lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iuwêr

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
28

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

iuwêr

iuwêrAWB poss.pron., seit dem 8. Jh. in Gl.,
T, APs, B, E, MF, O,Oh, Os, PG, Prs A,
BGB III, GGB II, WeGB II, MGB, NBo,
NMC, Nps, Npg Npw und WH: ‚euer; ves-
ter‘ 〈Var.: -ar; iuer; iur; ûuuer〉. In bair.
Quellen zeigt sich früh eine Tendenz zum
Übergang von -êr in -ar, die in anderen Re-
gionen erst später begegnet (vgl. Braune-
Reiffenstein 2004: § 58 Anm. 3). – Mhd.
i(u)wer, iur ‚euer‘, nhd. euer.
416 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    iuwêr

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    iuwêrAWB poss.pron., seit dem 8. Jh. in Gl., T, APs, B, E, MF, O,Oh, Os, PG, Prs A, BGB III, GGB II, WeGB II, MGB, NBo, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    iuwerpron. poss.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    iuwer , iwer pron. poss. euer. ahd. iuwar, iwar Graff 1,573. Gr. 1, 784. verkürzt iur Haupt zu Engelh. 382. Sommer zu Fl…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    iuwerPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    iuwer , Pers.-Pron. Hw.: s. gī (2) L.: MndHwb 2, 472 (iuwer)

Verweisungsnetz

35 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iuwer

20 Bildungen · 9 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

iuwer‑ als Erstglied (9 von 9)

iuwerde

KöblerMnd

iuwerde , Adv. Vw.: s. iuwerlt*

iuwerentwegen

KöblerMhd

iuwer·entwegen

iuwerentwegen , Adv. nhd. euretwillen, euretwegen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. iuwer, wegen (1) W.: s. nhd. euretwegen, Adv., euretwegen, DW …

iuwerentwëgen

MWB

iuwerentwëgen Adv. mit Präp. von ‘um euretwillen’ frauw, ir wißent wol das ir mir ein schwert santent und hießent michs umb gúrten von uwe…

iuwerentwillen

MWB

iuwer·entwillen

iuwerentwillen Adv. mit Präp. durch, umbe ‘um euretwillen’ wollent ir dann thun was ich an uch gesinne, ich wolt durch uwernt willen mit dem…

iuwerhalp

KöblerMhd

iuwer·halp

iuwerhalp , Adv. nhd. von eurer Seite, eurerseits Q.: Urk (1274) E.: s. iuwer, halp W.: vgl. nhd. eurenthalb, Adv., eurenthalb, euretwegen, …

iuwer(l)de

MNWB

° iuwer(l)de , -werle , -warlde (yu- , ju-) , adv. , von jeher; jemals. Vgl. iewerl(d)e.

iuwerle

KöblerMnd

iuwerle , Adv. Vw.: s. iuwerlt*

iuwerlt

KöblerMnd

iuwerlt , Adv. nhd. von jeher, jemals Hw.: s. iewerlde E.: s. iu (1), werlt L.: MndHwb 2, 472 (iuwer[l]de)

‑iuwer als Zweitglied (11 von 11)

briuwer

Lexer

briu·wer

briuwer stm. ib. brauer Renn. 4449. brouwer, breuer Dfg. 81 b .

lëderkiuwer

Lexer

lëder-kiuwer stm. lederkeuer, spottname für schuster Beh. 14,4.

menschiuwer

Lexer

mensch·iuwer

menschiuwer stn. BMZ s. v. a. mangeiʒ, mangerîe vom altfz. mengier Trist. H. 858.

stiuwer

Lexer

stiuwer , stiuwer- s. stiure, stiur-.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iuwer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iuwer/ewa?formid=EWA128840
MLA
Cotta, Marcel. „iuwer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iuwer/ewa?formid=EWA128840. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iuwer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iuwer/ewa?formid=EWA128840.
BibTeX
@misc{lautwandel_iuwer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iuwer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iuwer/ewa?formid=EWA128840},
  urldate      = {2026-05-10},
}