Aggregat · alle Wörterbücher

ideal

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ideal Adj.

ideal Adj.

ideal Adj. ‘nur gedacht, vorbildlich, mustergültig’. Seit dem 17. Jh. wird Ideal-, aus spätlat. ideālis ‘dem Urbild entsprechend’ (5. Jh.), abgeleitet von lat. idea (s. Idee), alserstes Glied in Zusammensetzungen gebräuchlich, vgl. Idealform ‘mustergültige Form’ (17. Jh., nach spätlat. forma ideālis), Idealbild, Idealschönheit (18. Jh.). Um 1800 tritt ideal auch als selbständiges Adj. mit der Bedeutung ‘vorbildlich, mustergültig’ auf. Spätlat. ideālis erhält in der Gelehrtensprache des 14. Jhs. (Ockham) die Bedeutung ‘nur geistig existent, gedanklich’, im Dt. seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. durch ideal ‘nur gedacht, geistig vorgestellt’ wiedergegeben. Daneben steht ebenfalls auf ideālis zurückgehendes idealisch Adj. (nach der Mitte des 18. Jhs.), zunächst gleichbed. mit ideal in beiden Verwendungen und bis ins 19. Jh. gebräuchlich. Im 19. Jh. setzt sich ideal ‘vorbildlich, mustergültig’ gegenüber idealisch durch, während idealisch, ideal im Sinne von ‘nur gedacht, geistig vorgestellt’ durch ideell (s. d.) ersetzt wird. – Ideal n. ‘Vollkommenheitsbegriff, Muster, Vorbild’ (18. Jh., nach Wieland 1775 bereits Modewort). idealisieren Vb. ‘etw. vollkommener sehen, als es in Wirklichkeit ist’ (18. Jh.), zu Ideal gebildet. Idealismus m. philosophische Grundrichtung, die im Gegensatz zum Materialismus das Bewußtsein gegenüber der Materie als primär und bestimmend ansetzt (18. Jh.), bei M. Mendelssohn ‘Lehre, nach der die Außenwelt nur im Bewußtsein existiert’; auch ‘opferbereite Begeisterung’ (19. Jh.). Idealist m. ‘Anhänger des Idealismus, wer sich nach Idealen richtet’ (18. Jh.). idealistisch Adj. ‘den Idealismus betreffend, nach der Verwirklichung von Idealen strebend’ (19. Jh.).

Adelung nhd.

Ideāl

Das Ideāl , des -es, plur. die -e, aus dem Lat. Idealis, ein nur in der Vorstellung befindlicher Begriff von einer Sache. Lassen sie uns dem Dichter nicht unsere eigenen Ideale unt…

DERW nhd.

Ideal N.

Ideal, N., ›Vorstellung, vollkommenes Muster‹, 18. Jh. (Mendelsohn 1760), s. ideal

DWB nhd.

ideal adj.

ideal , adj. dem ideale entsprechend: die ästhetische welt, das reich der schatten im idealen sinne. Schiller an Göthe 1, 168 ; wenn die jugend die zukunft des lebens nur voll idea…

DWB nhd.

ideal n.

ideal , n. der nur in der vorstellung vorhandene begriff einer sache: ideal bedeutet die vorstellung eines einzelnen, als einer idee adäquaten wesens. Kant 7, 78 ; das ideal, worun…

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ideal

ideal vereinzelt Großschr (zB 42 2 ,433,4 Preisausschreiben Zenobio Schema ); komp Gespr (Gr6,182) , superl 49 2 ,328 IgelerMonument Var ; knapp 120 Belege gegenüber gut 20 für ‘id…

GWB GWB

Ideal

Ideal Mit knapp 70 Belegen recht sparsam verwendet, aber mit (bes seit den neunziger Jahren entfaltetem) reich differenziertem Bedeutungsspektrum 1) , das G-s programmatische, aber…

Herder Lex.

Ideal

Ideal , griech.-deutsch, bezeichnet als Hauptwort die Idee, insofern dieselbe als verwirklicht gedacht oder insofern ihre Verwirklichung angestrebt wird, das Urbild, Musterbild. So…

Meyers Lex.

