lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hüter

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hüter

Bd. 4, Sp. 1452
Hüter  a Hirt; einmal im Bild für einen Geistlichen in seiner Funktion als Seelenhirt u überwachende Instanz  sie [die ‘Vorgesetzten’ der Päd Provinz] weisen ihn [Felix] auf die nothwendigen und nutzbaren Hausthiere, prüfen ihn als stillen Hirten und H. GWB252,119 Wj II 8 Plp  [betr Vertreibung der Jesuiten aus Straßb] Wie froh sind die Menschen, wenn sie einen Widersacher, ja nur einen H. los sind, und die Heerde bedenkt nicht, daß da, wo der Rüde fehlt, sie den Wölfen ausgesetzt ist GWB27,262,6 DuW 9 uö(selten)   b Wächter, Wärter  Mich trafen die umgehenden H. [Septuaginta: τηροῦντες; Vulgata: vigiles; Luther: Wechter] der Stadt GWB37,304,8 Hohelied  Brutamont H. des Gefängnisses GWB422,440,21 Stud zu mhd u verwandtLit uö(selten)   c Schützer, Bewahrer kultureller Werte; wiederholt in topographischer Metaphorik, je einmal mBez auf den (offiziell so titulierten) Kustoden der Accademia degli Arcadi u ‘H. des Parnassus’1) mit satir Bez auf Gleim u den Halberstädter Dichterkreis als selbsternannte Wahrer u Verteidiger überholter Formen der Poesie  [üb Leonardos ‘Abendmahl’] nicht nur der Zeitverlauf in Verbindung mit gedachten [Kriegs-]Umständen, nein die Besitzer selbst, die seine H. und Bewahrer hätten sein sollen, veranlaßten sein größtes Verderben GWB491,216,25 Bossi,Leonardo  [betr G-s Aufnahme in die ‘Arcadia’] man ließ nicht leicht einigermaßen bedeutende Fremde in Rom verweilen, ohne dieselben zur Aufnahme anzulocken, um so mehr, als der H. dieser poetischen Ländereien2) bloß dadurch sich bei einem mäßigen Einkommen erhalten konnte GWB32,218,24 ItR GWBTgb 15.6.98   GWBGoldhüter GWBLadenhüter GWBTür-Syn zu a GWBHirt zu b GWBAufseher GWBWache GWBWächter GWBWärter zu c GWBBewahrer Schützer 1) endgültiger Titel: ‘Deutscher Parnaß’; vgl den Komm in FfA I 1,1253f 2) nach FfA I 152,1425 bekam jedes Mitglied der Dichtergesellschaft im Rahmen ihres schäferl Rollenspiels eine Gegend Arkadiens zugewiesen Martina EicheldingerM.E.
1925 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hüter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hutmacher, besonders in Niedersachsen. Dessen Gattinn die Hüterinn.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüter

    Goethe-Wörterbuch

    Hüter a Hirt; einmal im Bild für einen Geistlichen in seiner Funktion als Seelenhirt u überwachende Instanz sie [ die ‘V…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hueter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hueter , Karl Albert Moritz , Mediziner, geb. 27. Nov. 1838 zu Marburg in Hessen, gest. 12. Mai 1882 in Berlin, studiert…

  4. modern
    Dialekt
    Hueter

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Hueter Band 2, Spalte 1794 Hueter (II) 2,1794

  5. Sprichwörter
    Hüter

    Wander (Sprichwörter)

    Hüter 1. Die Hüter auff der Mauren sind offt die ersten, die eim Mantel vnd Schleyer nemen. – Petri, II, 132. 2. Man mus…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueter

22 Bildungen · 8 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von hueter

huet + -er

hueter leitet sich vom Lemma huet ab mit Suffix -er.

