lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inbringen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

inbringen stv.

Bd. 2-1, Sp. 420
inbringen °-brengen (westfäl.), stv., I. c. A. p. 1. hineinbringen, geleiten. 2. aufnehmen lassen in in ên hospitâl (klôster) i.; (Handwerk:) (den neuen Gesellen) einführen, d. h. ihn nach gemeinsamen Trunk in das Haus seines Meisters bringen. 3. einholen, unter Geleit (in die Stadt) bringen; gefänglich einbringen, inhaftieren. 4. (Verbürgte) herbei-, zur Stelle schaffen, vor Gericht bringen, stellen. 5. gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen, rēdelĩke (van archwâne, tô unrechte) i. II. c. A. r. 1. hinein-, unterbringen, hineinschaffen in, mit nach Hause bringen, mitbringen. 2. zurückbringen, (dem Besitzer) zuführen, (Hirte:) (ausgetriebenes Vieh) heimtreiben, in den Stall treiben; lant i. Land gewinnen, eindeichen, ingebrachte kö̑ge. 3. (Waren) dem Käufer, Kunden ins Haus bringen, liefern; (Arbeit, Geld, Abgabe) einliefern, abliefern, abführen; aufbringen, beisammenbringen, abrechnen; (Rechnung) ablegen; (Schulden) eintreiben. 4. (Waren) zum Verkauf, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen. — (Geld) in Umlauf bringen. — (Textstelle) einschalten, aufnehmen; i. tô zuordnen, anschließen. 5. rechtl. (Heiratsgut) in die Ehe bringen, einbringen, ēre ingebrachte brûtbedde. — (Erbteilung:) in die Erbmasse bringen, zur Erbteilung einbringen, einwerfen. 6. (Urteilsfindung:) (Urteil) einbringen, auch von der Urteilsfindung selbst, i. vȫr recht (tô rechte), ȫrdê(i)l (sententie) i., dat recht ȫrdê[i]l) vinden unde i., Part. prät. adj. de ingebrachte sententie. 7. (vor Gericht, Rat, Obrigkeit) kundtun, vorbringen, antwōrt i., berât (bewîsdôm) i., vorguldene schult i. beweisen daß die Schuld bezahlt ist; — aussagen, dartun; als Vorschlag, Antrag einbringen. c. D. p. zur Kenntnis bringen, melden, berichten, häufig pass. et is uns ingebracht dat. — (Urkunden) vorlegen, beibringen, de ingebrachte brêf. III. übertragen 1. mit sich bringen, im Gefolge haben; bewirken, verursachen; eintragen, abwerfen, vrucht (nut) i., schāde (nâdê[i]l, vorderf) i. 2. einbringen, nachholen, wettmachen. 3. einführen, in Übung bringen. 4. c. D. p. einprägen, einschärfen, beibringen.
2115 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    în bringen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    în bringen BMZ einbringen Ls. Hätzl. Jer. 104 d .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inbringenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    inbringen , st. V. nhd. hineinbringen, unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefer…

  3. modern
    Dialekt
    inbringen

    Mecklenburgisches Wb.

    inbringen hineinbringen: de Pierd' inbringen in den Stall Ro Körkw ; das Korn in die Scheune: wi sünd bi 't Inbringen Gü…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbringen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbringen als Zweitglied (15 von 15)

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

übereinbringen

KöblerMhd

übereinbringen , anom. V. nhd. „übereinbringen“, zustandebringen, vereinbaren Q.: Urk (1277) E.: s. über (1), ein, bringen W.: nhd. (ält.) ü…

ȫvereinbringen

KöblerMnd

ȫvereinbringen , st. V. Vw.: s. ȫverēnbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbringen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbringen/mnwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbringen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_inbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbringen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}