Aggregat · alle Wörterbücher

jären

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jären verb.

Bd. 10, Sp. 2264

jären, verb. für gären, vgl. theil 4¹, 1349 ff.: jären, ebullire, aufsieden Schottel 1340; die form verzeichnet auch Stieler 606, aber als falsche für gären; ebenso Frisch 1, 320^b, der jären, jeren als nebenform zu gären kurz aufführt. es wird in dem späteren 18. jahrh. nicht mehr geschrieben. Steinbach hat noch ich jehre, gejohren, imperf. ich johr, fermentesco, fermentor, das bier jiehrt, cerevisia fermentescit neben jeschen, effervescere, der wein jischt vinum spumat 1, 814, eine späte mundartliche differenzierung éines älteren begriffes. vgl. auch jähren sp. 2239.

ElsWB Dial.

jären

järe n [járə Mü. Wittenh. Su. Obhergh. Hlkr. Dü. Rapp. Bf. Mutzig Geisp. Betschd. ; jérə K. Z. Lützelstn. Lohr ; jêərə Rauw. ; jêrə Hf. ; 3. Sg. Ind. jìèrt Lützelstn. , jêərt Rauw.…

LothWB Dial.

jären intr. v.

järe n [jêrə Ri. u. s.] intr. v. gären: der Win het schun gejärt. — els. 1, 410 ebenso.

WWB Dial.

jren V.

jaeren V. [verstr.] (+ sik ) sich jähren, seine jährliche Wiederkehr haben. Süin Dauesdag jöhrt sick niu al teon drütten Mole ( Det Is). ⟨ Vokalismus: ›a‹ u. ›ae‹ ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
järenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jären , verb. für gären, vgl. theil 4 1 , 1349 ff.: jären, ebullire, aufsieden Schottel 1340 ; die form verzeichnet auch…
modern

Dialekt
jären
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

järe n [járə Mü. Wittenh. Su. Obhergh. Hlkr. Dü. Rapp. Bf. Mutzig Geisp. Betschd. ; jérə K. Z. Lützelstn. Lohr ; jêərə R…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jären DWB
jeren DWB
auch DWB
jahren DWB
theil DWB

Dialekt · modern

jären ElsWB
jären LothWB
jren WWB
jähren LothWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaeren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von jaeren 2 Komponenten

ja+ren

jaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von jaeren (2 von 2)

gejæren

Lexer

ge-jæren swv. refl. zu jahren kommen, mündig werden. ê sich daʒ kint gejære Dsp. 1,173 ;

verjären

DWB

verjären , s. v. a. vergären ( s. oben 376). zu den dort angeführten belegen füge ich noch folgende bei. formen mit inlautendem s finden sic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jaeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaeren/dwb?formid=J00663

MLA

Cotta, Marcel. „jaeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaeren/dwb?formid=J00663. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jaeren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaeren/dwb?formid=J00663.

BibTeX

@misc{lautwandel_jaeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaeren/dwb?formid=J00663},
  urldate      = {2026-05-19},
}