lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irra

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

irra stF.

Bd. MWB 2 1976, Sp. 17
irra stF. irre

MWB 2 1976,17;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irra

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    irra Gl 1,645,69 s. fîra.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irrâstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    irrâ stf. s. irre;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irra

35 Bildungen · 25 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

irra‑ als Erstglied (25 von 25)

irrachōn

KöblerAhd

irrachōn , sw. V. (2) Vw.: s.<b> </b>irrahhōn*

Irradiation

FiloSlov

Irradiation , f иррадиация , ж

irrado

KöblerAhd

irr·ado

irrado , sw. M. (n) Vw.: s. irrido

irrære

BMZ

irra·ere

irrære stm. irrlehrer, ketzer. Diem. 308,25. Karaj. 93,14. 97,1. Servat. 612. aneg. 10,69. Leys. pr. 79,20. 80,1.

irrafsunga

AWB

irrafsunga , -râhhen , -rahhôn s. Grundwort.

irrâhen

AWB

irra·hen

ir- râhen sw. v. ; zur Herkunft vgl. Heidermanns, Primäradj . S. 440. ir-reiht: part. prt. Gl 4,369,22 ( clm 7999, 13. Jh. ( ? ) ; -ei- für …

irrahhôn

AWB

ir- rahhôn sw. v. — Graff II,376. ar-rahh-: 2. pl. imp. -ot Gl 4,222,32 ( Prag, Lobk. 434, 9. Jh.; lat. inf., verschr. ( ? ), s. 1a); inf. -…

irrahhōn

KöblerAhd

irrahhōn , sw. V. (2) nhd. erzählen, verkünden, aussprechen, sich aussprechen, offenbaren, aussagen, äußern, zur Sprache bringen, erklären, …

irrahlîh

AWB

ir- rahlîh adj. ir-rach-liher: nom. sg. m. Gl 3,236,4 ( SH a2 ). — ir- rac-licher : nom. sg. m. Gl 3,236,4/5 ( SH a2 ). erklärbar, substant.…

irrahlīh

KöblerAhd

irrahlīh , Adj. Vw.: s. irreklīh*

Irrahēle

KöblerMhd

Irrahēle , sw. M. Vw.: s. Israhēle

irrâri

AWB

irr·ari

irrâri st. m. , mhd. irrære, -er, frühnhd. irrer; mnd. errêr(e), mnl. errere. — Graff I,457. irrar-: nom. sg. -i Gl 1,130,21 ( KRa ). 131,21…

Irrarsch

PfWB

irr·arsch

Irr-arsch m. : ' vergeßliche Person ', auch Schimpfn., Eʳʳooʳsch [ KU-Schmittw/O ].

irrâtanî

AWB

irrat·ani

ir- râtanî st. f. — Graff II,467. ir-rat-eni: nom. sg. Nr 647,16 [115,24] ( Hs. G ); -ini: dass. Ns 596,5 [267,6] (-â-); acc. pl. Npgl 77,2.…

irrâtâri

AWB

irrat·ari

ir- râtâri st. m. ; afries. urrēder(e) ( in anderer Bed. ). ir-ratere: acc. sg. Gl 1,395,57 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). — er-raderes: gen. sg…

irrationabel

GWB

irrationabel nicht (vernünftig) zu berechnen bzw zu begründen; in steuerrechtlichem Zshg A(FfA I 26,803,31) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] Stefan …

irrational

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

irrationell

LDWB2

ir|ra|ti|o|nell I adj. irazional (-ai, -a) II adv. irazionalmënter.

irratuom

KöblerAhd

irra·tuom

irratuom , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. irrituom*

Irrawaddy

Meyers

Irrawaddy , Fluß, s. Irawadi .

irra als Zweitglied (10 von 10)

loubirra?

KöblerAhd

*loubirra? , st. F. (jō) Vw.: s. gi-

fuotirra

AWB

fuotirra st. f. ; zur Bildung s. Henzen, Wortb., S. 122,11. 155,96. — Graff III, 380. fuotirra: nom. sg. Gl 2,523,27 ( Bern 264, 11. Jh. ). …

giloubirra

AWB

giloub·irra

gi- loubirra st. f. — Graff I,450. k-loub-irr-: acc. pl. -a Npgl 30,12; ge-: dat. pl. -on 24,16. religiöse Irrlehre, Ketzerei: uuanda ih din…

kilbirra

KöblerAhd

kilbirra , st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)? Vw.: s. kilburra*

Schirra

RhWB

sch·irra

Schirra  vereinzelt im OBerg in Gummb-Hesselb Pl. m.: wandernde Musikanten (veralt.).

scultirra

KöblerAhd

scultirra , st. F. (ō)?, sw. F. (n) Vw.: s. skultira*

skirra

KöblerAn

skirra , sw. V. (1) nhd. erschrecken, abwenden, entfernen, verhindern Hw.: s. skjarr E.: germ. *skerzjan, sw. V., scheuchen; s. idg. *sker- …

skultirra

KöblerAhd

skultirra , st. F. (ō?), sw. F. (n) Vw.: s. skultira*