Ideal

Ideal heißt entweder (im Lockeschen Sinne des Wortes Idee und gleichbedeutend mit ideell ) das nur in der Vorstellung oder im Bewußtsein Existierende, im Gegensatz zum Wirklichen (…

PfWB Dial.

Ideal n.

Ideal n. : ' das Höchste aller Wünsche '. Fresse un Saufe is dem sein Idejaal [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. III 883 and. Bed.

SHW Dial.

Ideal

Ideal Band 3, Spalte 883-884

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

ideal adj

ideal , adj идеальный , п

FiloSlov spez.

Ideal n

Ideal , n идеал , м

LDWB1 spez.

ideal

ideal [i·de·āl] I adj. (-ai, -a) 1 ideal, ideell 2 wie im Bilderbuch II m. (-ai) 1 Ideal n., Leitbild n. , Vorbild n. 2 (dejier, some) Ideal n ., Wunsch m ., Traum m .

LDWB2 spez.

Ideal

Ide|al n. (-s,-e) 1 (Bestreben) ideal (-ai) m. 2 (Vorbild) ideal (-ai) m. , model de perfeziun m. 3 (Musterbild) ideal (-ai) m.

LDWB2 spez.

ideal

ide|al adj. 1 (vollendet) ideal (-ai, -a), perfet (-ec, -a) 2 (für einen Zweck gut geeignet) ideal (-ai, -a), otim (-s, -a), perfet (-ec, -a).

RDWB2 spez.

идеал

идеал Traum m , Traum идеалы юности - Jugendträume Pl. Я нашла в этом человеке свой идеал (мужчины). - Ich habe in ihm meinen Traummann gefunden ( разг. ) в идеале - im Idealfall

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ideāl
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Ideāl , des -es, plur. die -e, aus dem Lat. Idealis, ein nur in der Vorstellung befindlicher Begriff von einer Sache…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ideal
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ideal vereinzelt Großschr (zB 42 2 ,433,4 Preisausschreiben Zenobio Schema ); komp Gespr (Gr6,182) , superl 49 2 ,328 Ig…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ideal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ideal , griech.-deutsch, bezeichnet als Hauptwort die Idee, insofern dieselbe als verwirklicht gedacht oder insofern ihr…
modern

Dialekt
Idealn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ideal n. : ' das Höchste aller Wünsche '. Fresse un Saufe is dem sein Idejaal [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. III 883 and. B…
—

Spezial
idealadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

ideal , adj идеальный , п

Verweisungsnetz

45 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ideal

35 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

ideal‑ als Erstglied (30 von 32)

Ideale Konkurrenz

Meyers

ideal·e·konkurrenz

Ideale Konkurrenz , s. Idealkonkurrenz .

Idealfall

LDWB2

ideal·fall

Ide|al|fall m. (-[e]s, ...fälle) caje ideal m.

Idealform

GWB

ideal·form

Idealform mBez auf (antikes) Schönheitsideal Kopf des Hercules [ auf einer Gemme ] .. zu bewundern in Hinsicht auf die herrlichen I-en 33,25…

idealheld

DWB

ideal·held

idealheld , m. : der unermüdende, unermattende ist mein idealheld. Fr. Müller 3, 148 .

idealis

MLW

idea·lis

idealis , -e. script. yd-: MLW l. 71 . 1 ideae natura praeditus – die Natur einer Idee habend (usu philos. et theol.) : Syll. Bern. 5,48 tri…

idealisch

DWB

ideal·isch

idealisch , wie das adj. ideal: die idealische vernunft, die noch über die sphäre einer möglichen erfahrung hinausgeht. Kant 2, 228 ; ideali…

idealisé

LDWB1

idea·lise

idealisé [i·de·a·li·sẹ́] vb.tr. (idealisëia) 1 idealisieren, ideal gestalten 2 verschönern.

idealisieren

DWB

idealisieren , verb. : hätte schon von der wiege an eine idealisirende kunst sie umgeben. Schiller an Göthe 1, 7 ; er tritt von einem leeren…

