Aggregat · alle Wörterbücher

Intention

GWB bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 36

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Intention

Bd. 9, Sp. 882

Intention (lat.), Absicht, Vorhaben, Zweck (nicht zu verwechseln mit Intension, s. d.).

GWB GWB

Intention

Intention vereinzelt Kleinschr (zB A(N13,354,24) ); ca 220 Belege gegenüber üb 1500 Belegen für ‘Absicht’ A geistige od voluntative Hinwendung zu einem best Gegenstand, Ziel; auch …

Herder Lex.

Intention

Intention , lat.-deutsch, Richtung, Absicht; intentioniren , beabsichtigen.

RhWB Dial.

Intention

Intention tęntsjū·ə.n, Pl. -nə Eup-Stdt f.: Absicht, in religiös-moralischem Sinne.

FiloSlov spez.

Intention, kommunikative f

Intention , f , kommunikative установка , ж , коммуникативная

+ 4 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Intention, der Äußerung f

Intention , f der Äußerung интенция , ж высказывания

FiloSlov spez.

Intention, des Sprechers f

Intention , f des Sprechers намерение , ср говорящего

FiloSlov spez.

Intention f

Intention , f намерение , ср

LDWB2 spez.

Intention

In|ten|ti|on f. (-,-en) intenziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Intention
Goethe-Wörterbuch

Intention vereinzelt Kleinschr (zB A(N13,354,24) ); ca 220 Belege gegenüber üb 1500 Belegen für ‘Absicht’ A geistige od …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Intention
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Intention , lat.-deutsch, Richtung, Absicht; intentioniren , beabsichtigen.
modern

Dialekt
Intention
Rheinisches Wb.

Intention tęntsjū·ə.n, Pl. -nə Eup-Stdt f.: Absicht, in religiös-moralischem Sinne.
—

Spezial
Intention, kommunikativef
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Intention , f , kommunikative установка , ж , коммуникативная

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Intention Herder
Intention Meyers

Dialekt · modern

Intention RhWB
Tention RhWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intention

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intention 2 Komponenten

intent+ion

intention setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intention‑ als Erstglied (7 von 7)

intentionalis

GWB

intention·alis

intentionalis lat ‘colores intentionales’: nur iZshg mit best Phänomenen der Lichtreflexion wahrnehmbare Farben (iUz Körper- u freien Farben…

Intentionalismus

Meyers

intentionalis·mus

Intentionalismus (lat.), Glaube oder Lehre, daß der Zweck das Mittel heilige.

Intentionalität

FiloSlov

Intentionalität , f интенциональность , ж

intentionaliter

MLW

adv. * intentionaliter . sola intentione, conceptione in mente, imaginarie – (nur) im Geiste, abbildlich : Albert. M. anim. 2,4,3 p. 151,49 …

intentionell

GWB

intention·ell

intentionell a auf ein best Ziel ausgerichtet, einen best Zweck verfolgend; in gleichnishaftem Zshg Man mache sich auf den Weg zu irgend ein…

intentionieren

GWB

intentio·nieren

intentionieren meist -iren; überwiegend (attr) PartPrät; einmal subst; fast die Hälfte der Belege in Br ab 1809; etwa 40 von knapp 60 Belege…

Intentionisten

Meyers

intentio·nisten

Intentionisten , s. Impressionisten .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „intention". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intention/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „intention". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intention/meyers. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „intention". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intention/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_intention_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intention"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intention/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}