iuwer

iuwer Poss.-Pron. 2. Pl. Dat. Sg. auch ure Lanc 613,22; md. Formen auch ohne ableitendes -er-, vgl. Mhd. Gr. Flexionsmorph. § P 247,252 und 2DWB 8,2434 (z.B. von uwen schulden Eilh St,7225. St,7226; Elis 1325; Roth 1008; wir ne volgen uhen sige Litan 1093; mit der martire uhis libis ebd. 680 ); zur Entwicklung des Poss.-Pron. aus dem Gen. der jeweiligen Pers.-Pron., hier → 1ir , und der allmählichen Differenzierung durch das Aufkommen flektierter Formen vgl. Mhd. Gr. Flexionsmorph. § P 223, 246-255. (Nebeneinander flektierter und unflektierter Form s. unten z.B. 1.1.3). ‘euer’, zur angeredeten Person oder Personengruppe zugehörig (zur Verwendung der 2. Pers. Pl. als Höflichkeitsform s.a. irzen ) 1 attr.
1.1 vorangest.
1.1.1 mit Art.
1.1.2 mit Pron.(-Adj.) al , seltener ander , beide Num.-Adj.
1.1.3 verdeutlichend mit sëlp
1.2 nachgest. in interl. Übers.
1.3 in umschreibenden Anreden/ Reverenztiteln
2 selten präd.
3 subst. Pl. ‘die Euren, eure Angehörigen’
   1 attr.    1.1 vorangest.: tuot uf iuweriu ougen, iuweren sin unde sehet, daz ich iz bin! AvaLJ 182,5; uweren willin west ich gerne Rol 106; ich hân geworben mîn unde iuwer dinc KLD:UvL 11: 2,2; Will 31,5; SM:HvS 4: 5,6; NibB 752,2; Tr 1227; PrBerthKl 4,24    1.1.1 mit Art.: wande bevildir mir daz uwer lant / iz wirt berovbit vnde virbrant Roth 736; von eim uwerm ritter Lanc 22,7    1.1.2 mit Pron.(-Adj.) al, seltener ander, beide Num.-Adj.: unde svlt ivch erchennen alles iwers unrehtis Spec 2,17; antlaz aller iwer sunden, vristmal iwers lebenes ebd. 5,15; Konr 2 W1,184; das ir zuhant werdent myn man und alles uwer lant habent von mir zu lehen Lanc 4,2; ir und all uwer lút ebd. 7,20; nach allem úwerem willen Mechth 7: 37,30; ir sult daz beziste began / uon vͥweren undertanen. / dar under ne mugin wir uns nit geanen [können wir nicht verlieren] / die helfe ander vͥwer gesellen Litan 608; mich müet iwer beider strît Parz 760,2    1.1.3 verdeutlichend mit sëlp: nu rihtet mîne schulde / nâch iwer selbes hulde Parz 343,14; durch iwer selbes êre ebd. 717,9; durch uwer selber ere Rol 423. 593; in uwers selbes hus Herb 16788; uon div manen wir ivch durc iwer selbes sælecheit Spec 95,7; ir hazzet êre unde wîp / und almeist iuwer selbes lîp Tr 18386; umb uwerselbs ere Lanc 191,7; durch uwerselbs ritters willen ebd. 470,22 u.ö. – sô lât ir got der sêle pflegen / und nemet ir iuwer selbe war Tr 7467; ir rident so sere verdacht das ir uwerselber uberall vergeßent Lanc 484,34    1.2 nachgest. in interl. Übers.: ein sæil des erbes ivres [interl. zu funiculum hereditatis vestre ] PsM 104,11    1.3 in umschreibenden Anreden/ Reverenztiteln: vwer bescheidenheit [Bürgermeister und Rat von Luzern] sol wissen, das wir [...] UrkCorp (WMU) 3057,23; da von bitte ich vnd vlehe iwer hochgelobte edelkeit [Bischof von Brixen] , swaz iwer hof hie vber erteile, daz ir daz geruͦchet mir heizen schriben ebd. 536,40; den selben zehent, den ich von ivren genaden gehabt han ebd. 2138,37; ich tvͦn chunt ewern gnoden, daz ich [...] UrkEnns 5,454 (a. 1326); minem genædigen herren, dem byschof von Frising, enbivt ich [...], daz ich ivr hulde gern dien UrkCorp (WMU) 2138,32    2 selten präd.: getriuwer hêrre guoter, / [...] habet iu daz allez wider, / daz iur und unser solte wesen Tr 18635; der konig Claudas von der wustung, der ist alles des gewaltig das uwer zu recht solt syn und uwers bruder Lanc 53,30; er sprach: ‘herre von Prâbant, zwâr die künige sint iure. / [...]’ Loheng 6027; TürlArabel *A 102,9    3 subst. Pl. ‘die Euren, eure Angehörigen’ ich erwirb wol an der herzogîn / daz die iwern ledec sulen sîn Parz 674,14; das oͮch wirs vmb v́ch vnd die úwern iemer gerne verschulden vnd verdienen UrkCorp (WMU) N532,3. 3026,2; Gen 1753; Dietr 7509

MWB 3,1 26,39; Bearbeiter: Richter