Ira

irabunnan

KöblerAhd

irabunnan , Prät.-Präs. Vw.: s. irbunnan*

irachten

KöblerMhd

irachten , sw. V. Vw.: s. erahten

Irade

Meyers

Irade (das, arab., »Wille«), in der Türkei Bezeichnung der Kabinettsorder des Sultans, die aus der Kanzlei des Palastes direkt an den Großwe…

iradiaziun

LDWB1

iradiaziun [i·ra·dia·ziụŋ] f. (-s) Irradiation f., Einstrahlung f. ◆ plann d’iradiaziun de sorëdl Besonnungsplan m.

iradié

LDWB1

ira·die

iradié [i·ra·diẹ́] I vb.tr. (iradiëia) 1 ausstrahlen, verbreiten, aussenden ( → mené fora, dé jö) 2 ‹med› bestrahlen II vb.intr. erstrahlen.

irafaren

KöblerAhd

ira·faren

irafaren , sw. V. (1a) nhd. wieder in den ursprünglichen Zustand versetzen, erneuern ne. renew ÜG.: lat. instaurare N Q.: N (1000) I.: Lüt. …

irafarunga

KöblerAhd

ira·farunga

irafarunga , st. F. (ō) nhd. Erneuerung, Wiedergeburt ÜG.: lat. recreatio N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. recreatio E.: s. irafaren* L.: Karg-G…

Ira furor brevis est

Meyers

Ira furor brevis est (lat.), »der Zorn ist eine kurze Raserei«, Zitat aus Horaz' »Episteln« (I, 2, 62).

iragraphia

LmL

iragraphia Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI] LmL Neum. Accentus p. 83: i…

irahîn

AWB

ira·hin

irahîn adj. , mhd. irhîn, frühnhd. nhd. irchen; vgl. Frings, Germ. Rom. II,274. — Graff I,461. irih-iner: nom. sg. m. Gl 4,75,52 ( Sal. a 1 …

irahtôn

AWB

irah·ton

ir- ahtôn sw. v. , mhd. erahten, nhd. erachten; mnd. erachten . — Graff 1,107. ir-ahton: inf. O 5,22,9. ausdenken, mit seinen Gedanken voll …

irahtôntlîh

AWB

ir- ahtôntlîh adj. ir-ahtontlihiv: acc. pl. Gl 1,575,41 ( clm 18 036, 10. Jh. ). denkbar, worüber man nachdenken kann: das ahd. Wort paßt ni…

irahtōn

KöblerAhd

irahtōn , sw. V. (2) nhd. erachten, ermessen, ausdenken ne. estimate ÜG.: parvipendere (= furi luzzil irahtōn) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.)…

irahtōntlīh

KöblerAhd

irahtōntlīh , Adj. nhd. denkbar ne. thinkable ÜG.: lat. (insuspicabilis) Gl Hw.: s. irahtōn* Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. i…

irahīn

KöblerAhd

irahīn , Adj. nhd. weißledrig, aus weißem Leder seiend, aus gegerbtem Leder seiend, aus Ziegenleder seiend ne. tawed ÜG.: lat. (liquaminus) …

irajonor

LDWB1

irajonor [i·ra·jo·nǭr] adj. (-s, -a) unsinnig, unvernünftig → püch aciomé.

Irak-Adschemi

Herder

Irak-Adschemi , Provinz in der Mitte Persiens, 4414 QM. groß, gebirgig u. mit Steppen, sehr fruchtbar wo die Bewässerung nicht fehlt, mit gr…

Irak Adschmi

Meyers

Irak Adschmi , frühere pers. Provinz, das ganze Zentrum des Landes umfassend, grenzte nördlich an Aserbeidschân, Gilan und Masenderan, östli…

Irak Arăbi

Meyers

Irak Arăbi , Landschaft im SO. der asiat. Türkei, den Süden des heutigen Wilajet Bagdad und den Norden von Basra umfassend, bildet eine weil…

Irakli

Meyers

ira·kli

Irakli ( Heraklius ), Name georgischer Könige, s. Erekle.

