lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irra

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

irra st. F., sw. M.

irra , st. F., sw. M.

Vw.:
s. irre (3)
41 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irra

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    irra- s. irri-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irrâstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    irrâ stf. s. irre;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irra

34 Bildungen · 25 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

irra‑ als Erstglied (25 von 25)

irrachōn

KöblerAhd

irrachōn , sw. V. (2) Vw.: s.<b> </b>irrahhōn*

Irradiation

FiloSlov

Irradiation , f иррадиация , ж

irrado

KöblerAhd

irr·ado

irrado , sw. M. (n) Vw.: s. irrido

irrære

BMZ

irra·ere

irrære stm. irrlehrer, ketzer. Diem. 308,25. Karaj. 93,14. 97,1. Servat. 612. aneg. 10,69. Leys. pr. 79,20. 80,1.

irrafsunga

AWB

irrafsunga , -râhhen , -rahhôn s. Grundwort.

irrâhen

AWB

irra·hen

ir- râhen sw. v. ; zur Herkunft vgl. Heidermanns, Primäradj . S. 440. ir-reiht: part. prt. Gl 4,369,22 ( clm 7999, 13. Jh. ( ? ) ; -ei- für …

irrahhôn

AWB

ir- rahhôn sw. v. — Graff II,376. ar-rahh-: 2. pl. imp. -ot Gl 4,222,32 ( Prag, Lobk. 434, 9. Jh.; lat. inf., verschr. ( ? ), s. 1a); inf. -…

irrahhōn

KöblerAhd

irrahhōn , sw. V. (2) nhd. erzählen, verkünden, aussprechen, sich aussprechen, offenbaren, aussagen, äußern, zur Sprache bringen, erklären, …

irrahlîh

AWB

ir- rahlîh adj. ir-rach-liher: nom. sg. m. Gl 3,236,4 ( SH a2 ). — ir- rac-licher : nom. sg. m. Gl 3,236,4/5 ( SH a2 ). erklärbar, substant.…

irrahlīh

KöblerAhd

irrahlīh , Adj. Vw.: s. irreklīh*

Irrahēle

KöblerMhd

Irrahēle , sw. M. Vw.: s. Israhēle

irrâri

AWB

irr·ari

irrâri st. m. , mhd. irrære, -er, frühnhd. irrer; mnd. errêr(e), mnl. errere. — Graff I,457. irrar-: nom. sg. -i Gl 1,130,21 ( KRa ). 131,21…

Irrarsch

PfWB

irr·arsch

Irr-arsch m. : ' vergeßliche Person ', auch Schimpfn., Eʳʳooʳsch [ KU-Schmittw/O ].

irrâtanî

AWB

irrat·ani

ir- râtanî st. f. — Graff II,467. ir-rat-eni: nom. sg. Nr 647,16 [115,24] ( Hs. G ); -ini: dass. Ns 596,5 [267,6] (-â-); acc. pl. Npgl 77,2.…

irrâtâri

AWB

irrat·ari

ir- râtâri st. m. ; afries. urrēder(e) ( in anderer Bed. ). ir-ratere: acc. sg. Gl 1,395,57 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). — er-raderes: gen. sg…

irrationabel

GWB

irrationabel nicht (vernünftig) zu berechnen bzw zu begründen; in steuerrechtlichem Zshg A(FfA I 26,803,31) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] Stefan …

irrational

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

Irrationalismus

Meyers

Irrationalismus (lat.), Vernunftwidrigkeit, Mangel an Vernunft oder an Anwendung derselben.

irrationell

LDWB2

ir|ra|ti|o|nell I adj. irazional (-ai, -a) II adv. irazionalmënter.

irratuom

KöblerAhd

irra·tuom

irratuom , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. irrituom*

Irrawaddy

Meyers

Irrawaddy , Fluß, s. Irawadi .

irra als Zweitglied (9 von 9)

loubirra?

KöblerAhd

*loubirra? , st. F. (jō) Vw.: s. gi-

fuotirra

AWB

fuotirra st. f. ; zur Bildung s. Henzen, Wortb., S. 122,11. 155,96. — Graff III, 380. fuotirra: nom. sg. Gl 2,523,27 ( Bern 264, 11. Jh. ). …

giloubirra

AWB

giloub·irra

gi- loubirra st. f. — Graff I,450. k-loub-irr-: acc. pl. -a Npgl 30,12; ge-: dat. pl. -on 24,16. religiöse Irrlehre, Ketzerei: uuanda ih din…

kilbirra

KöblerAhd

kilbirra , st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)? Vw.: s. kilburra*

scultirra

KöblerAhd

scultirra , st. F. (ō)?, sw. F. (n) Vw.: s. skultira*

skirra

KöblerAn

skirra , sw. V. (1) nhd. erschrecken, abwenden, entfernen, verhindern Hw.: s. skjarr E.: germ. *skerzjan, sw. V., scheuchen; s. idg. *sker- …

skultirra

KöblerAhd

skultirra , st. F. (ō?), sw. F. (n) Vw.: s. skultira*