1 je , nachdem Herbert Küstner H.K.

jenahalb

AWB

jena·halb

jenahalb adv. , mhd. jënhalp, frühnhd. jenhalb; mnd. jēn(e)half; alle in anderer Bed. — Graff IV,882. Zur j- losen Form vgl. jenêr : ena-hal…

jenaisch

GWB

jena·isch

jenaisch im metasprachlichen Zshg Unsere Literaturzeitung | nimmt zur Unterscheidung | die Innschrift der J-en [ = den Titel ‘Jenaische .. ’…

jenaischakademisch

GWB

jenaisch·akademisch

jenaisch-akademisch Bibliotheken .. Wir haben ihrer viere: die hiesige, die Jenaisch-akademische, die Buderische und Büttnerische 53,187,27 …

Jenatsch

Meyers

jena·tsch

Jenatsch , Georg , der Retter Graubündens im Dreißigjährigen Kriege, geb. 1596 in Samaden, gest. 24. Jan. 1639, studierte am Carolinum in Zü…

Jenbach

Meyers

jen·bach

Jenbach , Dorf in Tirol, Bezirksh. Schwaz, 562 m ü. M., im Unterinntal, an der Südbahnlinie Kufstein-Innsbruck, Ausgangspunkt der Achenseeba…

jënder

LDWB1

jen·der

jënder [jën·der] m. (-dri) Schwiegersohn m. ✒ amur de jënder, amur de cënder die Liebe eines Schwiegersohns ist so viel wert wie Asche.

jender

FWB

1. lokal: ›irgendwo‹; bei Verben der Bewegung: ›irgendwohin‹; vereinzelt auch: ›nirgendwo‹.; 2. temporal: ›irgendwann, je‹.; 3. modal: ›irge…

jenderik

KöblerMnd

jenderik , Sb. Vw.: s. genderik

Jendi

Meyers

Jendi , Hauptort der Landschaft Dagomba in Deutsch-Togo, 210 m ü. M., an der Straße von Say am Niger nach dem südlich gelegenen Salaga, hat …

jëndra

LDWB1

jen·dra

jëndra [jën·dra] f. (-res) Schwiegertochter f. → nora.

Jendykos

Wander

Jendykos Auf fremden Jendykos 1 is gut zu feifen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Truthähne. – Von schadenfrohen Leuten, die, wo ihr eigenes…

jenëdl

LDWB1

jenëdl [je·nëdl] m. (-i) 1 ‹anat› Knie n. 2 Knick m. , Haken m. ( → storta) 3 (rechtwinklig) gebogenes Stück 4 ‹tecn› Knie n., (mechanisches…

jenedlara

LDWB1

jenedlara [je·ne·dlā·ra] f. (-res) Knieschoner m.

jenedlin

LDWB1

jenedlin [je·ne·dlịŋ] m. (-s) Kniebank f.

jeneföisch

MNWB

jeneföisch , adj. , aus Genua; s. geneföisch.

jeneföisch

KöblerMnd

jeneföisch , Adj. Vw.: s. geneföisch (1) L.: MndHwb 2, 483 (jeneföisch)

jënen

Lexer

jënen adv. BMZ von dort her. jenen her Parz. ( s. auch unter ënnehër). ënnen Gen. ;

jenenher

KöblerMhd

jenen·her

jenenher , Adv. nhd. von dort her Hw.: s. jenenther Q.: Bit, Parz, Spec (um 1150), StRAugsb E.: s. jenen, her (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (jene…

Jenenser

DWBQVZ

jenen·ser

Jenenser: der Jenenser. ein komischer roman voller abentheuer und schwänke. Hamburg o. j. (1805) .

jen als Zweitglied (30 von 243)

buttenblüejen

KöblerMhd

*buttenblüejen , V. nhd. wie Hagebutten blühen Hw.: s. buttenblüejende E.: s. butte, blüejen W.: nhd. DW-

klütjen

KöblerMnd

*klütjen , Sb. nhd. ? Hw.: s. klütjenkerke E.: Herkunft ungeklärt?

minneglüejen

KöblerMhd

*minneglüejen , V. nhd. „minneglühen“ E.: s. minne (1), glüejen W.: nhd. DW-

rōseblüejen

KöblerMhd

*rōseblüejen , V. nhd. „rosenblühen“, blühen wie Rosen Hw.: s. rōseblüejende E.: s. rōse, blüejen (1) W.: nhd. DW-

rōsenblüejen

KöblerMhd

*rōsenblüejen , V. nhd. „rosenblühen“, blühen wie Rosen Hw.: s. rōsenblüejende E.: s. rōse, blüejen (1) W.: nhd. DW-

abe mæjen

MWB

abe mæjen swV. ‘etw. (Gras, Getreide) abschneiden, mähen’ daz hei, ê denn ez ab gemæt werd, so ist iz gruͤn und schoͤn PrOberalt 68,33; daz …