iralden

KöblerMhd

iralden , sw. V. Vw.: s. eralten

ir altên

AWB

ir -altên sw. v. , mhd. nhd. eralten; mnd. erōlden; vgl. got. usalþan. — Graff I, 200 f. ar-alt-: 3. pl. -unt Gl 2,404,61 ( Prag viii H 4, 1…

iralter

AWB

iralter Gl 4,147,36 s. ir- altên.

iraltēn

KöblerAhd

iraltēn , sw. V. (3) nhd. altern, alt werden, veralten, gebrechlich werden, kraftlos werden, den Verstand verlieren ne. grow old, become obs…

īramon

AWB

ira·mon

īramon Gl 2,744,3 = Wa 81,8 s. in praep. 1. Teil A I 4 u. rama.

iranarihdet

AWB

iranarihdet Mayer, Glossen S. 136,13 s. ir pron. pers. u. ana- rihten.

irangusten

AWB

iran·gusten

ir- angusten sw. v. — Graff I, 343. ar-angustemes: 1. pl. conj. Gl 1,28,17 ( PaK ). ängstigen, in Angst versetzen: anxiaremus ( Hss. h:xieri…

Irani

Meyers

Irani , einheimischer Name für Perser.

Iranĭer

Meyers

iran·ier

Iranĭer , Gruppe von Völkern, die Iranische Sprachen (s. d.) sprechen. Den Grundstock bildeten im Altertum die Meder und Perser sowie die Be…

Iranisch

FiloSlov

iran·isch

Iranisch , n языки , мн , иранские

baira

KöblerGot

*baira , sw. M. (n) nhd. Bär (M.) (1) ne. bear (N.) Hw.: s. bairabagms* Q.: PN, Schönfeld 50, vgl. Holthausen, Gotisches etymologisches Wört…

kupfira?

KöblerAhd

*kupfira? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Hw.: vgl. as. kupira

weira

KöblerGerm

*weira , Sb. nhd. Draht ne. wire; RB.: an., ae., as., ahd. E.: idg. *u̯eiro-, *u̯īro-, Sb., Gedrehtes, Gerte, Draht, Pokorny 1120; vgl. idg.…

Agira

KöblerGerm

Agira , ON nhd. Eger Q.: ON E.: kelt. Herkunft

ANTIANÍRA

Hederich

antia·n·ira

ANTIANÍRA , æ, Gr . Ἀντιάνειρα, ας, ein Frauenzimmer, mit welcher Apollo den Idmon, einen der Argonauten, zeugete. Orph. Argon. v. 187 .

brātbira

KöblerAhd

brāt·bira

brātbira , sw. F. (n) nhd. Bratbirne ne. a sort of pear, stewed pear ÜG.: lat. pirum Crustumium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. pirum Crus…

butira

AWB

but·ira

butira f. , mhd. buter sw. f. m., nhd. butter; mnd. bot(t)er, mnl. boter n. f. ; afries. butera, botera; ae. butere; zu lat. butyrum. — Graf…

CABIRA

Hederich

CABIRA , æ , des Proteus Tochter, mit welcher Vulkan die Kabiren zeugete. Pherecyd. ap. Gyrald. Synt. I. p. 23 . Sieh Cabiri.

CAPHIRA

Hederich

CAPHIRA , æ , des Oceans Tochter, welcher, nebst den Telchinen, Neptun in seiner Kindheit von der Rhea anvertrauet wurde, ihn zu erziehen. D…

CASTIANÍRA

Hederich

CASTIANÍRA , æ, Gr . Καστιάνειρα, ας, von Aesima, des Priamus, Königs zu Troja, Nebengemahlinn, von sehr guter Gestalt, mit welcher er den G…

DAÍRA

Hederich

DAÍRA , æ, Gr . Δάειρα, ας, ( Tab. IV .) des Oceans Tochter, mit welcher Mercurius, nach einigen, den Eleusines zeugete. Pausan. Attic. c. 3…

