lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inke

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

inke Pron.Poss.

Bd. 3, Sp. 411
inke Pron.Poss. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Mark Kr. SoestSos MSauerl, sonst verstr.] 2. Pers. Pl. — 1. Anrede an mehrere Personen, die man duzt: euer. Inke Hüus (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Inke Kint (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Inke Suoge (Schwein) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr). In inken Gāren (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). — 2. Anrede an eine (Respekts-)Person, die man nicht duzt: Ihr(e).
299 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    inkesw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    inke , sw. M. (n) Vw.: s. ink (1)<o:p></o:p>

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    inkef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    inke , f. traubenbütte, rhein. enke ( Kehrein 128 ): unter dem zubehör einer kelter ein ink und ein siege, dielle, poell…

  3. modern
    Dialekt
    inkePron.Poss.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    inke Pron.Poss. [ Rek Gel Lhs Mark Sos MSauerl, sonst verstr.] 2. Pers. Pl. — 1. Anrede an mehrere Personen, die man duz…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inke

131 Bildungen · 50 Erstglied · 81 Zweitglied · 0 Ableitungen

inke‑ als Erstglied (30 von 50)

inkeªrtelen

WWB

in-keªrtelen V. inkatteln einkerben ( Stf Wt).

inkeªrwen

WWB

in-keªrwen V. [verstr.] 1. einkerben, einschneiden. — 2. (von Zahnrädern) genau ineinanderfassen ( Det Is).

Inkehr

ElsWB

ink·ehr

Inke h r f. Einkehr. ‘yncker mit gebet zu got’ Geiler J. Sch. 19 b .

i(n) kehren

ElsWB

ink·ehren

i(n) ke h re n 1. einkehren: bi ei ne m i. vorsprechen allg. 2. wo der Acker hinten breiter ist als vorn, umkehren und mit dem Pfluge nachho…

Inke II

RhWB

Inke II, Inken eŋkə, eə- Sg. u. Pl. f. Siegld ; eŋkən, i- Sg. u. Pl. m. Siegld-Heisbg , Altk ( Wildenburg ), Waldbr , Gummb [ ø- Altk-Hecken…

inkeine

Lexer

inke·ine

in-keine adv. = engegene Keinz denkm. 300, 905.

inkeinengāhen

KöblerMhd

inkeinen·gāhen

inkeinengāhen , Adv. nhd. wie schnell auch immer Q.: HvNst (um 1300) (FB in keinen gāhen) E.: s. īn, gāh W.: nhd. DW-

inkekinhufstonte

AWB

inkekinhufstonte Gl 2,675,19 s. ingagan, ingegin u. ûf- stantan.

Inkel1

MeckWB

Inkel 1 m. Enkel, Knöchel, s. Enkel.

Inkel2

MeckWB

Inkel 2 in Pißinkel Ameise, s. Eemk .

Inkelchen

RhWB

inkel·chen

Inkelchen e-, Pl. -χər Sieg-Seelschd n.: Gartenstiefmütterchen.

Inkel II

RhWB

Inkel II i-, meist Pl. -ələ Koch-Eller m.: kleine Steine, welche auf jeder Seite eines Grenzesteines in die Erde gestellt werden. S. Unkelst…

inkellen

MeckWB

inkel·len

inkellen mit der Kelle einfüllen: de Saft würd' ut 'n Kätel in Buttels inkellt Ro Röv ; Pa Benth .

inkelleren

WWB

inkel·leren

in-kelleren V. [verstr.] (Vorräte wie z.B. Kartoffeln) im Keller lagern.

Inkelthalerhof

Meyers

Inkelthalerhof , Rettungshaus, s. Rockenhausen .

inkêpen

MNWB

inke·pen

(inkêpen) , swv. , nur Ppt. adj. ingekêpet eingekerbt (SL 2, 446 s. v. kêp ) .

înkêre

Lexer

ink·ere

în-kêre stf. Mersw. 29 ; dî înkêr nemen in einkehren, einziehen Jer. 118 c .

