lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jen

ae. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

jēn präp.

Bd. 2-1, Sp. 40

gēgen (gigen) , gēn , gein , häufiger jēgen , jēn (jigen) , tēgen (tyeghen) , s. diese Hauptartikel , kēgen (ken), I. präp. c. A. und c. D. , gegen, Bewegung und Richtung auf einen Ort, eine Person, einen Gegenstand angebend . 1. räumlich: gegen, gegen ... hin, in der Richtung nach, auf etw. zu, nach ... hin, zu, gelegen bei, an, gegenüber; jem. entgegen im freundlichen Sinne. — 2. im feindlichen Sinne: (Klage, Gerichtssache, Streitsache) gegen, g. sîn wedderpart, sāke dê hê g. unsen mēdebörger hadde; gegen = zum Schaden, Nachteil für jem.; entgegen einer Bestimmung, g. ên bot dôn gegen ein Ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    jenDem.-Pron.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    jen , Dem.-Pron. Vw.: s. jena

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jën

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    jën s. Lexer jëner.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jēnpräp.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gēgen (gigen) , gēn , gein , häufiger jēgen , jēn (jigen) , tēgen (tyeghen) , s. diese Hauptartikel , kēgen (ken), I. pr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Jen (engl. und amtlich Yen), die japan. Münzeinheit seit Mitte 1871, = 100 Sen: in Gold 1 2 / 3 g schwer von 9 / 10 Fein…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kognat 37 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jen

790 Bildungen · 166 Erstglied · 619 Zweitglied · 5 Ableitungen

jen‑ als Erstglied (30 von 166)

jen-seitig

SHW

jen-seitig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

jena 37

KöblerAfries

jena 37 , Dem.-Pron. nhd. jener, derjenige ne. that one Vw.: s. thī- Hw.: vgl. ahd. jenēr*, mnl. ghone, mhd. iener Q.: S, W, E E.: germ. *ja…

jenachdem

GWB

jenachdem s 1 je , nachdem Herbert Küstner H.K.

jenahalb

AWB

jena·halb

jenahalb adv. , mhd. Lexer jënhalp, frühnhd. jenhalb; mnd. jēn(e)half; alle in anderer Bed. — Graff IV,882. Zur j- losen Form vgl. AWB jenêr…

jenaisch

GWB

jena·isch

jenaisch im metasprachlichen Zshg Unsere Literaturzeitung | nimmt zur Unterscheidung | die Innschrift der J-en [ = den Titel ‘Jenaische .. ’…

jenaisch-akademisch

GWB

jenaisch·akademisch

jenaisch-akademisch Bibliotheken .. Wir haben ihrer viere: die hiesige, die Jenaisch-akademische, die Buderische und Büttnerische GWB 53,187…

Jenatsch

Meyers

jena·tsch

Jenatsch , Georg , der Retter Graubündens im Dreißigjährigen Kriege, geb. 1596 in Samaden, gest. 24. Jan. 1639, studierte am Carolinum in Zü…

Jenbach

Meyers

jen·bach

Jenbach , Dorf in Tirol, Bezirksh. Schwaz, 562 m ü. M., im Unterinntal, an der Südbahnlinie Kufstein-Innsbruck, Ausgangspunkt der Achenseeba…

jënder

LDWB1

jen·der

jënder [jën·der] m. (-dri) Schwiegersohn m. ✒ amur de jënder, amur de cënder die Liebe eines Schwiegersohns ist so viel wert wie Asche.

jender,

FWB

1. lokal: ›irgendwo‹; bei Verben der Bewegung: ›irgendwohin‹; vereinzelt auch: ›nirgendwo‹.; 2. temporal: ›irgendwann, je‹.; 3. modal: ›irge…

jenderik

KöblerMnd

jenderik , Sb. Vw.: s. genderik

Jendi

Meyers

Jendi , Hauptort der Landschaft Dagomba in Deutsch-Togo, 210 m ü. M., an der Straße von Say am Niger nach dem südlich gelegenen Salaga, hat …

jëndra

LDWB1

jen·dra

jëndra [jën·dra] f. (-res) Schwiegertochter f. → LDWB1 nora.

Jendykos

Wander

Jendykos Auf fremden Jendykos 1 is gut zu feifen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Truthähne. – Von schadenfrohen Leuten, die, wo ihr eigenes…

jenëdl

LDWB1

jenëdl [je·nëdl] m. (-i) 1 ‹anat› Knie n. 2 Knick m. , Haken m. ( → LDWB1 storta) 3 (rechtwinklig) gebogenes Stück 4 ‹tecn› Knie n., (mechan…

jenedlara

LDWB1

jenedlara [je·ne·dlā·ra] f. (-res) Knieschoner m.

jenedlin

LDWB1

jenedlin [je·ne·dlịŋ] m. (-s) Kniebank f.

jeneföisch

MNWB

jeneföisch , adj. , aus Genua; s. geneföisch.

jeneföisch

KöblerMnd

jeneföisch , Adj. Vw.: s. geneföisch (1) L.: MndHwb 2, 483 (jeneföisch)

jënen

Lexer

jënen adv. BMZ BMZ von dort her. jenen her MWVQVZ Parz. ( s. auch unter ënnehër). ënnen MWVQVZ Gen. ;

jenenher

KöblerMhd

jenen·her

jenenher , Adv. nhd. von dort her Hw.: s. jenenther Q.: Bit, Parz, Spec (um 1150), StRAugsb E.: s. jenen, her (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (jene…

Jenenser:

DWBQVZ

jenen·ser

Jenenser: der Jenenser. ein komischer roman voller abentheuer und schwänke. Hamburg o. j. (1805) .

