lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verjären

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verjären

Bd. 25, Sp. 606
verjären, s. v. a. vergären (s. oben 376). zu den dort angeführten belegen füge ich noch folgende bei. formen mit inlautendem s finden sich doch noch im älteren nhd.: alles in ein sack gebunden .. geusz darauff den most .. verjese es über dem seckel. Paracelsus 1, 692 A (1616) (hier ist verjären in transitiver bedeutung genommen: lasz es vergären); wann der meth erkaltet, soll man ihn in ein fäszlein schütten, bei drei finger wahn lassen, dasz er vergiesze. wann er nun gar vergieszet, soll man ihn drei monat wol verschlagen ligen lassen. Tabernaemont. kräuterb. 1526. merkwürdig alterthümliche form erhalten im schweizerischen (Appenzell): der most het verjesa, vergohren. Tobler 184b. weitere belege für das wort in neuerer lautform: wol aus den fecibus getruckt, dasselbig verjähren lassen und zu einem electuario gesotten. Thurneiszer beschr. infl. wirk. aller erdg. 69; man decket den zuber mit sergen und andern dergleichen decken zu, damit das bier desto basz verjähren möge. Tabernaem. kräuterb. 637; granatwein mit zucker vermischen, an die sonne stellen bis er vergieret. 1447. partic.: süszer wein, so verjohren und von seiner höfen ist, erweichet den leib. 1282; ich wil gehn schawen nausz zum weyn. mich dünckt er sol vergeren sein. H. Sachs 3, 1, 240 (11, 375, 35 Keller).
1303 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verjären

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-jären s. verjësen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verjären

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verjären , s. v. a. vergären ( s. oben 376). zu den dort angeführten belegen füge ich noch folgende bei. formen mit inla…

  3. modern
    Dialekt
    verjären

    Elsässisches Wb.

    verjäre n 1. vergären, vollständig gären U. D e r Weise n het verjore n Geisp. ‘verjähren deferbere’ Dasyp. 2. refl. sic…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verjaeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verjaeren

ver- + jaeren

verjaeren leitet sich vom Lemma jaeren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verjaeren 2 Komponenten

ver+jaeren

verjaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verjaeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verjaeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verjaeren/dwb?formid=V01966
MLA
Cotta, Marcel. „verjaeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verjaeren/dwb?formid=V01966. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verjaeren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verjaeren/dwb?formid=V01966.
BibTeX
@misc{lautwandel_verjaeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verjaeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verjaeren/dwb?formid=V01966},
  urldate      = {2026-05-20},
}