Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
inke sw. M. (n)
inke , sw. M. (n)
- Vw.:
- s. ink (1)<o:p></o:p>
Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
inke , sw. M. (n)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
inke , f. traubenbütte, rhein. enke ( Kehrein 128 ): unter dem zubehör einer kelter ein ink und ein siege, dielle, poell…
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege
inke Pron.Poss. [ Rek Gel Lhs Mark Sos MSauerl, sonst verstr.] 2. Pers. Pl. — 1. Anrede an mehrere Personen, die man duz…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
131 Bildungen · 50 Erstglied · 81 Zweitglied · 0 Ableitungen
WWB
in-keªrtelen V. inkatteln einkerben ( Stf Wt).
WWB
in-keªrten V. inkaan einkerben ( Hfd Go).
WWB
in-keªrwen V. [verstr.] 1. einkerben, einschneiden. — 2. (von Zahnrädern) genau ineinanderfassen ( Det Is).
KöblerMhd
inkegen , Präp. Vw.: s. engegen (2)
ElsWB
Inke h r f. Einkehr. ‘yncker mit gebet zu got’ Geiler J. Sch. 19 b .
ElsWB
i(n) ke h re n 1. einkehren: bi ei ne m i. vorsprechen allg. 2. wo der Acker hinten breiter ist als vorn, umkehren und mit dem Pfluge nachho…
RhWB
Inke II, Inken eŋkə, eə- Sg. u. Pl. f. Siegld ; eŋkən, i- Sg. u. Pl. m. Siegld-Heisbg , Altk ( Wildenburg ), Waldbr , Gummb [ ø- Altk-Hecken…
Lexer
in-kein s. nehein.
Lexer
in-keine adv. = engegene Keinz denkm. 300, 905.
KöblerAhd
inkeinen , sw. V. (1a) Vw.: s. intkeinen*
FindeB
* in keinen gâhen adv. wie schnell auch immer s.u. gâhen HvNst.
KöblerMhd
inkeinengāhen , Adv. nhd. wie schnell auch immer Q.: HvNst (um 1300) (FB in keinen gāhen) E.: s. īn, gāh W.: nhd. DW-
AWB
inkekinhufstonte Gl 2,675,19 s. ingagan, ingegin u. ûf- stantan.
MeckWB
Inkel 1 m. Enkel, Knöchel, s. Enkel.
MeckWB
Inkel 2 in Pißinkel Ameise, s. Eemk .
RhWB
Inkelchen e-, Pl. -χər Sieg-Seelschd n.: Gartenstiefmütterchen.
RhWB
Inkel I s. Enkel I, II.
RhWB
Inkel II i-, meist Pl. -ələ Koch-Eller m.: kleine Steine, welche auf jeder Seite eines Grenzesteines in die Erde gestellt werden. S. Unkelst…
MeckWB
inkellen mit der Kelle einfüllen: de Saft würd' ut 'n Kätel in Buttels inkellt Ro Röv ; Pa Benth .
WWB
in-kelleren V. [verstr.] (Vorräte wie z.B. Kartoffeln) im Keller lagern.
RhWB
Inkels = Tinte s. Ink II;
KöblerMhd
inkelten , sw. V. Vw.: s. entgelten
Meyers
Inkelthalerhof , Rettungshaus, s. Rockenhausen .
AWB
inkennen s. in- kennen.
MNWB
(inkêpen) , swv. , nur Ppt. adj. ingekêpet eingekerbt (SL 2, 446 s. v. kêp ) .
Lexer
în-kêre stf. Mersw. 29 ; dî înkêr nemen in einkehren, einziehen Jer. 118 c .
Lexer
în kêren BMZ Parz. Trist.
FindeB
* în kerkern swv. Berth.
Meyers
Inkerman , Flecken im südlichen Teil der Halbinsel Krim, am Ausgang des Tschernajatals und an der Eisenbahn Charkow-Sewastopol, einst genues…
Lexer
în kern hineinkehren Wh. v. Öst. 7 a .
