Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fârunga adv. , vgl. Kluge, Stammb. § 159 c, u. Wilm., Gr. 2 2 § 457; ae. fǽringa, fǽrunga. — Graff III,578. far-unka: Gl 1,74,3 ( K ); -unga: 74,3 ( Pa ). 148,22 ( K, u-). plötzlich, unversehens, zufällig: farunga suimmanti ist subito nata est Gl 1,74,3 ( zur Verwechslung von nata est mit nare s. Kögel XI ). unforauuisinkun farinkun uarunga anaquim fortuitu subito casu ( Hs. caus ) eventu 148,22.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
fârunga adv. , vgl. Kluge, Stammb. § 159 c, u. Wilm., Gr. 2 2 § 457; ae. fǽringa, fǽrunga. — Graff III,578. far-unka: Gl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von farunga 2 Komponenten
farunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
giafarunga , st. F. (ō) nhd. Wiederholung, Wechselseitigkeit ne. repetition ÜG.: lat. reciprocatio Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. la…
KöblerAhd
irafarunga , st. F. (ō) nhd. Erneuerung, Wiedergeburt ÜG.: lat. recreatio N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. recreatio E.: s. irafaren* L.: Karg-G…
AWB
ir- farunga st. f. , mhd. ervarunge, nhd. erfahrung; vgl. mnd. ervāringe; afries. ervaringe. ir-var-unga ( 3 Hss., 2 -uar-), -unge: nom. sg.…
EWA
offarungAWB m. a-St., bei I: ‚Opfer; sacri- ficium‘ (zum Übertritt ehemaliger f. ō-St. mit endungslosem Nom.Sg. in die m. a-St. vgl. Matzel …
KöblerAhd
opfarunga , st. F. (ō) nhd. Darbieten, Opferung, Opfergabe ne. oblation, sacrifice (N.) ÜG.: lat. oblatio Gl Hw.: s. opfarōn*; vgl. anfrk. o…