abe wæjen

MWB

abe wæjen swV. ‘weg-, fortwehen’ ein blat / daz der wint abe wæt, / swenne er in die boume schræt LvRegSyon 4288; owê, ez kumt ein wint, [..…

abeerdræjen

KöblerMhd

abe·er·dræjen

abeerdræjen , sw. V. nhd. durch Drehen abgewinnen, abdrehen E.: s. abe, er, dræjen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeerdræjen)

abemæjen

KöblerMhd

abemæjen , sw. V. nhd. abmähen, abschneiden Hw.: vgl. mnd. afmeien* Q.: Kchr (FB abe mæjen), Cäc, Chr, HvM, HvNst, OvW, PrOberalt, Trudp (vo…

abenæjen

KöblerMhd

abenæjen , sw. V. nhd. abnähen Q.: Vintl, WüP (1387) E.: s. abe, næjen W.: nhd. abnähen, V., abnähen benähen, DW 1, 79, DW2 1, 599 L.: Lexer…

abevlæjen

KöblerMhd

abevlæjen , sw. V. nhd. „abwaschen“ Hw.: s. abevlöuwen E.: s. abe, vlæjen W.: nhd. DW2- L.: Lexer (abevlæjen)

abewæjen

KöblerMhd

abewæjen , sw. V. nhd. abwehen, wegwehen, fortwehen, abreißen Hw.: vgl. mnl. afwayen, mnd. afweien Q.: LvReg (FB abe wæjen), Walth (1190-122…

abwæjen

KöblerMhd

abwæjen , sw. V. Vw.: s. abewæjen

afwējen

KöblerMnd

afwējen , sw. V. Vw.: s. afweien

ane næjen

MWB

ane næjen swV. ‘etw. festschnüren, annähen’ (vgl. Brüggen, Kleidung, S. 88 und 236): sie tet an ein hemde kleine, / daz was wol gezieret, / …

ane stræjen

MWB

ane stræjen swV. ‘schäumen’ (?): welch ros sich an strehet, zo nym daz gederme us eyme hunde unde slach im daz in den munt: zo vorstet is im…

ane wæjen

MWB

ane wæjen swV. 1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. anwehen’ 2 mit Akk.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. zuwehen lassen’    1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. anwehen’ lâ m…

anenæjen

KöblerMhd

anenæjen , sw. V. nhd. annähen, festschnüren Q.: Herb (1190-1200) E.: s. ane, næjen W.: nhd. annähen, sw. V., annähen, DW 1, 413, DW2 2, 119…

anestræjen

KöblerMhd

anestræjen , sw. V. nhd. schäumen Q.: Albrant (um 1240) E.: s. ane, stræjen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 288 (ane stræjen)

anewæjen

KöblerMhd

anewæjen , sw. V. nhd. anwehen, anblasen, zuwehen Hw.: vgl. mnd. aneweien* Q.: SGPr, Apk (FB ane wæjen), HvA, PrOberalt, PrRoth, Tund (um 11…

annæjen

KöblerMhd

annæjen , sw. V. Vw.: s. anenæjen*

anrüjen

Idiotikon

anrüjen Band 6, Spalte 764 anrüjen 6,764

anwæjen

KöblerMhd

anwæjen , sw. V. Vw.: s. anewæjen

b(e)schnījen

Idiotikon

b(e)schnījen Band 9, Spalte 1214 b(e)schnījen (II) 9,1214

bataljen

Lexer

bataljen , batellen swv. u. stn. BMZ BMZ kämpfen Troj. Trist.

beblüejen

MWB

beblüejen swV. ‘etw. mit Blüten versehen’ ein boum enmitten drinne stât, / der grôze gezierde hât; / wan er ist über jâr bebluot / von rôten…

bedræjen

MWB

bedræjen swV. ‘jmdn./etw. umwinden (mit etw.)’ dû solt ouch wizzen sunder list: / wer sîner sêle vîent ist, / des wort mit sîden sint bedræt…

begrüejen

MWB

beg·rüejen

begrüejen swV. ‘wachsen, keimen’ swen der same nicht begrut / der waren Gotes minnen / in iren [der Gottesfernen] vlinsharten sinnen HeslApk…

bêjen

MNWB

bêjel , bêjen , bêjer s. bey-.

bekræjen

MWB

bekræjen swV. ‘jmdn./etw. bekrähen’ in unterschiedlichen Bildern: – in Anspielung auf den Hahn Petri: swer schame minnet, den bekræt in scha…

Ableitungen von jen (5 von 5)

bêjen

MNWB

bêjel , bêjen , bêjer s. bey-.

bejēnen

MNWB

bejēnen , swv. , c. Ap. jem. angähnen, das Maul gegen jem. aufsperren.

gejên

MNWB

gejên , gegên s. gên, jên.

verjên

Lexer

ver-jên s. verjëhen.