DËIANÍRA

Hederich

DËIANÍRA , æ, Gr . Δηιάνειρα, ας, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, und also eine von den bekannten Nereiden oder Meernymphen. …

elira

AWB

elira f. , mhd. nhd. eller; mnd. elre; vgl. an. elri n. ; vgl. auch as. elis in ON ( Holthausen, As. Wb. 15 ), mnd. mnl. else. — Graff I, 24…

fluctira

AWB

fluctira Gl 2,11,15 s. fluhtira.

fluhtira

AWB

fluht·ira

? fluhtira ( st. f.? ) . — Graff III, 771. fluctira: dat. sg. Gl 2,11,15 ( Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh. ). zur Kleidung dienendes Geflecht, …

GORGOPÍRA

Hederich

GORGOPÍRA , æ , war nach einigen des Athamas Gemahlinn, welche sich in ihren Stiefsohn, Phrixus, verliebete; und, da solcher ihrem Ansinnen …

HILAÏRA

Hederich

hil·aira

HILAÏRA , æ , sieh Ilaira .

hērira

KöblerAhd

hēr·ira

hērira , sw. F. (n) nhd. Herrin, Gebieterin, Herrscherin ne. mistress ÜG.: lat. dominatrix Gl, era Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. era?, domin…

IÄNÍRA

Hederich

ia·n·ira

IÄNÍRA , æ, Gr. Ἰάνειρα, ας, ( Tab. IV .) eine der Nereiden. Homer. Il. Σ. 47 . Sieh Nereides .

IANIRA

Hederich

IANIRA , æ , des Capaneus Gemahlinn. sieh Evadne .

ILÄIRA

Hederich

ILÄIRA , æ , oder HILAIRA , æ, Gr . Ἰλαειρα, ας, ( Tab. XXIII .) des Leucippus Tochter, und Schwester der Phöbe. Apollod. l. III. c. 10. §. …

kihhira

KöblerAhd

kihhira , sw. F. (n) nhd. Kichererbse, Platterbse ne. chickpea ÜG.: lat. cicer Gl, cicerula Gl, palea Gl, (phaselus) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh…

kupira

KöblerAs

kup·ira

kupira , st. F. (ō)?, sw. M. (n) nhd. Lachs ne. salmon (N.) ÜG.: lat. anctua GlTr Hw.: vgl. ahd. kupfiro* (sw. M. n), *kupfira? (st. F. ō?, …

kurbizbira

AWB

kurbiz·bira

kurbizbira sw. f. , mhd. kürbizbir, nhd. ( älter ) kürbiszbirn ; vgl. auch mnd. bēre, mnl. ae. pere, an. pera, lat. pirum. curbez-beron: dat…

квартира

RDWB2

квартира ориентироваться где-л. или в чем-л. как в своей крартире идиом. - sich zurechtfinden wie in seiner Westentasche idiom.

LAÏRA

Hederich

LAÏRA , æ , des Leucippus Tochter, die aber besser Ilaira genannt wird. Hygin. Fab. 8. & Muncker. ad eumd. l. c . Sieh Ilaira .

langira

KöblerAhd

lang·ira

langira , st. F. (ō) Vw.: s. langarra*

LEANÍRA

Hederich

lea·n·ira

LEANÍRA , æ, Gr . Λεάνειρα, ας, ( Tab. XXIII .) des Amykles Tochter, mit welcher, nach einigen, Arkas den Elatus und Apidas zeugete. Apollod…

leira

KöblerAn

leira , sw. F. (n) nhd. schlammige Stelle (Flussname) Hw.: s. leir E.: s. leir L.: Vr 351b

lidira

AWB

lid·ira

lidira sw. f. ; ae. liđere f., liđera m. ( in spez. Bed. ). — Graff II,204. lidirrun: acc. pl. Gl 1,431,8 ( Sg 295, 9. Jh.; zu -rr- vgl. Sch…

Beira

Meyers

Beira , Hafenstadt in Portugiesisch-Ostafrika, mit (1900) 5000 Einw., darunter 1132 Europäer (38 Deutsche, 24 Österreicher, 191 Engländer, 6…

Geira

Meyers

Geira , früheres portug. Feldmaß, = 58,564 Ar.