Aggregat · alle Wörterbücher

inbringen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

inbringen anom. V.

inbringen , anom. V.

nhd.: einbringen, in das Sondervermögen der Frau einbringen, einnehmen, gewinnen, einziehen, hineinlassen, hineinbringen, hereinbringen, eingeben, nahebringen
ÜG.:: lat. ingerere PsM, intulere PsM
Hw.:: vgl. mnl. inbringen, mnd. inbringen (1)
Q.:: PsM (vor 1190), Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Schürebr (FB īn bringen), Hätzl, Mechth, NvJer, Parz, StRAugsb, StrBern, Trist, Urk
E.:: ahd. inbringan* 2, anom. V., „einbringen“, bringen, hineintun; s. in, bringan
W.:: s. nhd. einbringen, st. V., einbringen, bringen, DW 3, 157, DW2 7, 538
L.:: Lexer 410c (inbringen), Hennig (inbringen), WMU (inbringen 1081 [1289] 6 Bel.), MWB 2, 1881 (în bringen), DRW

FindeB mhd.

în bringen v.

în bringen v. PsM. Ot. Eckh.ii,iii Parad. Tauler Schürebr.

Lexer mhd.

în bringen

în bringen BMZ einbringen Ls. Hätzl. Jer. 104 d .

KöblerMnd mnd.

inbringen st. V.

inbringen , st. V. nhd. hineinbringen, unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern, abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbri…

KöblerMnd mnd.

inbringen N.

inbringen , N. nhd. „Einbringen“, Einführung neuer Gesellen, Stellen vor Gericht (N.) (1), Darlegung vor Gericht (N.) (1), Klage, Darstellung, Vorbringen E.: s. inbringen (1) W.: s…

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

inbringen

in-bringen, hineinbringen, bildl.: herbei-, mit sich bringen; bes. vor den Richter, den Rat, die Obrigkeit etc. bringen; überh. melden, referieren.

MNWB mnd.

inbringen stv.

inbringen , ° -brengen (westfäl.) , stv. , I. c. A. p. 1. hineinbringen, geleiten. 2. aufnehmen lassen in in ên hospitâl (klôster) i. ; (Handwerk:) (den neuen Gesellen) einführen ,…

MeckWB Dial.

inbringen

inbringen hineinbringen: de Pierd' inbringen in den Stall Ro Körkw ; das Korn in die Scheune: wi sünd bi 't Inbringen Gü Band ; Ies inbringen in den Eiskeller fahren Ro Ribn ; Geld…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în bringen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

în bringen BMZ einbringen Ls. Hätzl. Jer. 104 d .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inbringenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

inbringen , st. V. nhd. hineinbringen, unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefer…
modern

Dialekt
inbringen
Mecklenburgisches Wb.

inbringen hineinbringen: de Pierd' inbringen in den Stall Ro Körkw ; das Korn in die Scheune: wi sünd bi 't Inbringen Gü…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inbringan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în bringen FindeB
inbringen KöblerMhd
în bringen Lexer
īnbringen KöblerMhd
inbringære KöblerMhd
in KöblerMhd
BRINGE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inbringen KöblerMnd
inbringen KöblerMnd
in-bringen LW
inbringen MNWB
inbrengen KöblerMnd
inbringent KöblerMnd
inbringinge KöblerMnd
inbringære KöblerMnd
in MNWB
bringen KöblerMnd
in KöblerMnd

Dialekt · modern

inbringen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbringen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inbringen als Zweitglied (15 von 15)

abhinbringen

BWB

abhin·bringen

abhinbringen Band 3, Spalte 3,373f.

aufhinbringen

BWB

aufhin·bringen

aufhinbringen Band 3, Spalte 3,377

aushinbringen

BWB

aushin·bringen

aushinbringen Band 3, Spalte 3,380

einhinbringen

DWB

einhin·bringen

einhinbringen , inferre. Maaler 125 a .

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

fürhinbringen

BWB

fürhinbringen Band 3, Spalte 3,385

Hineinbringen

Wander

hinein·bringen

Hineinbringen Es ist nichts in ihn hineinzubringen. Er ist geistig beschränkt.

hinterhinbringen

BWB

hinterhin·bringen

hinterhinbringen Band 3, Spalte 3,387

hinthinbringen

BWB

hint·hinbringen

hinthinbringen Band 3, Spalte 3,387

ineinbringen

KöblerMnd

inein·bringen

ineinbringen , sw. V. Vw.: s. inēnbringen

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

umhinbringen

BWB

umhin·bringen

umhinbringen Band 3, Spalte 3,390

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbringen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbringen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbringen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_inbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbringen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}

inbringen

inbringen anom. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

20 Knoten, 16 Kanten

Komposita & Ableitungen mit inbringen

‑inbringen als Zweitglied (15 von 15)

abhinbringen

aufhinbringen

aushinbringen

einhinbringen

eneinbringen

fürhinbringen

Hineinbringen

hinterhinbringen

hinthinbringen

ineinbringen

ȫverêⁱnbringen

umhinbringen

zuhinbringen

übereinbringen

ȫvereinbringen

Alle Wörterbücher mit inbringen

—