lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Infamie

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Infamie

Infamie

infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘berüchtigt, verrufen, schmachvoll’ (im 15. Jh. mit anrüchig, s. d., übersetzt) in die Rechtssprache entlehnt und erhält die Bedeutung ‘bürgerlich ehrlos’, die sich später zu ‘schlecht, schändlich’ weiterentwickelt (Einfluß von frz. infâme ‘ehrlos, schändlich’ ist anzunehmen). Lat. īnfāmis, gebildet zu lat. fāma ‘Gerede, öffentliche Meinung, (guter oder schlechter) Ruf’ (s. Fama) mit negierendem in- (s. 2in-), bezeichnet eigentlich den, ‘der keine fāma hat’, bedeutet also ‘ohne Nachrede’ (inschriftlich bezeugt), meist aber ‘ohne guten Ruf, verrufen’ (s. oben). Seiner Bildung nach ist lat. īnfāmis ein Gegenwort zu lat. fāmōsus, das mit dem Suffix -ōsus den charakterisiert, ‘der fāma in Fülle hat’, daher ‘viel (gut oder schlecht) besprochen’ ist (s. famos). – Infamie f. ‘Niederträchtigkeit, Schändlichkeit’ (18. Jh.), frz. infamie.
932 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Infamie

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘berüchtigt, verrufen, schma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Infamie

    Goethe-Wörterbuch

    Infamie 1 niederträchtige Handlung [ üb gewisse Theaterrezensionen ] ich will entweder von dem Geschäft sogleich entbund…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Infamie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Infamie , lat. infamia , Ehrlosigkeit, entweder von Rechtswegen als Folge eines Verbrechens oder erst in Folge eines auf…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infamie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

infamie‑ als Erstglied (1 von 1)

infamierend

GWB

infamie·rend

infamierend -ir- ehrverletzend ein scandalöses Mährchen, das zugleich lächerlich und i. ist 45,101,9 RamNeffe Herbert Küstner H.K.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „infamie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/infamie/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „infamie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/infamie/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „infamie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/infamie/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_infamie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„infamie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/infamie/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}