Italien

Italien  ungefähr ein Drittel der 500 Belege als Reiseziel Goethes u seines engeren Bekanntenkreises (unter Punkt b); zudem öfter in Umschreibungen wie ‘das gelobte, herrliche Land’, ‘die ewige Halbinsel’, ‘die unschätzbare Erdzunge’. — Für G dürfte die durch den Vater vermittelte “Italophilie”¹⁾ mit früher Beherrschung der ital Sprache u guten Kenntnissen der Literatur mit dazu beigetragen haben, daß Italien u nicht (das schwer zugängliche) Griechenland für ihn lange Zeit das klassische Altertum repräsentierte; als “eine wahre Wiedergeburt” (2./9.12.86 an Herder) erlebte er die erste Italienreise 1786—88; poetische Frucht des neugefestigten u durch Studien vertieften Selbstverständnisses als Künstler (17.3.88 an CarlAug) ist vor allem der Zyklus der ‘Röm Elegien’. Die zweite Italienreise 1790 nach Venedig ernüchterte G zwar — ihr lyrischer Ausdruck ist ein nun weithin satirischer Zyklus (‘Venezian Epigramme’) — , doch inspirieren ihn tiefere Eindrücke etwa auf naturwiss Gebiet zu seiner Lehre von der Metamorphose, auch bezeugen ua Übs aus dem Italienischen u Bearbeitungen ital Opern sein bleibendes Interesse an Land u Kultur  a räumlich-territorial; öfter eingrenzend ‘das obere, untere I.’, ‘der ober(st)e, untere Teil von I.’ u vereinzelt in Reihungen wie ‘I., Kalabrien und Sizilien’; öfter in vergleichender Betrachtung  α als geogr Raum, Vorkommensgebiet sowie in klimatischer, geol uä Hinsicht  [Juni 1775 auf dem Gotthard] Ich hatte mich an den Fußpfad, der nach I. hinunter ging, niedergelassen und zeichnete .. die nächsten Gebirgskuppen²⁾ GWB29,128,21 DuW 19  Cactus opuntia wohnet .. in Spanien, I. und Portugal GWBN7,323 Versuche übWachstum dPfl 1796  Vor und nach Sonnenuntergang zog [bei Karlsbad] ein .. leichtes, abenteuerliches Gewölk .. daher, gefärbt wie man es nur in I. sieht GWBN12,113,18 Met Karlsbad 1819  [aus Neapel] Vom Erdbeben spürt man jetzt im untern Theile von I. gar nichts, im obern ward neulich Rimini .. beschädigt GWB31,25,7 ItR  [für: Italia] GWB44,8,16 Cell II 1 uö  β als Lebensraum, insbesondere in Charakterisierung der Bewohner des Landes (auch in Berührung mit b)  [aus Palermo] I. ohne Sicilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist der Schlüssel zu allem .. Der reizenden Gegenstände sind unzählige! GWB31,124,25 ItR  [Jäger üb den fremden Sänger:] Der ist gewiß aus I. her .. | Der Narre der ist so bänderreich, | Sein lust’ges Land erkennt man gleich .. | Der Kerl er singt schon wenn er spricht GWB13¹,132 ZuWallenstein 2  Überhaupt haben die Kinder in I. etwas unglaublich Zartes, Attachantes und Anmuthiges, mit diesem Lied [einem ital Volkslied] Harmonirendes GWBB45,131,28 Zelter 18.1.29 GWB21,235,8—10 Lj III 1~52,4,23—26 ThS IV 1 GWBN5¹,4,13 BeitrOpt I 4 uö   b als geistig-kultureller Raum; häufig hinsichtlich der von dort ausgehenden (insbesondere künstlerischen) Anregungen, einmal appellativ im Lob für die Einrichtung des Weimarer ‘Musenhofs’; relativ selten mBez auf wiss u technische Tendenzen od Entwicklungen  im eilften Jahrhundert .. verbreiteten sich griechische Mahlerschulen durch I., Constantinopel sendete Baumeister und Musivarbeiter GWB34¹,166,14 KuARhein Main Es ist .. wahrscheinlich .. daß die Deutschen in einer frühern Connexion mit I. gestanden. Martin Schön [Schongauer] hat nach Masaccio’s Tode noch vierzig Jahre gelebt, sollte in dieser Zeit gar kein Hauch über die Alpen herübergekommen seyn? GWBB13,324,21 Schiller 1.12.98 [Widmungsged für Anna Amalia] Sagt, wem geb’ ich dieß Büchlein? Der Fürstin die mirs gegeben, | Die uns I. noch jetzt in Germanien schafft GWB53,11 Vs 72 VenEpigrNachtr 16  Mit den Vetturinen ist es eine leidige Fahrt .. Dieses I. .. blieb in allem Mechanischen und Technischen .. gegen alle Länder unendlich zurück GWB30,187,11 ItR Gespr(FfA II 12,552,36) Eckerm 27.3.25 GWBN4,85,12 FlH VI uö spezieller als Ziel einer Bildungsreise, insbesondere als Station