Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
îlîg
îlîgAWB adj., in NMC, NCat und Gl. seit
dem 10. Jh.:
eilig; mndd. îlich). S. îlen, -îg. – îligîAWB f. īn-
St., nur NMC:
îlîg. – îliglîhAWB adj., nur Gl. 2,47,23 (11. Jh.,
obd.):
Schmid 1998: 271. 614. S. îlen, -lîh. – îlîgoAWB
adv., in MH, bei WH und in Gl. ab dem
9. Jh.:
Gl. 2,768,18 (10. Jh.) eriligon:
71; Starck-Wells 374 erwägen dagegen eine
S49-ilîn – -iling 50
Einordnung unter irliggen). Zur privativen
Bed. des Präf. ir- vgl. Wilmanns [1906–30]
1967: 2, 119 Anm. 3. S. îlîg. – Ahd. Wb. 4,
1485 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 421; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 577; Schützeichel7 163;
Starck-Wells 299; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 16 f.
dem 10. Jh.:
‚eilig, hastig, schnell, eifrig;(mhd. îlec, nhd.
aemulus, anhelus, ardens, certans, deditus,
fervidus, festinus, maturus, percitus, sedulus,
studiosus, trepidus, vivacius‘
eilig; mndd. îlich). S. îlen, -îg. – îligîAWB f. īn-
St., nur NMC:
‚emsiges Bemühen, Eifer;. Deadj. Abstraktum. S.
labor .i. sedulitas‘
îlîg. – îliglîhAWB adj., nur Gl. 2,47,23 (11. Jh.,
obd.):
‚eifrig; studiosus‘(mhd. îleclich). Vgl.
Schmid 1998: 271. 614. S. îlen, -lîh. – îlîgoAWB
adv., in MH, bei WH und in Gl. ab dem
9. Jh.:
‚eilends, unverzüglich; certatim, (fe-(nhd. eilig). -– irîligônAWB sw.v. II,
stinanter), instanter, mature, naviter, prope-
re, (studiose)‘
Gl. 2,768,18 (10. Jh.) eriligon:
‚stocken, an-(vgl. Raven 1963–67: 2,
halten; stupere‘
71; Starck-Wells 374 erwägen dagegen eine
S49-ilîn – -iling 50
Einordnung unter irliggen). Zur privativen
Bed. des Präf. ir- vgl. Wilmanns [1906–30]
1967: 2, 119 Anm. 3. S. îlîg. – Ahd. Wb. 4,
1485 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 421; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 577; Schützeichel7 163;
Starck-Wells 299; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 16 f.