Aggregat · alle Wörterbücher

jären

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Lothringisches Wb.

jären intr. v.

Bd. 1, Sp. 266a

järeⁿ [jêrə Ri. u. s.] intr. v. gären: der Win het schun gejärt. — els. 1, 410 ebenso.

DWB nhd.

jären verb.

jären , verb. für gären, vgl. theil 4 1 , 1349 ff.: jären, ebullire, aufsieden Schottel 1340 ; die form verzeichnet auch Stieler 606 , aber als falsche für gären; ebenso Frisch 1, …

ElsWB Dial.

jären

järe n [járə Mü. Wittenh. Su. Obhergh. Hlkr. Dü. Rapp. Bf. Mutzig Geisp. Betschd. ; jérə K. Z. Lützelstn. Lohr ; jêərə Rauw. ; jêrə Hf. ; 3. Sg. Ind. jìèrt Lützelstn. , jêərt Rauw.…

WWB Dial.

jren V.

jaeren V. [verstr.] (+ sik ) sich jähren, seine jährliche Wiederkehr haben. Süin Dauesdag jöhrt sick niu al teon drütten Mole ( Det Is). ⟨ Vokalismus: ›a‹ u. ›ae‹ ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
järenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jären , verb. für gären, vgl. theil 4 1 , 1349 ff.: jären, ebullire, aufsieden Schottel 1340 ; die form verzeichnet auch…
modern

Dialekt
jären
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

järe n [járə Mü. Wittenh. Su. Obhergh. Hlkr. Dü. Rapp. Bf. Mutzig Geisp. Betschd. ; jérə K. Z. Lützelstn. Lohr ; jêərə R…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jären DWB
jeren DWB
auch DWB
jahren DWB
theil DWB

Dialekt · modern

jären ElsWB
jären LothWB
jren WWB
jähren LothWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaeren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von jaeren 2 Komponenten

ja+ren

jaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von jaeren (2 von 2)

gejæren

Lexer

ge-jæren swv. refl. zu jahren kommen, mündig werden. ê sich daʒ kint gejære Dsp. 1,173 ;

verjären

DWB

verjären , s. v. a. vergären ( s. oben 376). zu den dort angeführten belegen füge ich noch folgende bei. formen mit inlautendem s finden sic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jaeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaeren/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „jaeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaeren/lothwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jaeren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaeren/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_jaeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaeren/lothwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}