der Kavalierstour; gelegentlich auch zum Zwecke einer praktischen Ausbildung  der Verfasser [ein Engländer] reis’te gemächlich seine große Tour durch England, Frankreich, I., Spanien, Deutschland und die Niederlande GWB37,275,21 FGA Charakteristik europNationen [G/Merck/Schlosser]  [Abneigung von Goethes Vater gegen Gasthöfe] Auf seinen Reisen durch I., Frankreich und Deutschland hatte sich diese Gesinnung fest bei ihm eingewurzelt GWB27,166,26 DuW 8  in dem .. kunstliebenden Kreise unserer Herzogin Amalie war es herkömmlich, daß I. jederzeit als das neue Jerusalem wahrer Gebildeten betrachtet wurde und ein lebhaftes Streben dahin .. sich immer in Herz und Sinn erhielt GWB32,132,10 ItR  Concertmeister Kranz .. in Herzogl. Weimarischen Diensten, der sich in I. auszubilden Urlaub hatte GWB32,48,26 ItR GWB30,161,11 ebd uö iZshg mit den (geplante) Italienreisen Goethes; auch im Bild  [der Vater im Gespr mit dem Knaben] Ferner erzählte er mir, daß ich [nach dem Studium in Leipzig] nach .. Wien und von da nach I. gehen sollte; ob er gleich wiederholt behauptete, man müsse Paris voraus sehen, weil man aus I. kommend sich an nichts mehr ergötze GWB26,47,18u20 DuW 1  Er will nach I. gehn, um sich recht in den Werken der Kunst umzusehn Gespr(He1,83) Schönborn [um 12.10.73]  Flucht nach I., um sich zu poetischer Produktivität wieder herzustellen. Aberglaube, daß er nicht hinkomme, wenn jemand darum wisse. Deshalb tiefes Geheimnis .. Aus I. zurück mit großen Anforderungen an sich selbst Gespr(FfA II 12,304,12u16) Eckerm 10.2.29  [aus Rom] so mögte ich sagen, daß einer, der I. besonders Rom recht gesehn hat, nie ganz in seinem Gemüthe unglücklich werden kann GWBB8,125,12 Seidel [13.1.87] GWBB8,221,18 CarlAug 27.5.87 GWBB12,17,14 Meyer 19.1.97 GWBB2,278,20 Merck [etwa 8.8.75] Gespr(He2,954) CHumboldt [26.9.14] uö in späteren (sehnsüchtigen) Klagen sowie kritischen Äußerungen Goethes  Aus I. dem formreichen war ich in das gestaltlose Deutschland zurückgewiesen, heiteren Himmel mit einem düsteren zu vertauschen .. niemand verstand meine Sprache GWBN6,131,3 MetamPfl Nachtr  Nach meiner Rückkunft aus I., wo ich mich zu .. Reinheit in allen Kunstfächern auszubilden gesucht hatte .. fand ich .. Dichtwerke in großem Ansehn .. die mich äußerst anwiderten: ich nenne nur Heinse’s Ardinghello und Schillers Räuber GWBN11,13,17 GlücklEreign  Noch stäuben die Wege, | Noch ist der Fremde geprellt .. | Leben und Weben ist hier, aber nicht Ordnung und Zucht; | Jeder sorgt nur für sich .. | Schön ist das Land; doch ach! Faustinen find’ ich nicht wieder. | Das ist I. nicht mehr, das ich mit Schmerzen verließ GWB1,308 Vs 42 VenEpigr 4  der zweyte Theil meiner Italiänischen Reise .. mit dem alten Motto auch Ich in Arkadien. Dieses I. ist ein so abgedroschnes Land GWBB28,106,27 Zelter 29.5.17 GWBB9,197,22 CarlAug 2./3.4.90 GWBB12,225,2 Knebel 10.8.97 uö   c als politisches, staatliches u gesellschaftliches Gebilde od Schauplatz entspr Ereignisse, gelegentlich mBez auf soziale Einrichtungen sowie in demographischer uä Hinsicht; oft in (zeit)geschichtlicher Betrachtung, mehrf personifiziert od in allegorischer Darstellung  Geist der Zeit [Cellinis]. Nothwendigkeit der Selbsthülfe. Die Kriege in I. sind zu derselbigen Zeit selbst fast nichts anders als große Duelle GWB44,417 CellAnh Plp  Napoleon wird zur Würde eines Königs von I. erhoben den 18. März 1805 GWB49¹,416,6 Üb:Appiani,SiegesglückNapoleons  Rittmeister von Schilling. Des letztern Klage über den Mangel an Polizey .. in I. GWBT3,382,24 v 6.9.08  Die Kupfer der berühmten Familien I-s beachtet GWBT9,32,13 v 4.4.23  Wenn ich Ihnen .. Glück wünschen muß daß Sie .. sich nun in Ihrem Vaterlande ruhig befinden, indessen das gute I. noch immer von Freunden und Feinden unsäglich leidet; so muß ich Sie im Grunde doch herzlich bedauern .. GWBB14,134,4 Bury [21.7.99] K GWB9,304 Mahomet 653 GWBB23,492 Voigt 2.2.13 K uö Horst Fleig H.F.