lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inbringen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

inbringen

Bd. 3, Sp. 970
Wossidia inbringen hineinbringen: de Pierd' inbringen in den Stall RoRostock@KörkwitzKörkw; das Korn in die Scheune: wi sünd bi 't Inbringen GüGüstrow@BandowBand; Ies inbringen in den Eiskeller fahren RoRostock@RibnitzRibn; Geld ins Haus bringen: Hans Hinnrich hett de Seißel verköfft, Hett alles versapen, hett nicks mit inbröcht Wo. V. 4, 49; 209; dee hett nicks inbröcht keine Mitgift erhalten HaHagenow@Groß KramsGKrams; RoRostock@RibnitzRibn; dee mag am leewsten sonn' Lüd', dee em jeden Dag nie Tiden inbringen RoRostock@RibnitzRibn; wenn wi wat inbringen deden etwas Gefundenes mit nach Hause brachten GüGüstrow@RothspalkRothsp; jem. einliefern, einen Kranken ins Lazarett: en por swor kranke Kammeraden wiren inbröcht worden Reut. 4, 321; den Übeltäter ins Gefängnis: he sall inbröcht warden StaStargard@WesenbergWes; ond wat se all hunnert Dubluns utsett't hadden för wer em fangen ond inbringen ded, dot oder lebendig Bri. 2, 186; eintragen: dat hett em groten Schaden inbröcht StaStargard@WulkenzinWulk; einholen, wettmachen: 'eine Nygeringe ..., de ... uns ... mergklichen affdrach don konde, de tho ewygen tyden wedder inthobryngen nicht were' (1535) Bär. Ges. 2, 1, 456. Mnd. inbringen. Dä. 206a; Me. 2, 998.
1087 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    în bringen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    în bringen BMZ einbringen Ls. Hätzl. Jer. 104 d .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inbringenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    inbringen , st. V. nhd. hineinbringen, unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefer…

  3. modern
    Dialekt
    inbringen

    Mecklenburgisches Wb.

    inbringen hineinbringen: de Pierd' inbringen in den Stall Ro Körkw ; das Korn in die Scheune: wi sünd bi 't Inbringen Gü…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbringen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inbringen als Zweitglied (15 von 15)

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

übereinbringen

KöblerMhd

übereinbringen , anom. V. nhd. „übereinbringen“, zustandebringen, vereinbaren Q.: Urk (1277) E.: s. über (1), ein, bringen W.: nhd. (ält.) ü…

ȫvereinbringen

KöblerMnd

ȫvereinbringen , st. V. Vw.: s. ȫverēnbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbringen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbringen/meckwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbringen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_inbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbringen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}