‑jen als Zweitglied (30 von 619)

*buttenblüejen

KöblerMhd

*buttenblüejen , V. nhd. wie Hagebutten blühen Hw.: s. buttenblüejende E.: s. butte, blüejen W.: nhd. DW-

*klütjen

KöblerMnd

*klütjen , Sb. nhd. ? Hw.: s. klütjenkerke E.: Herkunft ungeklärt?

*minneglüejen

KöblerMhd

*minneglüejen , V. nhd. „minneglühen“ E.: s. minne (1), glüejen W.: nhd. DW-

*rōseblüejen

KöblerMhd

*rōseblüejen , V. nhd. „rosenblühen“, blühen wie Rosen Hw.: s. rōseblüejende E.: s. rōse, blüejen (1) W.: nhd. DW-

*rōsenblüejen

KöblerMhd

*rōsenblüejen , V. nhd. „rosenblühen“, blühen wie Rosen Hw.: s. rōsenblüejende E.: s. rōse, blüejen (1) W.: nhd. DW-

ab brüejen

ElsWB

PfWB RhWB ab brüeje n = brüeje n 1. Ab ge brüejte Suppe Suppe aus Wasser und Brot, ohne Fettzusatz Obsteinbr. — Idiotikon Schweiz. 5, 554.

ab dräjen

ElsWB

ab dräje n losdrehen. Du hes t d e r Knopf abgedräjt Winzenh. s is t nit schön, d ass d Köche n de n Tüwle n d Köpf a. Bf. Jetz haw i ch , w…

abe mæjen

MWB

abe mæjen swV. ‘etw. (Gras, Getreide) abschneiden, mähen’ daz hei, ê denn ez ab gemæt werd, so ist iz gruͤn und schoͤn PrOberalt 68,33; daz …

abe wæjen

MWB

abe wæjen swV. ‘weg-, fortwehen’ ein blat / daz der wint abe wæt, / swenne er in die boume schræt LvRegSyon 4288; owê, ez kumt ein wint, [..…

abeerdræjen

KöblerMhd

abe·er·dræjen

abeerdræjen , sw. V. nhd. durch Drehen abgewinnen, abdrehen E.: s. abe, er, dræjen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeerdræjen)

abemæjen

KöblerMhd

abemæjen , sw. V. nhd. abmähen, abschneiden Hw.: vgl. mnd. afmeien* Q.: Kchr (FB abe mæjen), Cäc, Chr, HvM, HvNst, OvW, PrOberalt, Trudp (vo…

abe næjen

LexerN

abe·naejen

abe næjen eine abgenâte underschoppe MWVQVZ Wp. G. 151. mit abgenæten preisen MWVQVZ Vintl. 9446.

abenæjen

KöblerMhd

abenæjen , sw. V. nhd. abnähen Q.: Vintl, WüP (1387) E.: s. abe, næjen W.: nhd. abnähen, V., abnähen benähen, DW 1, 79, DW2 1, 599 L.: Lexer…

abevlæjen

KöblerMhd

abevlæjen , sw. V. nhd. „abwaschen“ Hw.: s. abevlöuwen E.: s. abe, vlæjen W.: nhd. DW2- L.: Lexer (abevlæjen)

abewæjen

KöblerMhd

abewæjen , sw. V. nhd. abwehen, wegwehen, fortwehen, abreißen Hw.: vgl. mnl. afwayen, mnd. afweien Q.: LvReg (FB abe wæjen), Walth (1190-122…

ab-hujen, ab-hüjen

RhWB

ab-hujen, ab-hüjen: einem etwas a., im Tauschgeschäft abnehmen, unter Kindern Verbr. wie h. 2.

abmäjen

ElsWB

abmäje n Winzenh. Bf. Str. Betschd. , a b mäje n Hf. , o b mäje n K. Ingenh. abmähen, zu Ende mähen. Han ih r schon a b gemäjt? seid ihr mit…

abmüejen

ElsWB

abmüeje n refl. sich plagen, abmühen Hlkr.

ab-plojen

RhWB

ab-plojen: einem etwas a., durch Zureden abschwatzen Klev-Asperden .

ab-rujen, ab-rüjen

RhWB

ab-rujen, ab-rüjen: 1. abrudern. — 2. eine Strecke a., hintereinander ablaufen.

ab-schojen

RhWB

ab-schojen: einem etwas a., abbetteln.

abwæjen

KöblerMhd

abwæjen , sw. V. Vw.: s. abewæjen

äjen

RhWB

äjen ęjə(n) Mosfrk Interj.: verstärkter Ausdruck der Zustimmung = ja gewiss, recht so. Äjen nau dann nun also.

ängschtijen

LothWB

ängschtijen tr. v. D. Si. ängstigen.

af-trawaljen

WWB

af-trawaljen V. [verstr.] (+ sik ) 1. sich müde arbeiten, sich abplagen, sich quälen. Piusten konn ik nit mehr, sau harr’ ik mik aftrawallet…

afwējen

KöblerMnd

afwējen , sw. V. Vw.: s. afweien

an brüejen

ElsWB

PfWB RhWB an brüeje n Bf. NHof = brüeje n 1 U. M i r brüeje n Kleie n a n für d Soü Bf. De n Kaffee a. b. Str. — Idiotikon Schweiz. 5, 555.

Ableitungen von jen (5 von 5)

bêjen

MNWB

bêjel , bêjen , bêjer s. bey-.

be-jenen

LW

be-jenen, begähnen, den Mund gegen etwas aufsperren.

gejên

MNWB

gejên , gegên s. gên, jên.

ver-jên

Lexer

ver-jên s. Lexer verjëhen.