RDWB1
Klinke f Klinken putzen / Klinkenputzen gehen müssen idiom. - обивать пороги идиом.
RDWB1
Türklinke f Türklinken putzen / Klinken putzen idiom. - толкаться во все двери идиом. , обивать пороги идиом. , стучаться во все двери идиом…
Lexer
bar-schinke adj. ib. Wg.
Lexer
berewinke , berwinke f. BMZ verminalis Gl. pervinca Dfg. 431 a ; perwinkel ain kraut, ist sumer und winter grun: potentilla, accundula Voc. …
Lexer
ber-winke f. s. berewinke.
DWB
bienenschminke , f. was bienensalbe.
DWB
blinke , fulgor: ein leuchtfeuer, welches alle drei minuten durch blinke variirt wird. Weserzeitung 1853 n o 2961.
MNWB
blôtvinke „rubicilla” Gimpel, Dompfaff.
KöblerMnd
blōtvinke , M. nhd. „Blutfink“, Gimpel, Dompfaff ÜG.: lat. rubicilla E.: s. blōt (1), vinke W.: s. nhd. Blutfink, M., Dompfaff, DW 2, 182? L…
MNWB
bôkvinke (buvinke) , m. , Buchfink.
KöblerMhd
buochfinke , sw. M. Vw.: s. buochvinke
Lexer
buoch-vinke swm. BMZ buchfinke Voc. Apoll. 13279. Ab. 1,108. Erlœs. XLIV, 61.
DWB
butterschminke , f. pigmentum butyri, ein stof, mit dem man die butter gelb färbt.
MNWB
bûvink(e) , m. , s. bô(k)vinke.
KöblerMnd
bōkvinke , M. nhd. Buchfink Hw.: vgl. mhd. buochvinke E.: s. böke?, vinke W.: s. nhd. Buchfink, M., Buchfink, DW 2, 474, DW2 5, 938? L.: Mnd…
KöblerMnd
czinke , Sb. Vw.: s. sinke (1)
Lexer
distel-vinke swm. BMZ stieglitz, acanthis, carduelis Dfg. 6 b . 100 c . Germ. 8,47 ;
DWB
dreckfinke , f. ein scheltwort, wie dreckvogel 4. eine der zu Hanswursts hochzeit eingeladenen personen in Göthes ( ungedrucktem ) verzeichn…
MNWB
drinke- s. drink- (drinkeglas, ~schāle).
KöblerMnd
dīstelvinke , M. Vw.: s. distelvinke
DWB
flinke , m. aes fulgens. mhd. kupfervlinke, minera cupri: geslaht quarz mit kuppervlinken wandelt mit dem gange. feldbauer 158 . auch glänze…
KöblerMnd
gorderinke , F. nhd. „Gurtring“, Beschlag am Sattelgurt Vw.: s. rōt- E.: s. gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/gortrinke) Son.: örtlich …
MNWB
° gortrinke, f. ( Pl. -n ) : Beschlag am Sattelgurt (Elbing KR 2, 37).
MWB
gras(e)vinke stM. ‘Grasfink’ (?) oder ‘Grasmücke’ (?) (vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 70; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): filocena: grasvink Gl 3:30…
KöblerMhd
grasevinke , st. M. Vw.: s. grasvink*
MNWB
grasvinke „viscedula”.
MNWB
grâvinke , m. , Graufink.
KöblerMnd
grāvinke , M. nhd. Graufink E.: s. grā, vinke L.: MndHwb 1/2, 146 (grâvinke)
Lexer
hanef-vinke swm. canapeus Dfg. 94 a . ebenso
KöblerMnd
hanepvinke , M. nhd. „Hanffink“, Hänfling? ÜG.: lat. canapeus? E.: s. hanep, vinke L.: MndHwb 1/2, 216 (hannepvinke)
Cotta, M. (2026). „inke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inke/k%C3%B6blerafries
Cotta, Marcel. „inke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inke/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „inke". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inke/k%C3%B6blerafries.
@misc{lautwandel_inke_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„inke"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/inke/k%C3%B6blerafries},
urldate = {2026-05-10},
}