Inkerman

Meyers

inker·man

Inkerman , Flecken im südlichen Teil der Halbinsel Krim, am Ausgang des Tschernajatals und an der Eisenbahn Charkow-Sewastopol, einst genues…

‑inke als Zweitglied (30 von 81)

Klinke

RDWB1

Klinke f Klinken putzen / Klinkenputzen gehen müssen idiom. - обивать пороги идиом.

Türklinke

RDWB1

Türklinke f Türklinken putzen / Klinken putzen idiom. - толкаться во все двери идиом. , обивать пороги идиом. , стучаться во все двери идиом…

berewinke

Lexer

bere·winke

berewinke , berwinke f. BMZ verminalis Gl. pervinca Dfg. 431 a ; perwinkel ain kraut, ist sumer und winter grun: potentilla, accundula Voc. …

blinke

DWB

blinke , fulgor: ein leuchtfeuer, welches alle drei minuten durch blinke variirt wird. Weserzeitung 1853 n o 2961.

blōtvinke

KöblerMnd

blōt·vinke

blōtvinke , M. nhd. „Blutfink“, Gimpel, Dompfaff ÜG.: lat. rubicilla E.: s. blōt (1), vinke W.: s. nhd. Blutfink, M., Dompfaff, DW 2, 182? L…

buochvinke

Lexer

buoch·vinke

buoch-vinke swm. BMZ buchfinke Voc. Apoll. 13279. Ab. 1,108. Erlœs. XLIV, 61.

bûvink(e)

MNWB

bûvink(e) , m. , s. bô(k)vinke.

bōkvinke

KöblerMnd

bōk·vinke

bōkvinke , M. nhd. Buchfink Hw.: vgl. mhd. buochvinke E.: s. böke?, vinke W.: s. nhd. Buchfink, M., Buchfink, DW 2, 474, DW2 5, 938? L.: Mnd…

czinke

KöblerMnd

czinke , Sb. Vw.: s. sinke (1)

distelvinke

Lexer

distel·vinke

distel-vinke swm. BMZ stieglitz, acanthis, carduelis Dfg. 6 b . 100 c . Germ. 8,47 ;

dreckfinke

DWB

dreck·finke

dreckfinke , f. ein scheltwort, wie dreckvogel 4. eine der zu Hanswursts hochzeit eingeladenen personen in Göthes ( ungedrucktem ) verzeichn…

drinke

MNWB

drinke- s. drink- (drinkeglas, ~schāle).

dīstelvinke

KöblerMnd

dīstelvinke , M. Vw.: s. distelvinke

flinke

DWB

flinke , m. aes fulgens. mhd. kupfervlinke, minera cupri: geslaht quarz mit kuppervlinken wandelt mit dem gange. feldbauer 158 . auch glänze…

gorderinke

KöblerMnd

gorde·rinke

gorderinke , F. nhd. „Gurtring“, Beschlag am Sattelgurt Vw.: s. rōt- E.: s. gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/gortrinke) Son.: örtlich …

gortrinke

MNWB

gor·trinke

° gortrinke, f. ( Pl. -n ) : Beschlag am Sattelgurt (Elbing KR 2, 37).

gras(e)vinke

MWB

gras(e)vinke stM. ‘Grasfink’ (?) oder ‘Grasmücke’ (?) (vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 70; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): filocena: grasvink Gl 3:30…

grāvinke

KöblerMnd

grā·vinke

grāvinke , M. nhd. Graufink E.: s. grā, vinke L.: MndHwb 1/2, 146 (grâvinke)

hanepvinke

KöblerMnd

hanepvinke , M. nhd. „Hanffink“, Hänfling? ÜG.: lat. canapeus? E.: s. hanep, vinke L.: MndHwb 1/2, 216 (hannepvinke)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inke/wwb?formid=I00286
MLA
Cotta, Marcel. „inke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inke/wwb?formid=I00286. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inke". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inke/wwb?formid=I00286.
BibTeX
@misc{lautwandel_inke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inke/wwb?formid=I00286},
  urldate      = {2026-05-10},
}