Zerlegung von hueter 2 Komponenten

hue+ter

hueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hueter‑ als Erstglied (8 von 8)

hüteramt

DWB

hueter·amt

hüteramt , n. : ihr in paradiesen der liebe hüteramtes pflegenden augen. Rückert ges. ged. 1, 393 .

Hueterchnëcht

Idiotikon

Hueterchnëcht Band 3, Spalte 724 Hueterchnëcht 3,724

Hüterfittich

GWB

hueter·fittich

Hüterfittich im poetischen Bild mit Anklang an die Bibelspr (zB Ps 91,4) u an Horaz, Carmina III 4,9—20 1) Den du nicht verlässest, Genius, …

hüterin

DWB

huet·erin

hüterin , f. custos. Maaler 231 c : man hat mich zur hüterin der weinberge gesetzt. hohel. 1, 6 ; armut demütiget den menschen, und ist für …

Hüterleben

GWB

hueter·leben

Hüterleben zu Hüter a [ ein ‘Aufseher’ der Päd Provinz zu Wilh ] so solltet ihr ihn [ Felix ], in der Langweile des H-s, gar manches [ ital …

Hütermännchen

RhWB

hueter·maennchen

Hüter-männchen Koch-Leienkaul n.: dasjenige Kind, das beim Hiwelspiel (s. Hübel) versuchen muss, wenn die übrigen Kinder ihre Hiweln wechsel…

hueter als Zweitglied (12 von 12)

Ladenhüter

RDWB1

Ladenhüter m товар, залежавшийся на полке магазина (а не "хранитель магазина")

Lagerhüter

RDWB1

Lagerhüter m (Lakune) товар, залежавшийся на складе, не пользующийся спросом (а не "хранитель склада")

Flōßhüter

Adelung

floss·hueter

Der Flōßhüter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wächter, der auf das auf dem Flößwasser schwimmende Scheitholz Acht hat.

Gänsehüter

Wander

ganse·hueter

Gänsehüter He wa't mie nich tum Gänsehöder nehmen, sprekt de Voss. ( Ukermark. ) Er wird mich nicht zum Gänsehüter nehmen, spricht der Fuchs…

ladenhüter

DWB

laden·hueter

ladenhüter , m. 1 1) der einen laden hütet, bewacht. 2 2) von einer waare, die lange in einem laden liegt: oculiferia, was ein jeder kaufman…

thorhüter

DWB

thor·hueter

thorhüter , m. was thorwächter, -wart, -wärter, janitor, ostiarius, portarius Dief. 283 a . 403 a . 448 b , mnd. dorhoder Schiller-Lübben 1,…

thürhüter

DWB

thuer·hueter

thürhüter , m. , mhd. türhüeter, ostiarius, portarius Dief. 403 a . 488 b , vgl. thürsteher , -wart, -wärter: item 9 guld. ( als geschenk ) …

waldhüter

DWB

wald·hueter

waldhüter , m. waldaufseher: lucarius, walthieter, walthuter. Diefenbach gl. 337 b ; waldmann, waldhüter, boscaiuolo, v. förster. Krämer 120…

weinhüter

DWB

wein·hueter

-hüter , m. gekürzt aus weinberghüter ( s. o. ) und darum auf den mittel- und ostdeutschen bereich von weinberg beschränkt. das uralte hüter…

wildhüter

DWB

wild·hueter

wildhüter , m. , zu wild n. Campe. 1 ) hüter des wilds gegen wilddiebe, raubthiere, s. auch wildhirt , wildvogt : sonsten haben auch insgeme…

Ableitungen von hueter (2 von 2)

behüter

DWB

behüter , m. custos, tutor: gute, des wehs abwehrer, der sterblichen menschen behüter. Voss.

verhüter

DWB

verhüter , m. hüter: hett sich ein schäferknecht ausz der nechsten herd, abwesens derselbigen verhüter desz nachts etliche lemmer und järlin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hueter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hueter/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hueter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hueter/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hueter". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hueter/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hueter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hueter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hueter/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}