lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

îhten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Nachträge (Lexer)

îhten swv.

Bd. 3, Sp. 255
îhten swv. eichen. swaʒ wir sünden pegân daʒ schrîbt der tiufel an, in sîner mâʒe ers îhtet piʒ man sie gepîhtet Gz. 7064.
122 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ihtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ihten swv. md. ichten, zu etwas machen Myst. 1. 252,31 (geihten sp. 795 ist zu streichen ).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihten

132 Bildungen · 1 Erstglied · 129 Zweitglied · 2 Ableitungen

ihten‑ als Erstglied (1 von 1)

ihten (?)

MWB

ihten (?) swV. wohl ‘etw. zu einem Etwas machen’ (oder zu → îchen ?): sô scheidet iz den geist von ime selber und uberformit in in gotlîche …

ihten als Zweitglied (30 von 129)

anesihten

KöblerMhd

*anesihten , V. nhd. „ansehen“ Hw.: s. anesihtic; vgl. mnd. anesichten E.: s. anesihtic W.: nhd. DW2-

errihten

KöblerMhd

*errihten , sw. V. nhd. errichten Vw.: s. ūf- E.: s. rihten (1) W.: s. nhd. errichten, V., errichten L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 644a (…

gihten?

KöblerAhd

*gihten? , sw. V. (1a) Vw.: s. fir-*

nihten?

KöblerMhd

*nihten? , st. N. nhd. „Nichten“ Vw.: s. ver- E.: s. niht (1) W.: nhd. DW-

niowihten?

KöblerAhd

*niowihten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

rihten?

KöblerAnfrk

*rihten? , sw. V. (1) nhd. richten, lenken ne. rule (V.), direct (V.), justify Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. rihtian, ahd. rihten E.: germ. *re…

sihten

KöblerMhd

*sihten , sw. V. Vw.: s. ane-, be- E.: s. siht, sehen (1) W.: nhd. sichten, V., sichten (V.) (1), DW 16, 744

unslihten

KöblerAhd

*unslihten , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

abe rihten

MWB

abe rihten swV. 1 tr. 1.1 mit Akk.d.P. 1.1.1 ‘jmdn. (von etw.) abbringen, zur Umkehr bewegen’ 1.1.2 ‘jmdn. geldlich entschädigen, bezahlen; …

abe rihten

Lexer

aber·ihten

abe rihten BMZ BMZ ablegen, gut machen Mz. 1, 226.3, 10. Mw. 167, 8 ; abschaffen BMZ abjudicare Dfg. 3 b ;

abezuorihten

KöblerMhd

abe·zuorihten

abezuorihten , st. V. nhd. „abzurichten“ Q.: Eheb (1472) E.: s. abe, zuo, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzurichten)

abgerihten

KöblerMhd

abgerihten , sw. V. Vw.: s. abegerihten

abrihten

KöblerMhd

abrihten , sw. V. Vw.: s. aberihten

anarihten

AWB

ana·rihten

ana- rihten sw. v. , mhd. anerihten, nhd. anrichten; mnd. anrichten, mnl. aenrechten. ana-rihdet: 2. pl. conj. Mayer, Glossen S. 136,13 ( Tr…

ane rihten

MWB

ane rihten swV. mit Akk.d.S. ‘erschaffen, ordnen, gestalten, herrichten’ Got [...] / der alle tugent an richtet HeslApk 2437; recht also hat…

anegerihten

KöblerMhd

ane·gerihten

anegerihten , sw. V. nhd. „angerichten“ Q.: RSp (um 1415) E.: s. ane, ge, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (angerihten)

ane rihten

Lexer

aner·ihten

ane rihten BMZ die speisen ordnen um sie auf den tisch zu setzen Buch v. g. sp. 25 ( vgl. Dwb. 1,427 ) Chr. 2. 316,8 ; den ofen anr. zum bac…

anrihten

KöblerMhd

anrihten , sw. V. Vw.: s. anerihten

belihten

LothWB

bel·ihten

be-lihten [bəlítən Si. u. s.] tr. v. 1. beleuchten. — 2. frech ansehen : den hot mech awer emol beliht! — lux. 24 belîchten.

bepflihten

KöblerMhd

bepflihten , sw. V. nhd. „bepflichten“, verpflichten Hw.: vgl. mnd. bepflichten Q.: Urk (1443-1473) E.: s. be, pflihten* W.: nhd. (ält.) bep…

bephlihten

Lexer

be-phlihten swv. verpflichten. solch erbieten an zu nemen und sich mit uns dar in zu bephlichten Dh. 385.

berihten

Lexer

ber·ihten

be-rihten swv. BMZ prät. berihte, part. berihtet u. beriht: rëht machen, in richte bringen eigentl. u. bildl., ein dinc berihten ordnen, ein…

beschihten

Lexer

be-schihten swv. BMZ tr. u. refl. abfinden durch zutheilung des gebührenden vermögens Mühlh. r. Halt. 143. — zu schiht.

besihten

Lexer

bes·ihten

be-sihten swv. besichtigen Chr. 3. 356,13. Chmel Maxim. 200 ( 1498 ). ebenso

beslihten

Lexer

bes·lihten

be-slihten swv. BMZ slëht, gerad machen, ausgleichen Trist. Loh. daʒ liut er wol beslihte Kchr. W. 3477.

betihten

Lexer

bet·ihten

be-tihten swv. BMZ prät. betihte, part. betihtet, betiht schreiben, dichten Jer. Ls. daʒ mære bet. Heinz. 117. 9,2. Rud. weltchr. 160 b . wo…

Ableitungen von ihten (2 von 2)

geihten

KöblerMhd

geihten , sw. V. nhd. zu etwas machen Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ge, ihten, iht W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 653…

u'rihten

LothWB

u'rihten [urítən Si. ] tr. v. anrichten, bereiten, vorbereiten: eppes u. Vorbereitungen treffen. — lux. 451 ebenso.