Aggregat · alle Wörterbücher

Infamīe

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Infamīe

Bd. 9, Sp. 817

Infamīe (lat. infamĭa, »Schande, Schimpf«), im gewöhnlichen Sprachgebrauch Bezeichnung für ein ehrloses Handeln, Ehrlosigkeit. Vgl. Ehrlosigkeit, Bescholtenheit und Ehrenrechte. Cum infamia, mit Schimpf und Schande (nämlich relegiert; vgl. Consilium abeundi).

Pfeifer_etym nhd.

Infamie

infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘berüchtigt, verrufen, schmachvoll’ (im 15. Jh. mit anrüchig, s. d., übersetzt) in die R…

DERW nhd.

Infamie F.

Infamie, F., ›mit gewissen Handlungen (z.B. Schauspielerei Wucher) verbundene Rechtsfolge des Verlustes der bürgerlichen Ehre, Niederträchtigkeit‹, 17. Jh.? Lw. lat. infamia, F., ›…

GWB GWB

Infamie

Infamie 1 niederträchtige Handlung [ üb gewisse Theaterrezensionen ] ich will entweder von dem Geschäft sogleich entbunden oder für die Zukunft vor solchen I-n gesichert seyn B16,3…

Herder Lex.

Infamie

Infamie , lat. infamia , Ehrlosigkeit, entweder von Rechtswegen als Folge eines Verbrechens oder erst in Folge eines auf I. ausdrücklich oder mittelbar erkennenden Strafurtheils; s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Infamie
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘berüchtigt, verrufen, schma…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Infamie
Goethe-Wörterbuch

Infamie 1 niederträchtige Handlung [ üb gewisse Theaterrezensionen ] ich will entweder von dem Geschäft sogleich entbund…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Infamie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Infamie , lat. infamia , Ehrlosigkeit, entweder von Rechtswegen als Folge eines Verbrechens oder erst in Folge eines auf…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Infamie DERW
Infamie Pfeifer_etym
Feuerprobe DERW
Proportion DRW
proportion DWB
Proportion Pfeifer_etym
Fama Pfeifer_etym
famos Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Infamie Herder
Infamīe Meyers
Cum infamĭa Meyers
Verächtlichkeit Meyers
Ehre Herder
Consilĭum Meyers
Ehrlosigkeit Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infamie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

infamie‑ als Erstglied (1 von 1)

infamierend

GWB

infamie·rend

infamierend -ir- ehrverletzend ein scandalöses Mährchen, das zugleich lächerlich und i. ist 45,101,9 RamNeffe Herbert Küstner H.K.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „infamie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/infamie/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „infamie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/infamie/meyers. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „infamie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/infamie/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_infamie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„infamie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/infamie/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}