Idealisierer

GWB

* Idealisierer -ir- in Charakterisierung FLStolbergs durch Lavater Ewiger Schweber! Seher! I.! Verschönerer! 29,150,1 DuW 19 [Lavater] Bernd…

idealisierung

DWB

idealisierung , f. : eine nothwendige operation des dichters ist idealisirung seines gegenstandes. Schiller 1233 a .

idealism

LDWB1

idealism [i·de·a·lịsm] m. Idealismus m.

idealismus

DWB

idealismus , m. lehre von der ursprünglichkeit und wesenheit des ideals. Schiller an Göthe 1, 353 .

idealist

DWB

idea·list

idealist , m. anhänger solcher lehre: sollte für die bedürfnisse des idealisten nicht etwas mehr gesorgt sein? ebenda 188.

idealista

LDWB1

idea·lista

idealista [i·de·a·lị·sta] f. (-tes) Idealistin f.

idealistich

LDWB1

idea·listich

idealistich [i·de·a·lị·stich] adj. (-cs, -ca) idealistisch, von Idealismus geprägt.

idealistisch

DWB

idealist·isch

idealistisch , adj. : obgleich seine phantasie auf sein sehen einflusz hat, so ist dieses doch nur idealistisch, nicht phantastisch. ebenda …

Idealität

Meyers

Idealität in der Ästhetik, die Eigenart des Kunstwerks, ein Ideelles oder Ideales zum Inhalt zu haben (s. Ideal und Idealisieren ).

idealiter

MLW

ideal·iter

adv. * idealiter . t. t. philos. et theol. i. q. ratione ideae, ut idea, secundum ideam – nach Art einer Idee, wie die Idee, der Idee nach :…

Idealkonkurrenz

DERW

ideal·konkurrenz

Idealkonkurrenz, F., ›Tateinheit‹, 19. Jh.?, s. Ideal, Konkurrenz, vgl. Planck 1857 ide- ales Zusammentreffen mehrerer Verbrechen

Idealmensch

GWB

ideal·mensch

* Idealmensch Begriff des Menschen Gespr(He1,620) Schiller 9.11.95 Bernd Hamacher B.H.

Idealnachhülfe

GWB

ideal·nachhuelfe

Idealnachhülfe für den künstlerischen Eingriff ins Wirkliche nach Prinzipien ästhetischer Vollkommenheit [ plastische Anatomie ] Der Bildhau…

идеальный

RDWB2

идеальный perfekt, Traum (nicht immer "ideal") идеальный муж - Traummann m , perfekter Mann Я убрала квартиру; Стало лучше, но ещё не идеаль…

Idealphilosoph

GWB

ideal·philosoph

* Idealphilosoph für den von G bevorzugten Typus des synthetischen Philosophen iGz analytischen ‘Verstandesphilosophen’ Den Verstandesphilos…

Ideālpolitik

Meyers

ideal·politik

Ideālpolitik , s. Politik .

Ideālrealismus

Meyers

ideal·realismus

Ideālrealismus , s. Realismus .

idealschön

GWB

ideal·schoen

idealschön einmal subst musterhaft schön, in ästhetischem Zshg; je einmal mBez auf Darstellung eines vollkommen schönen Menschen in der Kuns…

Idealtyp

FiloSlov

ideal·typ

Idealtyp , m тип , м , идеальный

Idealverein

DERW

ideal·verein

Idealverein, M., ›Verein dessen Zweck nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäfts- betrieb gerichtet ist‹, 19. Jh.?, s. Ideal, Verein

Idealverhältnis

GWB

ideal·verhaeltnis

Idealverhältnis Bindestrichschr für die (fiktive) als Modell zugrunde gelegte Proportion von Steueranteilen (der Gemeinden im Amt Ilmenau) W…

idealvollkommenheit

DWB

ideal·vollkommenheit

idealvollkommenheit , f. : ( die frage ) welche unter denen in Europa recht bekannt gewordenen sprachen der idealvollkommenheit einer sprach…

ideal

ideal‑ als Erstglied (30 von 32)

Ableitungen von ideal (3 von 3)